Traduction de «Programme de marketing du tourisme régional » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme de marketing du tourisme régional
Regional Tourism Marketing Initiatives Program

Programme de marketing du tourisme autochtone
Aboriginal Marketing Program

Programme de marketing international du tourisme dans le sud de l'Ontario
Southern Ontario International Tourism Marketing Program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

promouvant et mobilisant les programmes de l’UE en faveur du tourisme, tels que le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen, le Fonds européen agricole pour le développement rural, et le Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche
promoting and mobilising EU programmes in favour of tourism, such as the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development, and the European Maritime and Fisheries Fund

Les politiques, programmes et projets conçus par l'administration (affectation des sols, énergie, tourisme, développement régional, etc.) définissent le contexte dans lequel s'opèrent l'aménagement des zones côtières et la gestion de leurs ressources naturelles.
Administrative policies, programmes and plans (land use, energy, tourism, regional development, etc.) set the context for the management of coastal areas and their natural resources.

- en ce qui concerne les activités non agricoles, les programmes de l'Objectif 5b ont contribué à moderniser les infrastructures et le potentiel productif des entreprises, à développer le tourisme et à augmenter l'emploi plus que dans d'autres régions.
* in non-agricultural activities, Objective 5b programmes have contributed to modernisation of infrastructure and productive potential in enterprises, the expansion of tourism and a higher growth of employment than in other regions.

Ces dépenses portent sur le financement du marketing du tourisme et la recherche dans ce domaine, du soutien au développement du tourisme par les agences de développement régional ainsi que des investissements dans les parcs nationaux, les sites historiques, et les événements et l'infrastructure reliés au tourisme.
This included funding for tourism marketing and research, tourism development support through regional development agencies, and investments in National Parks and historic sites, as well as events and tourism-related infrastructure.

Nous exhortons aussi le gouvernement fédéral à fournir un financement juste et équitable aux régions pour le marketing du tourisme, car un manque de financement a désavantagé les entreprises touristiques de bien des régions du Canada face à la concurrence.
We also urge the federal government to provide fair and equitable funding to the regions for tourism marketing, as the lack of such funding has put tourism businesses in many areas of Canada at a competitive disadvantage.

Lors de la programmation des mesures de développement rural et côtier, les États membres doivent reconnaître le rôle joué par l'aquaculture pour les économies locales, pour la préservation de l'héritage social et culturel des régions, et pour le maintien de la population au-dessus des seuils critiques, ainsi que son rôle de levier dans le développement du tourisme.
When programming rural and coastal development measures, Member States should recognise the role played by aquaculture in the local economy, for the maintenance of the social and cultural heritage of these areas, and for maintaining the population above critical levels. Its leverage role for the development of tourism should also be acknowledged.

Il faut mentionner aussi le programme INTERPRISE, qui a permis de réunir, dans des régions ultrapériphériques, des PME de pays différents désireuses de coopérer, des actions pilotes dans le domaine du tourisme et de l'artisanat, ainsi que des séminaires et des conférences.
For its part, the Interprise programme has, in the outermost regions, covered cooperation between small businesses, pilot schemes in the field of tourism and craft trades, and seminars and conferences.

L'objectif est d'ameliorer les liaisons de transport entre les differentes regions frontalieres, d'elaborer des programmes de marketing transfrontaliers pour le tourisme ou de renforcer les echanges transfrontaliers dans le secteur de la culture, de la formation et de la science.
These schemes include efforts to improve the transport links between the different frontier districts, working out cross-border marketing concepts for tourism and intensifying cross-border exchanges in the cultural, educational and scientific fields.

L'essentiel de cette somme va au programme des transports qui bénéficie de 888 millions d'écus du Fonds régional, suivi par un montant de 456 millions d'écus pour le programme en faveur du tourisme, dont 354 millions d'écus proviennent du Fonds régional et 102 millions d'écus du Fonds social.
The major share of this goes to the Transport Programme which receives 888 million ECU from the Regional Fund, followed by 456 million ECU to the Tourism Programme, of which 354 million ECU comes from the Regional Fund and 102 million ECU from the Social Fund.

La Commission a décidé d'approuver plusieurs programmes d'aide de l'Instituto de Fomento de la Région de Murcia (mesures en faveur du secteur touristique; aides directes aux investissements; programme de marketing dans les entreprises; programme de développement du marché de la technologie; programme de financement des PME; programme de financement d'actions de R programme de création de nouvelles entreprises; programme pour la réduction de la pollution; programme de création ou participation dans sociétés régionales; programme d'amélioration des produits; programme d'études de R programme d'études de viabilité et mesures en faveur des sociétés locales).
The Commission has decided to approve a number of aid schemes developed by the Instituto de Fomento in Murcia (measures to assist tourism; direct investment aid; marketing programme for enterprises; programme for the development of the technology market; financing for SMEs; financing of RD activities; creation of new enterprises; anti-pollution programme; creation of or acquisition of holdings, in regional enterprises; product improvement scheme; programme of RD studies; programme of viability studies and aid for local enterprises).