Vertaling van "Programme de micro-univers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme de micro-univers
toy program

problème artificiel | problème avec micro-univers de travail
toy problem

micromonde | micro-univers
microworld | micro-world

Programme d'analyse d'un système à micro-ondes
Microwave Analysis System

appelette | applet | appliquette | micro-programme | miniprogramme
applet | Java applet

Programme de micro-financements [ Programme des petites subventions ]
Small Grants Programme

Programme d'apprentissage en micro-informatique à l'intention du personnel administratif
Administrative Staff Microcomputer Apprenticeship Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le projet a aidé les micro-entreprises en favorisant la création d'un taux d'imposition spécial et un système de comptabilité fiscale simplifié, en introduisant un programme de micro-crédit et en facilitant l'accès aux informations relatives à la création des entreprises.
The initiative helped micro-enterprises by promoting the creation of a special tax rate and simplified tax accounting system, introducing a micro-credit programme; and consolidating and making available information about launching a business.

Le rapporteur se félicite de tous les instruments financiers européens existants, par exemple le programme cadre pour la compétitivité et l'innovation et son programme de micro-crédit, les initiatives financières de la Banque européenne d'investissement et du Fonds européen d'investissement, les possibilités de réseau du forum pour le financement des PME, l'aide de l'Union à la recherche et au développement et enfin les mesures en faveur des PME relevant du Fonds de cohésion et des Fonds structurels.
As your Rapporteur, I therefore welcome all existing European financial instruments such as the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP) and its microcredit scheme, the financial initiatives of the European Investment Bank (EIB) and European Investment Fund (EIF), the networking opportunities of the SME Finance Forum, EU-level support for research and development and, last but not least, pro-SMEs measures under the EU Cohesion Fund and Structural Funds.

La Commission a maintenu son soutien à la réforme agraire au travers de ce programme de micro-projets qui, en réalité, apporte une aide à la lutte contre la pauvreté dans le cadre de l'acquisition légale de terres au titre des programmes de réimplantation.
The Commission has maintained its support for land reform through this micro-projects programme, which is actually for poverty alleviation assistance for legally acquired land in resettlement schemes.

Une tranche de 19 millions d'euros est sur le point d'être libérée en faveur d'un programme de micro-projets qui, dans l'intérêt de la politique de réconciliation, avait été reporté après les élections.
A total of EUR 19 million is about to be released for a micro-projects programme which in the interests of consensual policies has been delayed until after the elections.

Nous sommes en passe de décider d'un don de 19 millions d'euros en vue d'une réduction très ciblée de la pauvreté au Zimbabwe par le biais d'un programme de micro-projets, dont une partie sera utilisée pour appuyer la réimplantation des plus pauvres sur des terres légalement acquises.
We are deciding on a EUR 19 million grant for very targeted poverty alleviation in Zimbabwe via a microproject scheme, part of which will be used to support resettlement of the poorest people on legally acquired land.

2. invite la Commission à envisager la création d'un Fonds spécial pour de telles associations et fondations, ainsi qu'un programme de micro-financement.
- Calls on the Commission to consider the creation of a Special Fund for such organisations and foundations, including a micro funding programme.

La réalisation du programme s'appuie sur les bases jetées lors de la mise en oeuvre du Programme de Micro-Projets Ruraux, financé lui aussi par la CE. Il donne la priorité à une structure décentralisée de travail sur le terrain et à la participation active des communautés paysannes.
Implementation will follow the pattern established by the rural microprojects programme, also financed by the European Community, with priority being given to a decentralized system of work in the field and the active participation of the peasant farming communities.

La Commission et le Pérou signent aujourd'hui une convention de financement relative au programme de micro-projects ruraux "Pampa/Puno II".
The Commission and Peru today signed a financing agreement on the Pampa/puno II programme of rural microprojects.

Programme de micro-réalisations - 12,6 MECU Le programme se concentrera sur un processus de développement conjoint, avec les collectivités, en vue de définir leurs besoins et d'y répondre.
Microprojects Programme - ECU 12.6 million The Programme will focus on a joint development process, with communities, to establish and address their needs.

COLOMBIE 4. 000.000 Ecus Programme de micro-projets dans la zone du littoral Pacifique Le projet vise a aider les petites communautes de pecheurs, agriculteurs et mineurs vivant isolees le long des rives boisees des rivieres de la Cote Pacifique colombienne, a realiser des petits projets de developpement.
COLOMBIA 4 000 000 ECU Microprojects programmes in the Pacific coast region This project aims to help small isolated fishing, farming and mining communities living along the wooded banks of the rivers near Colombia's Pacific coast to implement small development projects.