Traduction de «Programme canadien de surveillance par satellite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme canadien de surveillance par satellite
Canadian Surveillance Satellite Program

Programme canadien de surveillance et de lutte contre le cancer chez les enfants
Canadian Childhood Cancer Surveillance & Control Program

Programme canadien de surveillance des effets indésirables des médicaments
Canadian Adverse Drug Reaction Monitoring Program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Programme européen de surveillance par satellite (Copernicus): aspects climatiques Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
European satellite monitoring programme (Copernicus): climate aspects Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2001_12 - EN // Programme européen de surveillance par satellite (Copernicus): aspects climatiques
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2001_12 - EN // European satellite monitoring programme (Copernicus): climate aspects

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2001_12 - EN - Programme européen de surveillance par satellite (Copernicus): aspects climatiques
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2001_12 - EN - European satellite monitoring programme (Copernicus): climate aspects

Programme européen de surveillance par satellite (Copernicus): aspects climatiques
European satellite monitoring programme (Copernicus): climate aspects

Ces mesures ont pris effet en janvier 1996, y compris un programme pilote de deux ans prévoyant la présence d'observateurs indépendants à plein temps à bord des navires des membres de l'OPANO, un programme de surveillance par satellite de 35 p. 100 des navires d'une flotte dans la zone de réglementation de l'OPANO aussi bien que des inspections obligatoires au quai, la déclaration rapide des infractions et le suivi sur celles-ci.
These measures took effect in January 1996, including a two year pilot program for independent, full time observers on board NAFO member vessels, satellite tracking on 35% of a fleet's vessels in the NAFO regulatory area, as well as mandatory dockside inspections and quick reporting and follow up on infractions.

Ce programme combinerait la présence d'observateurs et la surveillance par satellite à la transmission de rapports presque en temps réel au pays chargé des inspections dans la zone afin d'assurer une surveillance continue des activités sur les bateaux.
That would be a involve using observers in conjunction with satellite transponders and having reports transmitted in near real-time to the countries with an inspection presence in the zone, so that there could be ongoing monitoring of the activities on the vessels.

Je citerai en exemple un programme de pédiatrie peut-être pas nécessairement connu du public, le Programme canadien de surveillance pédiatrique, qui repose sur un échantillon de 2 500 pédiatres de partout au Canada. C'est de la surveillance active.
I will put, as an example, because I am not sure that people would necessarily be aware that in pediatrics there is a program called the Canadian Paediatric Surveillance Program, which is an active surveillance program that polls 2,500 pediatricians across Canada.

Les initiatives dans ce sens sont entre autres : le Système canadien hospitalier d’information et de recherche en prévention des traumatismes, les Centres d’excellence pour le bien-être des enfants, l’Enquête sur les comportements liés à la santé des enfants d’âge scolaire, le Système canadien de surveillance périnatale, le Programme canadien de surveillance pédiatrique, l’Enquête sur la participation et les limitations d’activités, l’Étude canadienne sur l’incidence des signalements de cas de violence et de négligence envers les enfants, le système de surveillance accrue des jeunes de la rue au Canada, l’Enquête longitudinale nationale sur les enfants et les jeunes (ELNEJ), la New Canadian Children and Youth Study, l’Enquête auprès des peuples autochtones, l’Aboriginal Children’s Survey, le Programme de partenariats pour le développement social et le Fonds de recherche de l’Agence canadienne de développement international (ACDI) sur la protection des enfants.
Initiatives such as the Canadian Hospitals Injury and Prevention Program, the Centres for Excellence for Children’s Well-being, the Health Behaviours in School-Aged Children Survey, the Canadian Perinatal Surveillance System, the Canadian Paediatric Surveillance Program, the Participation and Activity Limitation Survey, the Canadian Incidence Study of Reported Child Abuse and Neglect, the Enhanced Surveillance of Canadian Street Youth System, the National Longitudinal Survey of Children and Youth (NLSCY), New Canadian Children and Youth Survey, the Aboriginal Peoples Survey, Aboriginal Children’s Survey, the Social Development Partnerships Program, and the international Child Protection Research Fund combine quantitative and qualitative knowledge development from surveys and statistics with community-based research and the collection and sharing of best practices.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24466 - EN - Autorité de surveillance du GNSS européen, responsable pour les programmes européens de navigation par satellite
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24466 - EN - European GNSS Supervisory Authority responsible for European satellite radionavigation programmes

Nous avons également convenu d'établir un groupe de travail technique chargé d'examiner les autres mesures qui pourraient être mises en place pour accroître notre capacité de détecter les infractions et de savoir ce qui se passe (1115) Il y a également des discussions en cours afin de nous permettre de concevoir un système combinant, par exemple, le programme des observateurs à de la surveillance par satellite dont les données seraient transmises en temps réel, ce qui pourrait accroître notre efficacité et notre confiance pour ce qui est de la surveillance des comportements des flottes étrangères.
We also agreed to the establishment of a technical working group that would be put together to try to examine whether or not alternatives can be put in place that will provide us with improved ability to detect violations and to ensure that we know what is going on (1115) There are discussions underway that will allow us to look at designing a system that might, for example, be a combination of observers and satellite monitoring, and satellite tracking with real time transmission of data, that might actually improve the effectiveness and improve the confidence we have in terms of monitoring the behaviour of foreign fleets.