Vertaling van "Programme canadien de patinage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme canadien de PATINAGE ARTISTIQUE
CANFIGURESKATE

Programme canadien de patinage
CANSKATE Program

Programme canadien de PATINAGE INTENSIF
CANPOWERSKATE

programme canadien de certification des produits de bois traités à la chaleur | PCCPBTC [Abbr.]
Canadian Heat-Treated Wood Products Certification Program | CHTWPCP [Abbr.]

programme canadien de formation en enquêtes sur les incendies
Canadian fire investigation school

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le programme de Luckenwalde, dans l'est de l'Allemagne, met fortement l'accent sur les mesures en faveur de l'environnement, comprenant une formation à la biotechnologie, en coopération avec un parc biotechnologique local, un projet «1 000 arbres» et un réseau combinant le train, la bicyclette et le patinage dénommé «Rail-ride-roll».
The Luckenwalde programme in Eastern Germany has a strong emphasis on environmental measures, including biotechnology training, in co-operation with a local biotechnology park, a "1000 trees" project and a network to combine train, bicycle and skating/rollerblading "Rail-ride-roll".

L'Europe occupe déjà la première place dans certaines écotechnologies telles que l'énergie éolienne, mais la concurrence s'intensifie avec les principaux acteurs qui développent leur propre stratégie: le Japon, par exemple, s'est donné pour but de parvenir au premier rang mondial dans le domaine des technologies d'économie d'énergie, avec le soutien apporté en particulier par le "Top-runner programme"; le Canada a également annoncé une stratégie ambitieuse en matière de écotechnologies, dotée d'un budget d'1 milliard de dollars canadiens.
Europe is already leader in some environmental technologies such as wind energy, but the competition is growing with major competitors designing their own strategy: Japan for example has given itself the aim of becoming a world leader in energy-saving technologies, supported in particular by the “top-runner programme”; Canada has also announced an ambitious strategy on environmental technologies, backed with a budget of CAD 1 billion.

Nous nous occupons des campagnes de promotion de quelques-uns des principaux événements qui ont lieu au Canada, dont le spectacle «Stars on Ice» de Chrysler, le championnat canadien de patinage artistique de Toyota, l'Omnium canadien de Bell, le «Export «A» Skins Game» et le tournoi de golf senior de du Maurier.
We professionally manage the sponsorship sales campaigns for some of Canada's leading events, including Chrysler " Stars on Ice" , the Toyota Canadian Pro Figure Skating Championships, the Bell Canadian Open, the Export " A" Skins Game and the du Maurier seniors golf event.

L'année 2014 est aussi une année spéciale pour Patinage Canada, puisque nous célébrerons le 100 anniversaire des Championnats canadiens de patinage artistique, ici même à Ottawa, du 9 au 14 janvier.
As well, 2014 is a special year for Skate Canada as we celebrate the 100th anniversary of the Canadian figure skating championships here in Ottawa from January 9 to 14.

En 2014, Patinage Canada célébrera le 100 anniversaire des Championnats canadiens de patinage artistique, ce qui n'est qu'un exemple de cette riche histoire.
Skate Canada will actually be celebrating the 100th anniversary of the Canadian figure skating championships in 2014, which is just an example of that rich history.

AR. considérant que selon les informations communiquées et les conclusions de l'enquête réalisée par la commission LIBE, les services nationaux de sécurité néozélandais, canadiens et australiens ont été impliqués à un niveau important dans la surveillance de masse des communications électroniques et ont activement coopéré avec les États-Unis dans le cadre du programme dit «Five Eyes» (cinq yeux), et pourraient avoir échangé entre eux des données à caractère personnel de citoyens européens transférées depuis l'Union européenne;
AR. whereas according to the information revealed and to the findings of the inquiry conducted by the LIBE Committee, the national security agencies of New Zealand, Canada and Australia have been involved on a large scale in mass surveillance of electronic communications and have actively cooperated with the US under the so- called ‘Five Eyes’ programme, and may have exchanged with each other personal data of EU citizens transferred from the EU;

AQ. considérant que selon les informations communiquées et les conclusions de l'enquête réalisée par la commission LIBE, les services nationaux de sécurité néozélandais, canadiens et australiens ont été impliqués à un niveau important dans la surveillance de masse des communications électroniques et ont activement coopéré avec les États-Unis dans le cadre du programme dit "Five Eyes" (cinq yeux), et pourraient avoir échangé entre eux des données à caractère personnel de citoyens européens transférées depuis l'Union européenne;
AQ. whereas according to the information revealed and to the findings of the inquiry conducted by the LIBE Committee, the national security agencies of New Zealand, Canada and Australia have been involved on a large scale in mass surveillance of electronic communications and have actively cooperated with the US under the so- called ‘Five Eyes’ programme, and may have exchanged with each other personal data of EU citizens transferred from the EU;

Environ 200 000 Roumains vivent au Canada, dont certains sont arrivés grâce aux programmes canadiens d’immigration officiels.
Roughly 200 000 Romanians live in Canada, some of whom have entered there through official Canadian immigration schemes.

Les canadiens ont souligné qu'un grand nombre de programmes canadiens de RD seraient ouverts à la participation de la Communauté européenne si un tel accord était conclu.
The Canadian side noted that a large number of Canadian RD programs would be open to European Community participation if such an agreement were concluded.

En effet, lors du Championnat canadien de patinage artistique qui s'est tenu à Hamilton du 5 au 12 janvier derniers, Marie Laurier remportait la médaille d'or dans la catégorie Juniors Dames.
At the Canadian figure skating championships held in Hamilton from January 5 to January 12, Marie Laurier won the gold medal in the junior singles category.