Il est évident que nous discutons de la situation et il est évident qu'en consultation avec l'Agence des services frontaliers du Canada en particulier, mais aussi à l'intérieur du ministère, nous essayons de trouver une solution qui facilitera le traitement des demandes de ces gens-là tout en s'assurant en même temps que nous ne sacrifions pas l'intégrité du programme (1155) M. Borys Wrzesnewskyj: Une dernière précision. Dans mon esprit, avec le recul, il est devenu évident qu'il faut peut-être revenir sur cette décision et apporter un changement.
It is obvious that we are discussing the situation, and it is obvious that in consultation with the Canada Border Services Agency in particular, but also within the department, we are trying to find a solution that would make it easier for those people to be processed while at the same time making sure we do not sacrifice the integrity of the program in the process (1155) Mr. Borys Wrzesnewskyj: Just for clarity in my own mind, with hindsight it has become obvious that perhaps this needs to be addressed and changed.
