Traduction de «Programme de counseling financier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme de counseling financier
Canadian Forces Financial Counselling Program [ Financial Counselling Program ]

Programme de counseling financier - Rapport annuel
Financial Counselling Program - Annual Report

Administrateur du Programme de counseling financier des Forces canadiennes
Canadian Forces Financial Counselling Program Administrator

programme d'aide financière | programme de soutien financier | programme d'appui financier | programme de support financier
financial support program | financial assistance program | financial aid program

programme d'action communautaire pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté | programme Hercule II
Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community | Hercule II programme

programme d'action communautaire pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté | programme Hercule
Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests | Hercule programme

programme d'aide financière aux jeunes entrepreneurs | programme d'appui financier aux jeunes entrepreneurs
financial assistance program for young entrepreneurs | young entrepreneur financing program | financial support program for young business people

Session conjointe spéciale du Comité du programme et du Comité financier sur l'examen de la FAO | SJS [Abbr.]
Special Joint Session of the Programme and Finance Committees on the Review of the FAO | SJS [Abbr.]

cadre financier pluriannuel [ CFP | perspectives financières | programmation des dépenses communautaires ]
multiannual financial framework [ financial perspectives | MFF | programming of Community expenditure ]

programme financier
economic planning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les programmes ont moins bien réussi à l'égard d'autres indicateurs, par exemple l'aide à la recherche de logements, le counseling financier et l'orientation professionnelle.
The programs were less successful insofar as other indicators might be concerned; for example, assistance with housing, financial and vocational counseling.

Ne pensez-vous pas qu'il serait très facile de confier le programme de counselling financier à des professionnels du secteur privé—les banques et diverses institutions qui se spécialisent dans ce type d'activité?
I also want to know why you wouldn't consider the financial counselling program as something that would very easily be jobbed out to the professionals in the marketplace—the banks and various institutions that specialize in that type of counselling.

Une somme de 500 $ est insuffisante en matière de counselling financier.
The $500 sum is insufficient in terms of financial counselling, and a lot of the young guys I have talked to certainly needed financial counselling and did not get it.

Pourquoi ne pas sous-traiter le counselling financier?
Why do we not job out financial counselling?

2. Pour les opérations impliquant un soutien des programmes aux instruments financiers au titre du FEDER, du FSE, du Fonds de cohésion et du FEAMP, les autorités de contrôle veillent à ce que les instruments financiers soient contrôlés tout au long de la période de programmation jusqu'à la clôture, tant dans le cadre des audits des systèmes que de celui des audits des opérations conformément à l'article 127, paragraphe 1, du règlement (UE) no 1303/2013.
2. For operations involving support from programmes to financial instruments under the ERDF, the ESF, the Cohesion Fund and the EMFF, the audit authorities shall ensure that financial instruments are audited throughout the programming period until closure both in the framework of systems audits and audits of operations in accordance with Article 127(1) of Regulation (EU) No 1303/2013.

Pour les opérations impliquant un soutien des programmes aux instruments financiers au titre du Feader, les organismes d'audit veillent à ce que les instruments financiers soient contrôlés tout au long de la période de programmation jusqu'à la clôture, dans le cadre des audits des systèmes et des audits des opérations, conformément à l'article 59 du règlement (UE) no 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil
For operations involving support from programmes to financial instruments under the EAFRD, the audit bodies shall ensure that financial instruments are audited throughout the programming period until closure in the framework of systems audits and audits of operations in accordance with Article 59 of Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council

9)"opération", un projet, un contrat, une action ou un groupe de projets sélectionné par les autorités de gestion des programmes concernés ou sous leur responsabilité, qui contribue à la réalisation des objectifs d'une ou de plusieurs priorités; dans le contexte d'instruments financiers, une opération est composée des contributions financières d'un programme aux instruments financiers et du soutien financier ultérieur apporté par lesdits instruments.
(9)'operation' means a project, contract, action or group of projects selected by the managing authorities of the programmes concerned, or under their responsibility, that contributes to the objectives of a priority or priorities; in the context of financial instruments, an operation is constituted by the financial contributions from a programme to financial instruments and the subsequent financial support provided by those financial instruments.

On offrira à tous les employés excédentaires un cours d'une semaine élaboré avec la participation du syndicat et portant sur des questions comme la maîtrise du stress, le counselling financier et les techniques de recherche d'emploi.
All surplus employees will be offered a one-week course developed with union participation dealing with such issues as stress management, financial counselling and job search techniques.