Traduction de «Programme communautaire de conservation du saumon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme communautaire de conservation du saumon
Community Salmon Program

Programme d'étiquetage aux fins de la conservation du saumon quinnat
Chinook Salmon Conservation Tagging Program

Programme de conservation du saumon quinnat
Chinook Conservation Program

Programme communautaire d'actions concernant la conservation, la caractérisation, la collecte et l'utilisation des ressources génétiques en agriculture
Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture

Programme communautaire d'actions concernant la conservation,la caractérisation,la collecte et l'utilisation des ressources génétiques en agriculture
Community programme on the conservation,characterization,collection and utilization of genetic resources in agriculture

Programme communautaire d'actions en matière de conservation, de caractérisation et d'utilisation des ressources génétiques en agriculture
Community programme for the conservation, characterization and utilization of genetic resources in agriculture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

vu le règlement (CE) no 870/2004 du Conseil du 24 avril 2004 établissant un programme communautaire concernant la conservation, la caractérisation, la collecte et l'utilisation des ressources génétiques en agriculture, et abrogeant le règlement (CE) no 1467/94 , ainsi que le rapport de la Commission du 28 novembre 2013 intitulé «Ressources génétiques agricoles: de la conservation à l'utilisation durable» (COM(2013)0838),
having regard to Council Regulation (EC) No 870/2004 of 24 April 2004 establishing a Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture and repealing Regulation (EC) No 1467/94 , and to the Commission report of 28 November 2013 entitled ‘Agricultural Genetic Resources — from conservation to sustainable use’ (COM(2013)0838),

En ce qui concerne les causes de mortalité des stocks sauvages de saumons de l'Atlantique adultes dans l'océan Atlantique: a) quels programmes le gouvernement a-t-il instaurés pour étudier ces causes; b) quel est le budget de ces programmes; c) dans le cadre de ces programmes, des partenariats pour le financement de la recherche et des ressources ont-ils été établis avec d'autrres pays membres de l'Organisation pour la conservation du saumon de l'Atlantique Nord?
With regard to the causes of mortality of mature wild Atlantic salmon in the Atlantic Ocean: (a) what programs does the government have in place to research these causes; (b) what is the budget for these types of programs; and (c) are these programs partnered in research and resource funding with other countries who are members of the North Atlantic Salmon Conservation Organization?

c) L'Organisation pour la conservation du saumon de l'Atlantique Nord (OCSAN) a convenu de se pencher sur la création d'un programme de recherche quinquennal et internationalement coordonné en vue de déterminer et d'expliquer les causes de la hausse de la mortalité du saumon en mer et d'élaborer des mesures pour contrer ce problème.
(c) The North Atlantic Salmon Conservation Organization, NASCO, has agreed to develop ideas for a five year, internationally co-ordinated research program to identify and explain the causes of increased salmon mortality at sea and to develop measures to counteract the problem.

Les sujets dont ils aimeraient discuter avec le comité sont l'investissement du gouvernement fédéral dans la gestion et l'administration de la conservation du saumon atlantique, la gestion des bassins hydrographiques communautaires, la politique de la Fédération du saumon Atlantique en matière d'aquaculture et la nécessité d'actions coopératives.
The issues they'd like to appear before the committee on are the federal investment in Atlantic salmon conservation protection and management, community watershed management, and the Atlantic Salmon Federation aquaculture policy and the need for cooperative initiatives.

Ils proposent de parler de l'investissement du gouvernement fédéral dans la gestion et l'administration de la conservation du saumon atlantique—c'est certainement dans les limites de notre mandat; de la gestion des bassins hydrographiques communautaires, qui relève probablement plus de l'autorité du gouvernement provincial; et aussi de la politique de la Fédération du saumon atlantique en matière d'aquaculture et de la nécessité d'actions coopératives.
Their proposed agenda is federal investment in Atlantic salmon conservation, protection, and management—surely that's within our mandate; community watershed management, which may be more provincial jurisdiction; and Atlantic Salmon Federation aquaculture policy and the need for cooperative initiatives.

Pour ce qui est du timbre de conservation du saumon du Pacifique, il y a un programme semblable en place pour les pêcheurs commerciaux de la Colombie-Britannique qui versent, si je ne m'abuse, un montant de l'ordre de 10 $ chacun, soit à la Fondation du saumon du Pacifique, soit à la Fondation T. Buck Suzuki pour l'environnement, au titre des mêmes objectifs de conservation et de restauration des habitats.
Concerning the Pacific salmon conservation stamp, there is a similar program in place involving commercial harvesters in British Columbia who contribute, I believe, something on the order of $10 per harvester towards either the Pacific Salmon Foundation or, if they so elect, the T. Buck Suzuki Environmental Foundation in British Columbia for the same purposes of conservation and restoration.

Le programme communautaire en faveur de la consommation de fruits à l’école ne devrait pas affecter d’éventuels programmes nationaux conformes à la législation communautaire afin de conserver les avantages de ces programmes.
The Community School Fruit Scheme should be without prejudice to any national school fruit schemes which respect Community law, in order to retain the benefits of such schemes.

En vertu de la décision no 1600/2002/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 juillet 2002 établissant le sixième programme d’action communautaire pour l’environnement , une stratégie thématique pour la protection et la conservation du milieu marin a été établie, l’objectif général étant de promouvoir l’utilisation durable des mers et la conservation des écosystèmes marins.
In line with Decision No 1600/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 22 July 2002 laying down the Sixth Community Environment Action Programme , a thematic strategy for the protection and conservation of the marine environment has been developed with the overall aim of promoting sustainable use of the seas and conserving marine ecosystems.

L'Union complète et encourage les efforts des États membres dans le domaine de la conservation et de l'utilisation durable de la diversité biologique dans l'agriculture par le financement de certaines actions dans le cadre d'un programme communautaire établi pour 2004-2006.
The European Union is complementing and encouraging Member States' efforts on the conservation and sustainable utilisation of biodiversity in agriculture by financing a number of measures under a Community programme for 2004-06.

Règlement (CE) n° 870/2004 du Conseil, du 24 avril 2004, établissant un programme communautaire concernant la conservation, la caractérisation, la collecte et l'utilisation des ressources génétiques en agriculture, et abrogeant le règlement (CE) n°1467/94
Council Regulation (EC) No 870/2004 of 24 April 2004 establishing a Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture, and repealing Regulation (EC) No 1467/94