Vertaling van "Programme de contribution à frais partagés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme de contribution à frais partagés
cost-shared contribution program

entente de partage des coûts [ accord de partage des coûts | accord à frais partagés | entente à frais partagés | entente de partage des frais ]
cost-sharing arrangement [ cost-sharing agreement | cost-shared agreement ]

Programme de recherche à frais partagés 1985-1987 sur la sécurité des réacteurs
Shared Cost Action Research Programme 1985 to 1987 on Reactor Safety

programme de recherche à frais partagés
shared cost action

programme d'action à frais partagés
shared-cost action programme

programme à frais partagés | entente de partage des frais
shared-cost program | cost-shared program | shared-cost agreement

affrètement à frais partagés [ vol affrété à frais partagés ]
pro rata charter

programme à frais partagés
shared-cost program | cost-shared program | shared-cost agreement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le programme eTEN a été mis en œuvre au moyen de projets à frais partagés sélectionnés sur la base d’appels de propositions publics.
eTEN was implemented through cost-shared projects selected on the basis of public calls for proposals.

– La contribution financière moyenne par contrats signés (actions à frais partagés) s’est établie à 1,17 million d’euros en 2001, en léger recul par rapport à 2000 (1,29 millions d'euros) tandis que le nombre moyen de participants par action diminuait de 6,5 en 2000 à 6,26 en 2001.
– The average financial contribution per contract signed (shared-cost action) in 2001 was €1.17 million, slightly down on 2000 (€1.29 million), while the average number of participants per project fell from 6.5 in 2000 to 6.26.

– Les actions à frais partagés, et plus particulièrement les actions de recherche et de développement technologique, demeurent le mode d’intervention prépondérant pour stimuler la collaboration scientifique et la production de connaissances au niveau communautaire; ces actions représentent plus de 82 % de l’engagement budgétaire 2001 et rassemblent plus de 70 % des participations au programme-cadre en 2001.
– Shared-cost action, particularly research and technological development projects, remains the predominant means of promoting scientific cooperation and knowledge generation in the Community; in 2001 this type of action accounted for more than 82% of the budget committed and more than 70% of participations in the Framework Programme.

9. relève que l'ensemble coordonné de services personnalisés à cofinancer se compose de l'orientation et de la planification des carrières, de subventions de formation du Fonds, de programmes de formation et d'enseignement avancé, de programme d'enseignement supérieur, d'aides à la création d'entreprises en société ou en indépendant et d'aide aux revenus, y compris le programme de contribution aux frais de formation du Fonds;
9. Notes that the coordinated package of personalised services to be co-funded consists of guidance and career planning, EGF training grants, training and further education programmes, higher education programmes, enterprise and self-employment supports, income supports including the EGF course expense contribution scheme;

14. constate que les autorités comptent utiliser le maximum autorisé de 35 % du total des coûts pour des allocations et incitations sous la forme d'aides aux revenus comprenant le programme de contribution aux frais de formation (CEC); reconnaît que ces allocations ne remplacent pas les mesures fournies par les fonds nationaux;
14. Notes that the authorities plan to utilise the maximum allowed 35 % of all costs on allowances and incentives in the form of income supports including course expense contributions (CECs); acknowledges that those allowances do not replace the measures provided from national funds;

L'ensemble coordonné de services personnalisés à cofinancer se compose de l'orientation et de la planification des carrières, de subventions de formation du FEM, de programmes de formation et d'enseignement avancé, de programme d'enseignement supérieur, d'aides à la création d'entreprises en société ou en indépendant et d'aide aux revenus, y compris le programme de contribution aux frais de formation du FEM.
The coordinated package of personalised services to be co-funded consists of guidance and career planning, EGF training grants, training and further education programmes, higher education programmes, enterprise and self-employment supports, income supports including the EGF course expense contribution scheme.

9. relève que l'ensemble coordonné de services personnalisés à cofinancer se compose de l'orientation et de la planification des carrières, de subventions de formation du FEM, de programmes de formation et d'enseignement avancé, de programme d'enseignement supérieur, d'aides à la création d'entreprises en société ou en indépendant et d'aide aux revenus, y compris le programme de contribution aux frais de formation du FEM;
9. Notes that the coordinated package of personalised services to be co-funded consists of guidance and career planning, EGF training grants, training and further education programmes, higher education programmes, enterprise and self-employment supports, income supports including the EGF course expense contribution scheme;

14. constate que les autorités comptent utiliser le maximum autorisé de 35 % du total des coûts pour des allocations et incitants sous la forme d'aides aux revenus comprenant le programme de contribution aux frais de formation (CEC); reconnaît que ces allocations ne remplacent pas les mesures fournies par les fonds nationaux;
14. Notes that the authorities plan to utilise the maximum allowed 35 % of all costs on allowances and incentives in the form of income supports including course expense contributions (CECs); acknowledges that those allowances do not replace the measures provided from national funds;

les actions à frais partagés en vue de contribuer à la recherche sur l'énergie de fusion et de promouvoir ces travaux de recherche en coopération avec des organismes établis dans des États membres ou dans des pays tiers à l'exécution du septième programme-cadre Euratom qui ne sont pas liés par un contrat d'association.
cost-sharing actions to promote and contribute to fusion energy research with bodies in the Member States or the third countries associated with the Seventh Framework Programme in which there is no Contract of Association.

contribution aux frais de fonctionnement des principaux réseaux au niveau européen dont les activités se rapportent à la réalisation des objectifs du programme.
support for the running costs of those key European level networks whose activities are linked to implementation of the objectives of the Programme.