Vertaling van "Programmation manuelle de pièces " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programmation manuelle de pièces
manual part programming

programmation manuelle de pièce
manual part programming

contrôle de programmation [ vérification pas à pas | contrôle manuel | vérification manuelle ]
desk checking

programme pièce [ programme-pièce ]
part program [ parts program | work-piece program ]

machine à avance manuelle de la pièce
hand-fed powered machine

manuel du programme d'application
Application Program Manual

programme manuel
hand-set programme | hand-set program

manuel relatif aux programmes
programme manual

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Si, au cours de la réparation, de la modification ou du remplacement d’une pièce de l’appareil de manutention motorisé ou manuel, une pièce d’une qualité ou d’une résistance inférieure à celle de la pièce originale est utilisée, l’employeur doit restreindre l’utilisation de l’appareil aux charges et aux emplois qui permettront de maintenir le facteur de sécurité initial de l’appareil ou de la pièce.
(3) If a part of less strength or quality than the original part is used in the repair, modification or replacement of a part of any motorized or manual materials handling equipment, the employer shall restrict the use of the materials handling equipment to such loading and use as will ensure the retention of the original safety factor of the equipment or part.

g) un manuel de pièces illustrées;
(g) an illustrated parts manual; and

l’existence de procédures écrites fournissant des instructions quant à l’utilisation des équipements de traitement automatique des pièces ou au tri manuel, selon le cas;
the existence of a written policy providing instructions relating either to the use of automatic coin-processing equipment or to manual sorting, as appropriate;

Lorsque le personnel de ces établissements est appelé à vérifier manuellement l’authenticité des pièces en euros à remettre en circulation, les États membres s’assurent auprès de ces établissements que leur personnel est dûment formé pour ce faire.
Where personnel of the institutions is expected to check manually the authenticity of euro coins to be put back into circulation, Member States shall obtain an assurance from the institutions that their personnel are duly trained for that purpose.

Le nouveau règlement fait obligation aux établissements de crédit de veiller à ce que l'authentification des pièces en euros soit effectuée au moyen d'équipements de traitement des pièces capables de détecter les fausses pièces, ou manuellement.
The new regulation obliges credit institutions to ensure that euro coin authentication is carried out by means of coin processing equipment capable of detecting counterfeits, or manually.

Sources:«A European Ex-post Evaluation Guidebook for DSM and EE Service Programmes» (Manuel européen d'évaluation ex post pour les programmes de services d'efficacité énergétique et de DSM); AIE, base de données INDEEP; IPMVP, volume I (version mars 2002).
Sources: A European Ex-post Evaluation Guidebook for DSM and EE Service Programmes; IEA, INDEEP database; IPMVP, Volume 1 (Version March 2002).

Mme Wallström considère ce programme comme la pièce maîtresse de son propre programme de travail: "Je suis convaincue que l'un des moyens de parvenir à un développement durable est de rendre le marché plus respectueux de l'environnement.
Commissioner Wallström sees this as cornerstone of her own agenda: "I believe that 'greening' the market is a key to sustainable development.

c) la transmission à la Commission, au plus tard le 1er juin 2000, d'un rapport final sur l'exécution technique du programme accompagné des pièces justificatives relatives aux dépenses supportées,
(c) forwarding a final report on the technical execution of the programme accompanied by justifying evidence as to the costs incurred by 1 June 2000 at the latest,

- transmission à la Commission au plus tard le 1er juin 1997 d'un rapport final sur l'exécution technique du programme accompagné des pièces justificatives relatives aux dépenses supportées.
- forwarding a final report on the technical execution of the programme accompanied by justifying evidence as to the costs incurred by 1 June 1997 at the latest.

Le fonds distribue chaque année des sommes considérables (environ 15 millions d'écus en 1990) pour soutenir la production de programmes radiotélévisés de grande qualité présentant un intérêt artistique ou culturel, comme certains programmes artistiques, documentaires, pièces de théâtre, spectacles de cabaret ou satyriques, programmes musicaux et ballets.
The fund distributes a consierable amount of money per year (around ECU 15 million in 1990) to support the production of high-quality radio and television programmes of artistic or cultural merit such as art programmes, documentaries, drama, cabaret/satire and music and ballet.