Traduction de «Programme de gestion des opérations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme de gestion des opérations
Operations Management Program

programme de commande | programme de contrôle | programme de gestion
control program | steering program

Programme d'information sur la gestion des opérations consulaires
Consular Operations Management Information Program

aménagement intégré des zones côtières | aménagement intégré du littoral | gestion intégrée des zones côtières | Programme de gestion intégrée de la zone côtière | AIZC [Abbr.] | GIZC [Abbr.]
integrated coastal area management | integrated coastal management | integrated coastal zone management | integrated management of coastal zones | ICAM [Abbr.] | ICM [Abbr.] | ICZM [Abbr.]

plan de gestion de la technologie | programme de gestion technologique | PGT [Abbr.]
Technology Management Plan | TMP [Abbr.]

gestion comptable [ opération comptable ]
management accounting

programme de développement intégré [ opération intégrée de développement | zone d'action intégrée ]
integrated development programme [ integrated action area | integrated development operation ]

fonction de soutien Gestion des opérations logistiques [ Gestion des opérations logistiques | fonction de soutien d'urgence Gestion des opérations logistiques | FSU Gestion des opérations logistiques ]
Logistics Operations Management support function [ Logistics Operations Management | Logistics Operations Management emergency support function | Logistics Operations Management ESF ]

ensemble de programmes de gestion des opérations
control programs

technique de gestion [ analyse de réseau | optimisation | programmation dynamique | programmation linéaire | rationalisation | recherche opérationnelle ]
management techniques [ dynamic programming | linear programming | network analysis | operational research | optimization | rationalization ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, le service d'audit interne de la Commission prêtera son assistance pour la gestion des opérations financières de l'Agence en maîtrisant les risques, en contrôlant le respect des règles, en émettant un avis indépendant sur la qualité des systèmes de gestion et de contrôle et en formulant des recommandations destinées à améliorer l'efficacité et l'efficience des opérations ainsi qu'à garantir une utilisation économe des ressources de l'Agence.
In addition, the Commission’s Internal Audit Service will assist in the management of the Agency’s financial operations by controlling risks, monitoring compliance by providing an independent opinion on the quality of management and control systems and making recommendations in order to improve the efficiency and the effectiveness of operations and to ensure economy in the use of the Agency’s resources.

En ce qui a trait aux systèmes et pratiques de gestion des opérations et aux programmes des arts d'interprétation, comme je l'ai déjà fait remarquer, nous avons rapidement constaté que les plans de programmation des divers départements étaient très décentralisés.
With regard to operational management systems and practices and performing arts programs, as I've said, we quickly noticed the decentralized nature of the programming department's planning.

J'ai à mes côtés Sue Stimpson, dirigeante principale des finances de l'Agence canadienne de développement international; Mme Nancy Gardiner, directrice générale de la Gestion des opérations de programmes et de l'imputabilité à Ressources humaines et Développement des compétences Canada; Carlo Beaudoin, dirigeant principal des finances par intérim de l'Agence de la santé publique du Canada; et Donald MacDonald, directeur général des opérations à Diversification de l'économie de l'Ouest Canada.
Assisting me today, Mr. Chair, is Sue Stimpson, the chief financial officer of the Canadian International Development Agency. From Human Resources and Skills Development Canada is Ms. Nancy Gardiner, director general of program operations management and accountability.

Chaque année, les chefs des délégations de l'Union fournissent à l'ordonnateur délégué de la Commission l'assurance concernant les systèmes de gestion et de contrôle internes mis en place dans leur délégation, ainsi que la gestion des opérations qui leur ont été confiées par subdélégation et les résultats desdites opérations, pour permettre à l'ordonnateur d'établir la déclaration d'assurance prévue à l'article 66, paragraphe 9.
Each year, Heads of Union Delegations shall provide to the Commission's authorising officer by delegation assurance on the internal management and control systems put in place in their Delegation, as well as on the management of operations subdelegated to them, and the results thereof, in order to allow the authorising officer to make the statement of assurance provided for in Article 66(9).

Le deuxième point que soulève ma motion concerne les coûts d'opération du Programme de la sécurité de la vieillesse quant à la gestion des opérations des trop-payés qui coûtent très cher au gouvernement et donc qui coûte très cher aux contribuables.
The second point raised in my motion concerns the costs of running the old age security program.

1. L'État membre ou l'autorité de gestion s'assurent que la contribution du FEP reste acquise à une opération uniquement si, dans un délai de cinq ans à compter de la date à laquelle la décision de financement est prise par les autorités nationales compétentes ou l'autorité de gestion, cette opération ne connaît pas de modification importante:
1. The Member State or managing authority shall ensure that an operation retains the contribution from the EFF only if that operation does not, within five years of the date of the financing decision of the competent national authorities or the managing authority, undergo a substantial modification:

Plus tôt cette année, en février 2004, j'ai eu le plaisir d'annoncer les initiatives de mentorat en mer et de gestion des opérations de pêche, deux programmes devant être réalisés sur les quatre prochaines années.
Earlier this year, in February 2004, I had the pleasure of announcing the at sea mentoring and the fisheries operating management initiatives, both of which are to be carried out over the next four years.

La Commission rationalise la gestion des opérations financières par d'autres moyens.
The Commission is streamlining the management of financial operations in other ways.

Nous avons du mal à financer nos programmes existants et nous faisons des efforts importants, par exemple dans le domaine de la technologie de l'information et des technologies touchant la production et la gestion des opérations.
We have trouble funding existing programs, yet we are making a special effort in the area of information technologies, production technologies and operations management.