Vertaling van "Programme de pose de colliers émetteurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme de pose de colliers émetteurs
radio-collaring programme

pose de colliers émetteurs
radio-collaring

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Personnellement, je me suis émerveillé devant des baleines à bosse, des ours polaires, des oiseaux, des serpents, des tortues, des papillons et des plantes dunaires en péril que j'ai aussi étudiés, étiquetés, capturés, à qui j'ai posé des colliers émetteurs et que j'ai ensuite déplacés et remis en liberté.
I've personally studied and tagged and relocated and radio-collared and captured and released and just plain marvelled at everything from humpback whales to polar bears, and birds and snakes and turtles, and endangered dune plants, and butterflies.

Monsieur le Président, alors que ma collègue nous transmet un message alarmiste, j'en donne un d'espoir. Le gouvernement va de l'avant avec un programme solide et exhaustif comprenant une approche réglementaire sectorielle pour s'attaquer aux émissions de gaz à effet de serre au pays, et il se pose en chef de file international en disant qu'il nous faut un accord où tous les gros émetteurs s'engagent à atteindre des cibles contraignantes afin que nous puissions progresser tous ensemble.
Mr. Speaker, while my colleague has the message of doom, I have one of hope, and that is the fact that our government is moving forward with a comprehensive, robust plan to address greenhouse gas emissions in this country, including a sector-by-sector regulatory approach and taking an international leadership stance in saying that we need an agreement where all major emitters come to the table and commit to binding targets so that we can move forward in a comprehensive global fashion.

Dans le cadre du programme d'échantillonnage des animaux abattus par les chasseurs, plus de 5 000 bêtes ont été examinées pour déceler la présence de la tuberculose depuis 1997 et plus de 350 bêtes ont été testées dans le cadre du programme de capture, de colliers émetteurs et de tests depuis son début, en 2003.
Through the hunter harvest sampling program, more than 5,000 animals have been examined for tuberculosis since 1997, and more than 350 animals have been tested for the capture, radio collar, and test program since it was initiated in 2003.

Enfin, comme l'a expliqué John, je me suis mis à étudier les déplacements des wapitis et l'utilisation qu'ils font de leur habitat grâce aux colliers émetteurs que nous avons posés sur 200 wapitis du parc national du Mont-Riding et des alentours, et ce, depuis quatre ans.
Then, as John mentioned, I've been involved in this study of collaring 200 elk in and around Riding Mountain National Park over the last four years, to document their movement patterns and their habitat use.