Traduction de «Programme de promotion du bon usage des antimicrobiens » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme de promotion du bon usage des antimicrobiens
antimicrobial stewardship programme | ASP [Abbr.]

promotion du bon usage des antimicrobiens
antimicrobial stewardship

Programme de bon usage des pesticides
Proper Use of Pesticides Program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les aspects suivants la préoccupent plus particulièrement: l’absence de calendriers détaillés pour l’exécution des mesures, un manque d’informations relatives aux autorités chargées de mettre en œuvre les recommandations, et la nécessité de concentrer, dans la phase initiale du programme national de la Grèce, l’exécution des mesures prévues et de redéfinir les priorités dudit programme afin de faire bon usage des moyens financiers considérables que cet État a reçus par l’intermédiaire des instruments de financement de l’UE, notamment le programme national financé par le Fonds pour la sécurité intérieure.
Particular concerns relate to the lack of detailed timeframes given for the completion of actions, a lack of information about the authorities responsible for implementing the recommendations and a need to frontload and reprioritise Greece’s national programme to make proper use of the substantial financing received through the EU funding instruments, in particular the Internal Security Fund National Programme.

· à promouvoir des réseaux d'enseignants, de communautés numériques et de professionnels des TIC experts dans le lancement d’initiatives (telles que des cours de codage ou des programmes de «retour à l'école») volontaires et établir, dans tous les secteurs de l’éducation, des prix pour récompenser les enseignants qui font un bon usage didactique des TIC.
· Promote networks of volunteer teachers, digital communities and ICT experts in launching initiatives (such as coding courses or back-to-school programmes) and establish teachers' awards for the good pedagogical use of ICT for all educational sectors.

À l’origine, le programme visait à faire bon usage des excédents agricoles de l’époque.
It was created to make good use of the then agricultural surpluses.

Il faut continuer d'examiner les programmes pour évaluer notre performance; il faut voir à ce que nous fassions de bons investissements et un bon usage de l'argent des contribuables canadiens.
We need to continue to evaluate the programs in terms of how we are doing, to ensure we are making the right investments and making good use of Canadian taxpayers' money.

Vam Jarvis: Non, mais nous continuons à faire bon usage de notre programme de formation universitaire pour les sous-officiers, dans le cadre de notre programme régulier de formation des officiers.
VAdm. Jarvis: No, but we still have and make good use of our university-training program for non-commissioned members, our regular officer-training program.

Vam Jarvis : Non, mais nous continuons à faire bon usage de notre programme de formation universitaire pour lessous-officiers, dans le cadre de notre programme régulier de formation des officiers.
VAdm. Jarvis: No, but we still have and make good use of our university-training program for non-commissioned members, our regular officer-training program.

un programme de prévention des infections et de lutte contre celles-ci portant sur des aspects tels que les modalités organisationnelles et structurelles, les procédures diagnostiques et thérapeutiques (la politique de bon usage des antibiotiques, par exemple), les ressources nécessaires, les objectifs de la surveillance, la formation et l'information des patients.
an infection prevention and control programme addressing aspects such as organisational and structural arrangements, diagnostic and therapeutic procedures (for example antimicrobial stewardship), resource requirements, surveillance objectives, training and information to patients.

Il faut donc envisager que, dans ces circonstances bien précises uniquement, l'accomplissement d'actes de reproduction et de traduction par ou au nom d'une personne ayant le droit d'utiliser une copie du programme est légitime et conforme aux bons usages, et ne doit donc pas requérir l'autorisation du titulaire du droit d'auteur.
It has therefore to be considered that, in these limited circumstances only, performance of the acts of reproduction and translation by or on behalf of a person having a right to use a copy of the program is legitimate and compatible with fair practice and must therefore be deemed not to require the authorisation of the rightholder.

Le rapport publié aujourd’hui énumère les principales mesures que doivent prendre les pouvoirs publics pour éliminer la RSAM, parmi lesquelles un endiguement plus efficace des infections, une diminution de l’automédication par antibiotiques et une meilleure information des citoyens quant au bon usage des traitements antimicrobiens.
The report published today highlights key areas which need to be addressed by Member States to tackle antimicrobial resistance, in particular better infection control, reduced self-medication of antibiotics, and more information for citizens on the proper use of antimicrobial treatments.