Traduction de «Programme de gestion du courrier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme de gestion du courrier
mail management program [ mail control program ]

services de gestion de services courrier | services de gestion du courrier | SGC [Abbr.]
mailroom management services | MMS [Abbr.]

gestion du courrier [ administration du courrier ]
mail management

programme de commande | programme de contrôle | programme de gestion
control program | steering program

Gestion du courrier officiel | ADONIS [Abbr.]
Registry of official correspondence | ADONIS [Abbr.]

La gestion de courrier au sein des ministères et organismes gouvernementaux
Mail Management in Government Departments and Agencies

gestion du courrier
mail management

suivre un programme de gestion d’un animal pour un client
follow the animal handling and training programme | follow the client animal training programme | follow client animal handling programme | train animals using the methods specified by owners

programme de gestion globale | programme de gestion générale de contrats de retraite | programme de services de gestion centralisée | programme de services de gestion
master management system

programme de courrier électronique
mailing program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fondé sur des programmes de gestion fixés aux niveaux national, régional et local, ce programme national a pour objectif général d'améliorer la gestion de toutes les catégories de déchets solides et, le cas échéant, de restaurer l'environnement lorsqu'il a été dégradé et pollué par des déchets.
Using management plans agreed at national, regional and local level, the general goal is the correct management of all categories of solid waste and where appropriate the restoration of the environment where it has been degraded and polluted by waste.

Lors des futurs exercices de programmation, la gestion des frontières bénéficiera également des programmes nationaux Tacis.
In future programming exercises, border management will benefit from the Tacis national programmes as well.

Il y a lieu néanmoins d'inscrire ces espèces sur la liste de l'Union car d'autres mesures d'un bon rapport coût/efficacité peuvent être mises en œuvre pour éviter de nouvelles introductions ou la propagation sur le territoire de l'Union, pour encourager la détection précoce et l'éradication rapide de ces espèces-là où elles ne sont pas encore présentes ou ne sont pas encore largement répandues, et pour assurer leur gestion, selon les circonstances particulières des États membres concernés, y compris par la pêche, la chasse et la capture, ou par tout autre type de récolte en vue de la consommation ou de l'exportation desdites espèces, à condition que ces activités soient réalisées dans le cadre d'un programme de gestion national.
However, it is appropriate to include those species in the Union list, as there are other cost-effective measures that can be implemented: to prevent new introductions or further spread in the territory of the Union; to promote early detection and rapid eradication of species where they are not yet present or not yet widely spread; and to manage them, as appropriate to the specific circumstances of the Member States concerned, including by fishing, hunting or trapping, or any other type of harvesting for consumption or export, provided that these activities are carried out within a national management programme.

Évaluation et vérification: le demandeur doit apporter la preuve que le coton a été cultivé par des agriculteurs qui ont participé à des programmes officiels de formation de la FAO ou à des programmes gouvernementaux en matière de gestion intégrée des cultures et de lutte intégrée et/ou qui ont fait l'objet d'un audit dans le cadre de programmes de gestion intégrée des cultures certifiés par des tiers.
Assessment and verification: The applicant shall provide evidence that the cotton has been grown by farmers that have participated in formal training programmes of the UN FAO or Government IPM and ICM programmes and/or that have been audited as part of third party certified IPM schemes.

L’entreprise commune reprendra notamment leurs activités actuelles dans le domaine des services de distribution internationale de courrier, à l'exception des activités de gestion du courrier entrant et sortant assurées par La Poste en France et Swiss Post en Suisse.
In particular the joint-venture will take over their current activities in the area of international mail delivery services, except the inbound and outbound mail activities carried out by La Poste in France and Swiss Post in Switzerland.

Le gouvernement accorde à la direction des postes un monopole sur la gestion du courrier des Canadiens. En plus, Postes Canada accorde aux patrons du Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes un monopole sur la main-d'œuvre, ce qui leur donne le pouvoir d'interrompre complètement le service.
The government gives post office management a monopoly over Canadians' mail, and then Canada Post gives CUPW union bosses the labour monopoly power to shut the service down.

La société Chronopost SA est titulaire des marques communautaire et française « WEBSHIPPING », déposées en 2000 et enregistrées pour, notamment, des services de logistique et de transmission d’informations, ainsi que la collecte et la distribution du courrier et la gestion du courrier express.
Chronopost SA is the owner of the French and Community trade marks ‘WEBSHIPPING’, applied for in 2000 and registered in respect of, inter alia, services relating to logistics and data transmission, collecting and distributing mail, and express mail management.

Malgré cet enregistrement, DHL Express France SAS (venant aux droits de DHL International) a utilisé le même terme pour désigner un service de gestion du courrier urgent accessible principalement par Internet.
In spite of that registration, DHL Express France SAS (the successor to DHL International) used the same word in order to designate an express mail management service accessible principally via the Internet.

Les programmes de gestion du trafic aérien en cours d’élaboration dans le cadre de la coopération au niveau européen doivent permettre d’arriver progressivement à la cohérence entre la gestion de l’espace aérien, la gestion des courants de trafic aérien et le service de la circulation aérienne.
Air-traffic management programmes under development in European level cooperation should allow for the progressive achievement of consistency between airspace management, air traffic flow management and air traffic services.

C'est que la Société canadienne des postes, en 1982, se relevait d'une époque, d'une ère où il y avait eu des pertes assez substantielles, année après année, dans la gestion du courrier au Canada.
In 1982, the Canada Post Corporation, had year after year registered substantial losses in mail operations in Canada.