Traduction de «Programme de perspectives stratégiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme de perspectives stratégiques
Strategic Opportunities Program

Perspectives stratégiques
Strategic Outlook

Atelier sur les perspectives stratégiques du MPO
DFO Strategic Outlooks Workshop

programme d'appui stratégique en matière de technologie de l'information et de la communication
Information and Communications Technologies Policy Support Programme

Programme d'action stratégique pour le Bassin du Danube
Danube Basin Strategy Action Programme

Programme d'études stratégiques et de sécurité internationale | PESI [Abbr.]
Programme for Strategic and International Security Studies | PSIS [Abbr.]

cadre financier pluriannuel [ CFP | perspectives financières | programmation des dépenses communautaires ]
multiannual financial framework [ financial perspectives | MFF | programming of Community expenditure ]

Programme de développement stratégique de l'infrastructure ferroviaire | PRODES infrastructure ferroviaire
Strategic development programme [ STEP ]

programme de coopération dans la perspective d'activités conjointes de maintien de la paix
programme of cooperation in preparation for joint peacekeeping activities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les activités sont définies comme des projets pluridisciplinaires menés en collaboration par diverses parties intéressées qui s'efforceront d'examiner les thèmes selon une large perspective stratégique et de fournir des résultats tangibles qui serviront de base au futur programme de recherche sur la sécurité.
The activities are defined as collaborative multi-disciplinary, multi-stakeholder projects that will strive for a broad, strategic perspective in considering the topic areas addressed but give tangible outcomes that will provide the basis for the future Security Research Programme.

Des comités consultatifs sur la drogue ont été mis sur pied afin de superviser la mise en oeuvre des programmes de lutte contre la toxicomanie et de placer la lutte contre les problèmes de drogue dans une perspective stratégique.
Drugs advisory councils have been set up to monitor the implementation of drug programmes and bring a strategic focus to tackling drug-related problems.

Si vous prenez la politique elle-même dans une perspective stratégique générale et que vous la ramenez aux éléments de capacité que nous avons ici, par rapport aux divers niveaux stratégiques, tactiques ou opérationnels, vous pouvez déterminer pour chacun d'entre eux un besoin que nous pouvons préciser.
If you take the policy itself from a broad, strategic perspective, and you reduce it to the capability components that we have here, against the various strategic, tactical, or operational levels, then we can draw to each one of those a requirement that we can identify.

Je suis étonné que vous passiez d'une perspective stratégique, que vous avez présentée comme une approche générale cohérente, qui peut s'adapter aux solutions tactiques.
I am surprised that you are going from a strategic perspective, which you articulated as a consistently general approach, that can be adapted to going into some tactical solutions.

· Le CIP est divisé en trois programmes opérationnels, dont chacun est assorti d’objectifs spécifiques visant à favoriser la compétitivité des entreprises et leur capacité d’innovation dans leur domaine respectif, tel que les TIC ou l’énergie durable. Il s’agit du programme pour l’innovation et l’esprit d’entreprise (PIE)[3], du programme d’appui stratégique en matière de technologie de l’information et de la communication (programme d’appui TIC)[4] et du programme «Énergie intelligente – Europe» (EIE)[5].
· The CIP is divided into three operational programmes. Each of them has its specific objectives, aimed at contributing to the competitiveness of enterprises and their innovative capacity in their own areas, such as ICT or sustainable energy; The Entrepreneurship and Innovation Programme (EIP)[3]; The Information Communication Technologies Policy Support Programme (ICT-PSP)[4]; The Intelligent Energy Europe Programme (IEE)[5].

En 2002, Wendy Cornet, engagée à contrat par Affaires indiennes et du Nord Canada, a produit un document de travail qui analysait les biens immobiliers matrimoniaux dans une perspective stratégique et juridique.
In 2002, under contract to Indian and Northern Affairs Canada, Wendy Cornet produced a discussion paper analyzing the policy and legal issues concerning this issue.

Les objectifs communs du programme-cadre devraient être réalisés au travers de programmes spécifiques intitulés «Programme pour l'innovation et l'esprit d'entreprise», «Programme d'appui stratégique en matière de TIC» et «Programme Énergie intelligente — Europe».
The common objectives of the Framework Programme should be pursued by specific programmes entitled ‘the Entrepreneurship and Innovation Programme’, ‘the ICT Policy Support Programme’ and ‘the Intelligent Energy — Europe Programme’.

Malgré le financement de ce domaine au titre de divers programmes cadres de l'Union européenne et de programmes de recherche stratégique dans un ceratin nombre d'États membres, les applications pratiques à grande échelle de la biotechnologie industrielle en Europe semblent limitées, alors qu'aux États-Unis et au Japon un plan de recherche stratégique a été formulé pour le développement de la biotechnologie industrielle.
Despite the funding of this area under the various EC Framework Programmes and strategic research programmes in a number of Member States, large scale practical applications of industrial biotechnology in Europe seem to be limited, while in the US and in Japan a strategic research agenda for the development of industrial biotechnology has been formulated.

Le 11 septembre 2001 a changé à jamais la perspective stratégique américaine.
September 11, 2001 changed forever America's strategic outlook.

La Commission approuve une aide en faveur d'un programme de recherche stratégique de Seagate (Irlande du Nord)
Commission approves aid to Seagate Strategic Research Programme (Northern Ireland)