Vertaling van "Programme de gestion des passeports " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme de gestion des passeports
Passport Management Program

programme de commande | programme de contrôle | programme de gestion
control program | steering program

plan de gestion de la technologie | programme de gestion technologique | PGT [Abbr.]
Technology Management Plan | TMP [Abbr.]

aménagement intégré des zones côtières | aménagement intégré du littoral | gestion intégrée des zones côtières | Programme de gestion intégrée de la zone côtière | AIZC [Abbr.] | GIZC [Abbr.]
integrated coastal area management | integrated coastal management | integrated coastal zone management | integrated management of coastal zones | ICAM [Abbr.] | ICM [Abbr.] | ICZM [Abbr.]

réunion de la gestion de Passeport Canada
Passport Canada management meeting

suivre un programme de gestion d’un animal pour un client
follow the animal handling and training programme | follow the client animal training programme | follow client animal handling programme | train animals using the methods specified by owners

gestion du programme d'un service de repas à domicile
Manage meals-on-wheels

technique de gestion [ analyse de réseau | optimisation | programmation dynamique | programmation linéaire | rationalisation | recherche opérationnelle ]
management techniques [ dynamic programming | linear programming | network analysis | operational research | optimization | rationalization ]

système de gestion financière de Passeport Canada [ PASSAP | système de gestion financière du Bureau des passeports ]
Passport Canada's financial management system [ PASSAP | Passport Office's financial management system ]

programme de gestion globale | programme de gestion générale de contrats de retraite | programme de services de gestion centralisée | programme de services de gestion
master management system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fondé sur des programmes de gestion fixés aux niveaux national, régional et local, ce programme national a pour objectif général d'améliorer la gestion de toutes les catégories de déchets solides et, le cas échéant, de restaurer l'environnement lorsqu'il a été dégradé et pollué par des déchets.
Using management plans agreed at national, regional and local level, the general goal is the correct management of all categories of solid waste and where appropriate the restoration of the environment where it has been degraded and polluted by waste.

Lors des futurs exercices de programmation, la gestion des frontières bénéficiera également des programmes nationaux Tacis.
In future programming exercises, border management will benefit from the Tacis national programmes as well.

Il y a lieu néanmoins d'inscrire ces espèces sur la liste de l'Union car d'autres mesures d'un bon rapport coût/efficacité peuvent être mises en œuvre pour éviter de nouvelles introductions ou la propagation sur le territoire de l'Union, pour encourager la détection précoce et l'éradication rapide de ces espèces-là où elles ne sont pas encore présentes ou ne sont pas encore largement répandues, et pour assurer leur gestion, selon les circonstances particulières des États membres concernés, y compris par la pêche, la chasse et la capture, ou par tout autre type de récolte en vue de la consommation ou de l'exportation desdites espèces, à condition que ces activités soient réalisées dans le cadre d'un programme de gestion national.
However, it is appropriate to include those species in the Union list, as there are other cost-effective measures that can be implemented: to prevent new introductions or further spread in the territory of the Union; to promote early detection and rapid eradication of species where they are not yet present or not yet widely spread; and to manage them, as appropriate to the specific circumstances of the Member States concerned, including by fishing, hunting or trapping, or any other type of harvesting for consumption or export, provided that these activities are carried out within a national management programme.

Est-ce que vous êtes plus nuancés parce que vous avez vu des irrégularités, entre autres dans les bureaux de Beijing, en ce qui a trait à la gestion des passeports ou des visas?
Are you being more tolerant because you have witnessed certain irregularities, notably at the Beijing office, in the handling of passports and visas?

Évaluation et vérification: le demandeur doit apporter la preuve que le coton a été cultivé par des agriculteurs qui ont participé à des programmes officiels de formation de la FAO ou à des programmes gouvernementaux en matière de gestion intégrée des cultures et de lutte intégrée et/ou qui ont fait l'objet d'un audit dans le cadre de programmes de gestion intégrée des cultures certifiés par des tiers.
Assessment and verification: The applicant shall provide evidence that the cotton has been grown by farmers that have participated in formal training programmes of the UN FAO or Government IPM and ICM programmes and/or that have been audited as part of third party certified IPM schemes.

Ce plan d'action vise à restaurer la confiance des consommateurs dans la chaîne d'approvisionnement alimentaire en Europe, en renforçant la panoplie des contrôles, au moyen d'une série de mesures dans cinq domaines clés: 1) fraude alimentaire; 2) programme de tests; 3) passeports pour les chevaux; 4) contrôles et sanctions officiels et 5) étiquetage de l’origine.
The action plan aims to restore consumer confidence in Europe's food supply chain by strengthening an array of controls through a series of measures falling under five key areas: 1) Food fraud; 2) Testing program; 3) Horse passport; 4) Official controls and penalties and 5) Origin labelling.

Les programmes de gestion du trafic aérien en cours d’élaboration dans le cadre de la coopération au niveau européen doivent permettre d’arriver progressivement à la cohérence entre la gestion de l’espace aérien, la gestion des courants de trafic aérien et le service de la circulation aérienne.
Air-traffic management programmes under development in European level cooperation should allow for the progressive achievement of consistency between airspace management, air traffic flow management and air traffic services.

La seconde confère aux sociétés de gestion un «passeport européen» qui leur permet d'opérer à l'échelle européenne et élargit l'éventail des activités qu'elles peuvent entreprendre en tant que services accessoires.
The second Directive gives management companies a "European passport" to operate throughout the Union and widens the activities which they are allowed to undertake as non-core services.

La deuxième (2001/107/CE) confère aux sociétés de gestion un "passeport européen" qui leur permet d'opérer à l'échelle européenne et élargit l'éventail des activités qu'elles peuvent entreprendre, tout en améliorant l'information de l'investisseur grâce à un prospectus simplifié.
The second Directive (2001/107/EC) gives management companies a "European passport" to operate throughout the Union and widens the activities which they are allowed to undertake, while improving investor information by introducing a simplified prospectus.

La seconde donne aux sociétés de gestion un "passeport européen" pour opérer dans toute l'Union et élargit le cercle des activités qu'elles sont autorisées à exercer en tant que services accessoires.
The second Directive gives management companies a "European passport" to operate throughout the Union and widens the activities which they are allowed to undertake as non-core services.