Traduction de «Programmation quotidienne de tests » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programmation quotidienne de tests
automatic time of day schedule

programmation quotidienne
daily program

Programme international de tests et d'évaluation | ITEP [Abbr.]
International Test and Evaluation Programme | ITEP [Abbr.]

programme d'essai basé sur la connaissance [ programme d'essai à base de connaissances | programme de test basé sur la connaissance | programme de test à base de connaissances ]
knowledge-based test program [ knowledge-assisted test program ]

Programme d'éducation physique de qualité quotidienne
Quality Daily Physical Education Program

Programme de promotion des habitudes saines de la vie quotidienne
Healthy Lifestyles Promotion Program

effectuer des tests de logiciel | exécuter des tests logiciels | exécuter des tests de logiciel | tester un programme
test programs | execute software tests | test application

programme de test | logiciel de test | programme de routine | programme d'essai | testeur
test program | test software | test routine | exerciser

programme de vente sur un marché-test
test-market scheme

programme d'outils de test tlaf
tlaf test tool program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle peut aussi être réduite s’il existe un programme national ou régional de contrôle des salmonelles et si ce programme comprend des tests qui remplacent l’échantillonnage susmentionné.
The salmonella sampling frequency may also be reduced if there is a national or regional salmonella control programme in place and if this programme includes testing that replaces the sampling laid down in this paragraph.

La Commission européenne a confirmé à plusieurs occasions que certains États voisins, à savoir l’Ukraine, la Russie, la Suède et la Turquie, étaient prêts à participer au programme européen de tests de résistance, mais nous ne savons pas encore précisément quelles mesures spécifiques la Commission entend prendre en matière de coopération et comment va évoluer la situation concernant la Biélorussie.
The European Commission has confirmed on several occasions that some neighbouring countries – Ukraine, Russia, Sweden and Turkey – are ready to join the European stress test programme, but it is still unclear what specific action the Commission intends to take to bring about cooperation, and how the situation will pan out with regard to Belarus.

Ces méthodes devront avoir fait l’objet d’une validation interlaboratoires et avoir passé avec succès des tests effectués dans le cadre d’un programme reconnu de tests d’efficacité.
Such methods should be intra-laboratory validated and successfully tested under a recognised proficiency test scheme.

7 bis. Avant de procéder à la mise en œuvre du présent règlement, la Commission entreprend un programme extensif de tests et d'essais sur le terrain pour les troupeaux élevés dans les plaines aussi bien que dans les régions de montagne et publie les résultats de ces essais avant de passer à la mise en œuvre.
7a. Prior to implementing this Regulation, the Commission must undertake an extensive programme of tests and field trials for flocks in both lowland and mountainous regions and publish the results of these trials before proceeding to implementation.

7 bis. Avant de mettre en œuvre le présent règlement, la Commission doit entreprendre un programme extensif de tests et d'essais sur le terrain pour les troupeaux élevés dans les plaines aussi bien que dans les régions de montagne et publier les résultats de ces essais avant de passer à la mise en œuvre.
7a. Prior to implementing the regulation, the Commission must undertake an extensive programme of tests and field trials for flocks in both lowland and mountainous regions and publish the results of these trials before proceeding to implementation.

c) de demander que l'autre partie participe au programme périodique de tests comparatifs pour des tests spécifiques organisés par son laboratoire de référence concernant les produits visés à l'appendice I. A.
(c) that, for laboratory tests related to commodities of Appendix I. A., on request of one Party, the other Party shall participate in the periodical inter-comparative test programme for specific tests organised by the reference laboratory of the requesting Party.

- l'examen de problèmes spécifiques dans l'utilisation quotidienne des tests de diagnostic, concernant notamment l'état de l'échantillon, le tissu à utiliser pour le test de confirmation, etc.
- discussion of specific problems in the daily application of the diagnostic tests such as the state of the sample, the tissue to be used for confirmatory testing etc.

D. considérant qu'un programme expérimental de tests, d'une durée de six mois, lancé en juin 2000, a permis de découvrir pas moins de 35 cas de contaminations par l'ESB chez des animaux qui n'auraient pas été repérés dans le cadre d'inspections vétérinaires normales,
D. whereas a six-month experimental testing programme begun in June 2000 has uncovered up to 35 cases of BSE infection in animals that would not have been identified under normal veterinary inspections,

A. considérant qu'un programme expérimental de tests, d'une durée de six mois, lancé en juin 2000, a permis de découvrir pas moins de 35 cas de contamination par l'ESB chez des animaux qui n'auraient pas été repérés dans le cadre d'inspections vétérinaires normales,
A. whereas a six month experimental testing programme begun in June 2000 has uncovered up to 35 cases of BSE infection in animals that would not have been identified under normal veterinary inspections,

Les rapports communiqués par les Etats membres font état de systèmes de contrôle et de surveillance ("monitoring") variables dans leur forme (relevé effectif, contrôle de la programmation quotidienne, collecte des données auprès des organismes de radiodiffusion, enquête, échantillonnage, voire simple estimation dans certains cas...) et parfois différents selon les modes de diffusion considérée (ex : contrôle de la programmation quotidienne sur les chaînes hertzienne terrestre et enquête sur le câble).
The Member States' reports refer to monitoring and control methods varying in form (actual records, monitoring of daily programmes, collection of data from broadcasters, survey, sampling, simple estimation in some cases, etc.) and sometimes differing according to the means of transmission (e.g. monitoring of daily programmes for terrestrial channels and survey for cable).