Vertaling van "Programme canadien antidopage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme canadien antidopage
Canadian Anti-Doping Program

programme canadien de certification des produits de bois traités à la chaleur | PCCPBTC [Abbr.]
Canadian Heat-Treated Wood Products Certification Program | CHTWPCP [Abbr.]

surveillant du contrôle antidopage du Conseil canadien de la médecine sportive [ surveillant du contrôle antidopage du CCMS ]
Sport Medicine Council of Canada doping control commissioner [ SMCC doping control commissioner ]

Programme de sensibilisation des sportifs de l'AMA [ Programme de sensibilisation des sportifs de l'Agence mondiale antidopage ]
WADA Athlete Outreach Program [ World Anti-Doping Agency Athlete Outreach Program ]

programme canadien de formation en enquêtes sur les incendies
Canadian fire investigation school

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Du Centre canadien pour l'éthique dans le sport, nous recevons Doug MacQuarrie, directeur de l'exploitation, ainsi que Jeremy Luke, directeur du Programme canadien antidopage et des opérations des affaires.
From the Canadian Centre for Ethics in Sport we have Doug MacQuarrie, the chief operating officer, and Jeremy Luke, director of the Canadian anti-doping program and business operations.

Je suis accompagné de mon collègue, M. Jeremy Luke, directeur du Programme canadien antidopage et des opérations des affaires.
With me is my colleague, Mr. Jeremy Luke, director of the Canadian anti-doping program and business development.

Pendant le temps dont nous disposons, nous aimerions aborder cinq grands sujets: un, les événements récents qui ont contribué à structurer notre programme antidopage; deux, les méthodes contemporaines de lutte antidopage auprès des athlètes de haute performance au Canada; trois, les mesures concrètes du CCES envers les Jeux de Sotchi, qui sont l'objet de ces audiences; quatre, les risques de dopage auxquels sont confrontés les olympiens et paralympiens canadiens; cinq, des moyens qui permettraient au gouvernement fédéral de faire sa part encore plus activement.
In the time available, we'd like to cover five key areas: one, recent events that are shaping our anti-doping work; two, contemporary approaches to tackling the doping problem with Canada's high-performance athletes; three, specific CCES actions related to this committee's interest in the Sochi games; four, some doping risks facing Canadian Olympians and Paralympians; and five, opportunities for enhanced federal government involvement.

Il va sans dire que le Programme canadien antidopage est respecté dans le monde entier et qu'il sert de modèle aux pays qui s'engagent dans la lutte contre le dopage dans le sport.
It goes without saying that the Canadian anti-doping program is respected around the world and serves as a model for nations undertaking to eliminate doping in sport.

La politique canadienne contre le dopage dans le sport et le Programme canadien antidopage sont conformes aux objectifs de la convention de l'UNESCO.
The Canadian policy against doping in sport and the Canadian anti-doping program is consistent with the objectives of the UNESCO convention.