Traduction de «Programme canadien de PATINAGE ARTISTIQUE » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme canadien de PATINAGE ARTISTIQUE
CANFIGURESKATE

Championnats canadiens de patinage artistique
Canadian Figure Skating Championships

Temple de la renommée de Patinage Canada [ Temple de la renommée du patinage artistique canadien ]
Skate Canada Hall of Fame [ Canadian Figure Skating Hall of Fame ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous nous occupons des campagnes de promotion de quelques-uns des principaux événements qui ont lieu au Canada, dont le spectacle «Stars on Ice» de Chrysler, le championnat canadien de patinage artistique de Toyota, l'Omnium canadien de Bell, le «Export «A» Skins Game» et le tournoi de golf senior de du Maurier.
We professionally manage the sponsorship sales campaigns for some of Canada's leading events, including Chrysler " Stars on Ice" , the Toyota Canadian Pro Figure Skating Championships, the Bell Canadian Open, the Export " A" Skins Game and the du Maurier seniors golf event.

L'année 2014 est aussi une année spéciale pour Patinage Canada, puisque nous célébrerons le 100 anniversaire des Championnats canadiens de patinage artistique, ici même à Ottawa, du 9 au 14 janvier.
As well, 2014 is a special year for Skate Canada as we celebrate the 100th anniversary of the Canadian figure skating championships here in Ottawa from January 9 to 14.

En 2014, Patinage Canada célébrera le 100 anniversaire des Championnats canadiens de patinage artistique, ce qui n'est qu'un exemple de cette riche histoire.
Skate Canada will actually be celebrating the 100th anniversary of the Canadian figure skating championships in 2014, which is just an example of that rich history.

Étant donné que très peu de grands sports canadiens célèbrent leur centenaire, sauf par exemple le 100 anniversaire de la Coupe Grey qui se tiendra en fin de semaine, je crois qu'il est important pour notre fierté nationale de reconnaître les 100 années d'existence des championnats canadiens de patinage artistique.
With only a few major national sport Canadian sports celebrating the hundred-year mark, like the 100th Grey Cup this weekend, I feel that recognizing 100 years of Canadian figure skating championships is important to our national pride.

En effet, lors du Championnat canadien de patinage artistique qui s'est tenu à Hamilton du 5 au 12 janvier derniers, Marie Laurier remportait la médaille d'or dans la catégorie Juniors Dames.
At the Canadian figure skating championships held in Hamilton from January 5 to January 12, Marie Laurier won the gold medal in the junior singles category.