Traduction de «Programme de communications avec les consommateurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme de communications avec les consommateurs
consumer outreach program

gérer le programme de communication des données de vol
manage transmission of flight data in aviation operations | oversee flight data communication programme | manage flight data communications programme | supervise flight data communication programme

Programme interinstitutions commun pour l'intégration des femmes au développement
Joint Inter-Agency Programme for the Integration of Women in Development

circuit programmable de communication pour connexion
enhanced programmable communications interface | EPCI [Abbr.]

Programme agricole commun pour l'Afrique
Common African Agricultural Programme | CAAP [Abbr.]

Programme de renvoi des débiteurs consommateurs [ Programme de renvoi aux débiteurs consommateurs ]
Consumer Debtor Referral Program

Programme d'information au consommateur [ Programme des consommateurs ]
Consumer Information Program [ Consumer Affairs Program ]

programme de communication | progiciel de communication | programme de transmission | logiciel de transmission de données
communications program | communications package | datacom package | data communications manager | DC manager

programme de surveillance des communications
communications control program

communication avancée de programme à programme
Advanced Program to Program Communication | APPC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Code répertoire: Énergie / Programmes et principes généraux Environnement, consommateurs et protection de la santé / Environnement / Dispositions générales et programmes
Directory code: Energy / General principles and programmes Environment, consumers and health protection / Environment / General provisions and programmes

La Commission devrait s'efforcer de renforcer la participation et l'information des consommateurs à tous les niveaux, étant donné que l'objectif ultime du programme est de placer le consommateur au centre du marché unique.
The Commission should attempt to increase the profile of informed consumer participation across the board, since the ultimate goal of the programme is to place a consumer at the centre of the Single Market.

Cinq domaines privilégiés (énergie, transports, l'initiative phare "Une stratégie numérique", sûreté et sécurité (y compris le volet nucléaire, dans le programme Euratom) et protection des consommateurs) ont été recensés.
Five focal areas have been identified (energy; transport; the flagship initiative "Digital Agenda"; security and safety (including nuclear in the Euratom programme); and consumer protection).

Les préférences, les comportements, les besoins, les styles de vie et l'éducation des consommateurs et le volet culturel de la qualité des aliments seront étudiés, et la communication entre les consommateurs et la communauté des chercheurs dans le domaine de la chaîne alimentaire et ses parties prenantes sera renforcée, afin d'aider le public à mieux comprendre la production alimentaire en général et de lui permettre d'opérer un choix éclairé, à adopter des modes de consommation durables et sains et à prendre conscience des conséquences de ceux-ci sur la production, la croissance inclusive et la qualité de vie, notamment pour les groupes vulnérables.
Consumer preferences, attitudes, needs, behaviour, lifestyle and education as well as the cultural component of food quality will be addressed, and communication between consumers and the food chain research community and its stakeholders will be enhanced in order to improve public understanding of food production generally and to enable informed choice, sustainable and healthy consumption and their impacts on production, inclusive growth and quality of life, especially of vulnerable groups.

BP. considérant qu'il importe de mettre au point un programme ambitieux pour les consommateurs, qui comprenne des mesures législatives et de programmation destinées à responsabiliser le consommateur moyen et à protéger davantage les consommateurs vulnérables;
BP. whereas it is important for an ambitious consumer agenda to be drawn up, including legislative and programming measures, with a view to encouraging an average consumer to be responsible and increasing protection of vulnerable consumers;

Descripteur EUROVOC: financement de l'UE programme d'action protection du consommateur programme de l'UE politique des consommateurs
EUROVOC descriptor: EU financing action programme consumer protection EU programme consumer policy

Même si le programme concernant la protection des consommateurs est toujours en cours, il est bon de commencer le programme législatif et de faire coïncider sa durée avec l'accord interinstitutionnel (espéré) sur les perspectives financières.
Although the current consumer programme has not yet expired, it is appropriate to begin in good time with the legislative programme and have it run for a period coinciding with the (hoped-for) interinstitutional agreement on the financial perspective.

Ce montant représente une augmentation significative des moyens financiers qui sont appliqués au programme concernant la protection des consommateurs.
This sum represents a considerable increase in the financial resources allocated to the consumer programme.

26. encourage les organisations d'entreprises des nouveaux États membres à travailler en étroite collaboration avec les organisations de consommateurs, et à élaborer des normes volontaires de pratiques commerciales éthiques avec des procédures d'exécution transparentes et efficaces, des programmes d'éducation destinés aux consommateurs et aux entreprises, et des procédures justes et efficaces de règlement amiable des litiges; appelle également les nouveaux États membres à encourager et à soutenir ces initiatives;
26. Encourages business organisations in the new Member States to work closely with consumer organisations and to establish voluntary standards of ethical business practices with transparent and effective enforcement procedures, consumer and business educational programmes and fair and effective Alternative Dispute Resolution (ADR) processes; calls also on the new Member States to encourage and support these initiatives;