Vertaling van "Programme de la productivité énergétique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme de la productivité énergétique
Energy Productivity Program

Programme communautaire d'assistance et de coopération avec les pays tiers dans le domaine de la définition de la politique énergétique et de son application | Programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | programme pluriannuel de coopération énergétique internationale | Programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | Synergy [Abbr.]
Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector | programme to promote international cooperation in the energy sector | Programme to promote international coperation in the energy sector | Synergy [Abbr.]

Programme international de coopération énergétique
Commission's energy Planning cooperation | Energy international cooperation programme

Programme R-2000 [ Programme de démonstration de la maison à haut rendement énergétique | Programme de la maison à haut rendement énergétique | Programme de la maison R-2000 ]
R-2000 Program [ Super Energy-Efficient Housing Demonstration Program | Super Energy-Efficient Home Program | R-2000 ]

agent de programmes d'énergie [ agente de programmes d'énergie | agent de programmes énergétiques | agente de programmes énergétiques ]
energy program officer

initiative en faveur des régions en retard de développement (régions de l'objectif 1) insuffisamment équipées en infrastructures énergétiques | Programme d'initiative communautaire concernant des interconnexions énergétiques | REGEN [Abbr.]
Community initiative aimed at improvement of energy infrastructures in the peripheral regions | Community initiative in favour of regions whose development is lagging behind (Objective 1 regions) and which are inadequately equipped with energy infrastructures | REGEN [Abbr.]

programme Fondements de l'économie énergétique | Fondements de l'économie énergétique | programme de recherche FEE | programme FEE [ FEE ]
Energy policy fundamentals research programme | Energy policy fundamentals

fonction interactive de productivité du système/fonction de développement de programmes
Interactive System Productivity Facility/Program Development Facility | ISPF/PDF

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La présente communication met en évidence le potentiel d’amélioration de l’efficacité énergétique inhérent aux TIC (c’est-à-dire que ces technologies vont permettre d’accroître la productivité énergétique) et ouvre le débat sur les domaines prioritaires.
This communication highlights the potential of ICTs for improving energy efficiency (i.e. enabling energy productivity growth) and opens a debate on priority areas.

AU. considérant que l'Union entend, d'ici à 2020, augmenter de 20 % le poids de l'industrie dans son PIB et qu'il sera indispensable, pour y parvenir, de disposer d'énergie à prix concurrentiel ainsi que d'une productivité énergétique accrue;
AU. whereas the EU’s aspiration is to raise the contribution of industry to its GDP to as much as 20 % by 2020, and energy at competitive price levels as well as increased energy productivity will be indispensable to achieving this ambition;

La Commission devrait donc suivre de près la mise en œuvre de programmes nationaux d’efficacité énergétique au moyen de son cadre législatif révisé et dans le contexte du processus «Europe 2020».
The Commission should therefore closely monitor the implementation of national energy efficiency programmes through its revised legislative framework and within the Europe 2020 process.

La Commission devrait donc suivre de près la mise en œuvre de programmes nationaux d'efficacité énergétique au moyen de son cadre législatif révisé et dans le contexte du processus Europe 2020.
The Commission should therefore closely monitor the implementation of national energy efficiency programmes through its revised legislative framework and within the Europe 2020 process.

Qu’y a-t-il de plus opportun, en temps de crise, que d’améliorer la façon dont les ressources européennes sont exploitées et d’accroître la productivité énergétique?
What could be more appropriate at a time of crisis than to improve the way Europe’s resources are exploited and increase energy productivity?

F. considérant que l'augmentation de la productivité énergétique et des économies d'énergie offre les meilleures perspectives de réduction des coûts généraux de l'énergie,
F. whereas the greatest potential for reducing overall energy costs is to be found in increasing energy productivity and energy saving,

Toutefois, il doit être possible d'exclure autant que possible tout double comptage avec des économies obtenues grâce à des programmes ciblés d'efficacité énergétique, à des services énergétiques et à d'autres instruments.
However, it must be possible to rule out, as far as possible, double counting with savings achieved through targeted energy efficiency programmes, energy services and other policy instruments.

Toutefois, il doit être possible d'exclure autant que possible tout double comptage des économies d'énergie ainsi réalisées et des économies obtenues grâce à des programmes ciblés d'efficacité énergétique, à des services visant à améliorer l'efficacité énergétique et à d'autres instruments.
However, it must be possible to rule out, as far as possible, double counting with savings achieved through targeted energy efficiency programmes, energy services and other policy instruments.

Dans ce contexte, est-il utile de demander à chaque Etat membre d’établir des programmes annuels d’efficacité énergétique, et ensuite de comparer ces programmes au niveau communautaire pour assurer une réelle dissémination des meilleures pratiques ?
In this context, would it be useful to require each Member State to set annual energy efficiency plans, and subsequently to benchmark the plans at community level to ensure a continued spread of best practice?

Quatre champs d’action spécifiques se présentent à nous: l’utilisation rationnelle de l’énergie et la gestion de la demande, auparavant intégrées dans le programme SAVE; les sources d’énergie nouvelles et renouvelables, préalablement incluses dans le programme Altener; les aspects énergétiques des transports, à savoir le programme STEER; la promotion des énergies renouvelables et de l’efficacité énergétique au niveau international, connue sous l’appellation Coopener.
We have four specific fields: the rational use of energy, the management of demand, which previously fell within the SAVE programme; new and renewable energy sources, previously known as ALTENER; transport aspects relating to energy: STEER; and the promotion at international level of renewable energy sources and energy efficiency, known as COOPENER.