Traduction de «Programme de modernisation du réseau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme de modernisation du réseau
Network Modernization Program

programme de modernisation et d'équipement
modernisation and equipment programme

programme de modernisation
housing action area | improvement program | improvement programme | modernization program | modernization programme

modernisation du réseau
network modernization

programme de mise en réseau des universités UE-ANASE
ASEAN-EU University Network Programme | AUNP [Abbr.]

Programme de modernisation des systèmes de chauffage qui s'applique à la région de l'Atlantique [ Programme de modernisation des systèmes de chauffage ]
Atlantic Capital Retrofit Program [ Atlantic Capital Retrofit ]

réseau prédiffusé programmable par l'utilisateur | réseau prédiffusé programmable | réseau de portes programmable | matrice prédiffusée programmable | réseau FPGA | matrice FPGA | circuit FPGA
field programmable gate array | FPGA

technique de gestion [ analyse de réseau | optimisation | programmation dynamique | programmation linéaire | rationalisation | recherche opérationnelle ]
management techniques [ dynamic programming | linear programming | network analysis | operational research | optimization | rationalization ]

réseau logique programmable par l'utilisateur | réseau logique programmable
field programmable logic array | FPLA

programme de réseau
network program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au cours de la dernière décennie est intervenue dans l'Union une certaine modernisation du réseau ferré, mais le taux d'électrification des lignes et de conversion vers des lignes à double voie a été quasiment le même dans les parties en retard de l'Union européenne que dans les autres, si bien que l'écart reste important.
Some modernisation of the rail network across the Union has occurred over the past decade, but the rate of electrification of lines and conversion to double track has occurred at much the same pace in the lagging parts of the EU as elsewhere, so the gap remains large.

Il faut des investissements considérables pour moderniser le réseau énergétique de l’Europe et relier les îles de cet «archipel», de manière à convoyer l’énergie d’un bout à l’autre du marché intérieur et à offrir à l’industrie européenne une plus grande sécurité d’approvisionnement et de meilleurs prix[10].
Significant investments are required to modernise Europe’s energy infrastructure to connect energy ‘islands’, enabling flows of energy within the internal market, and enabling EU industry to benefit from more security of supply and lower prices.[10]

Dans le secteur ferroviaire, si une modernisation du réseau a eu lieu sur l'ensemble du territoire de l'Union, l'écart entre les régions dynamiques et en retard de développement reste important.
As for the railways, although the network throughout the Union has been modernised, there is still a major discrepancy between the dynamic regions and those whose development is lagging behind.

souligne que tant que le système électrique manquera de souplesse, l'accès et la distribution prioritaires pour les énergies renouvelables seront nécessaires en vue d'encourager la modernisation du réseau et de favoriser le déploiement du stockage et l'adaptation en fonction de la demande; invite la Commission à déposer des propositions en vue de renforcer et de clarifier les règles relatives à l'accès et à la distribution prioritaires pour les énergies renouvelables au-delà de 2020; souligne que la possibilité de la suppression progressive de la priorité d'accès et de distribution doit être évaluée à l'occasion de l'examen à mi-parcours de la future directive relative aux sources d'énergies renouvelables vers 2024.
Highlights that, as long as the electricity system is inflexible, priority access and dispatch for renewable energies is needed in order to promote grid upgrades and foster the deployment of storage and demand response; calls on the Commission to make proposals for strengthening and clarifying priority access and dispatch rules for renewable energy in the post-2020 period; stresses that the possibility of a priority access and dispatch phase-out should be evaluated on the occasion of the mid-term review of the future RES Directive expected by 2024.

D'ici à 2020: développement et déploiement à grande échelle d’une infrastructure européenne de calcul à haute performance, de stockage de données et de réseau, notamment par l’acquisition de deux prototypes de supercalculateurs de nouvelle génération dont l’un se classerait parmi les trois meilleurs au monde, l'établissement d'un centre européen des mégadonnées et la modernisation du réseau dorsal pour la recherche et l’innovation (GEANT).
By 2020: developing and deploying a large scale European high performance computing, data storage and network infrastructure, including by acquiring two prototype next-generation supercomputers of which one would rank among the top three in the world, establishing a European big data centre, and upgrading the backbone network for research and innovation (GEANT).

La Banque européenne d'investissement va prêter 75 millions d'EUR à l'appui d'un programme visant à moderniser le réseau d'eau cinquantenaire de la Zambie
Programme to upgrade 50 year old Zambian water network gets EUR 75 m European Investment Bank backing

Il servira à cofinancer un vaste programme d’investissement qui vise à renforcer et à moderniser le réseau de distribution d’électricité d’Iberdrola.
The loan will co-finance a comprehensive investment programme designed to reinforce and modernise Iberdrola’s electricity distribution network.

Le premier projet porte sur le secteur de l'environnement (programme relatif à l'eau et aux eaux usées de Karlovac – un projet qui prévoit la construction d'une nouvelle station d'épuration des eaux usées, ainsi que l'extension et la modernisation des réseaux de distribution d'eau et des réseaux d'égouts de la ville) et le deuxième projet concerne la modernisation du réseau ferroviaire (de Vinkovci à la frontière d'État, à Tovarnik, impliquant la modernisation complète d'une section de 38 km de la ligne principale reliant Zagreb à Belgrade).
The first project relates to the environmental sector (the Karlovac Water and Wastewater Programme – a project which involves the construction of a new Waste Water Treatment Plant, as well as the extension and modernisation of the town’s water and sewerage networks), and the second project relates to railway rehabilitation (the Vinkovci to Tovarnik / State border, involving the comprehensive modernisation of a 38km section of the main Zagreb to Belgrade railway).

Communications Les objectifs des mesures incluses dans ce sous programme concernent entre autres: . l'amélioration et l'adéquation des routes de connexion avec le réseau principal régional; . l'amélioration et la modernisation du réseau de chemin de fer local, notamment dans le contexte des grandes aires urbaines et métropolitaines; 2. Aides à l'artisanat Les actions prévues visent à améliorer la fourniture de services aux entreprises artisanales, favoriser la protection de l'environnement, rationaliser l'aménagement des zones artisanales, promouvoir l'innovation technologique, qualifier les ressources humaines et favoriser l'accès au crédit des PME artisanales.
Communications The objectives of the measures provided for in this subprogramme include: - improving and bringing up to standard roads connecting to the main regional network, - improving and modernizing the local rail network, particularly in the large urban and metropolitan areas, 2. Aid to the craft sector The planned measures are intended to improve the supply of services to craft undertakings, promote environmental protection, rationalize the planning of craft zones, promote technological innovation, provide training and make access to credit easier for SMEs in the craft sector.

C'est juste la modernisation du réseau, et c'est donc un processus évolutif de modernisation du réseau.
It's just grid modernization, so it's an evolving process modernizing the grid.