Traduction de «Profondeur de pénétration magnétique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

profondeur de pénétration magnétique
magnetic penetration depth

épaisseur de peau du champ magnétique | profondeur de pénétration du champ magnétique
penetration depth of magnetic field | skin depth of magnetic field

profondeur de pénétration des glaçons | profondeur de pénétration | longueur de pénétration
pellet penetration depth | penetration depth | depth of penetration | penetration length

profondeur de gel [ profondeur de pénétration du gel | profondeur maximale de la pénétration du gel | ligne de gel ]
frost line [ frostline | frost depth | depth of frost penetration | depth of frost | depth of freezing ]

niveau de gélivation | profondeur de gélivation | profondeur de pénétration du gel | zone gelée
frost level | frost line

profondeur de pénétration [ profondeur de diffusion ]
diffusion depth

profondeur de pénétration
penetration depth

profondeur de pénétration prédéterminée
controlled depth of penetration

profondeur de pénétration
depth of penetration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l'heure actuelle, une nouvelle percée technologique de pointe en géophysique d'exploration, comme l'interprétation en trois dimensions et la déconvolution ne me demandez pas d'expliquer ce que c'est permettent d'estimer la profondeur des cibles magnétiques.
There is currently a new breakthrough in advanced technology in exploration geophysics, such as 3-D and deconvolution please do not ask me to explain this to estimate the depths of magnetic targets.

La densité de puissance (S) est la grandeur appropriée utilisée pour des hyperfréquences lorsque la profondeur de pénétration dans le corps est faible.
Power density (S) is the appropriate quantity used for very high frequencies, where the depth of penetration in the body is low.

Les densités de puissance moyennes supérieures à 10 GHz sont calculées sur un intervalle de temps de 68/f1,05 minutes (f étant la fréquence exprimée en GHz) afin de compenser une baisse progressive de la profondeur de pénétration au fur et à mesure que la fréquence augmente.
Above 10 GHz the power density shall be averaged over any 68/f -minute period (where f is the frequency in GHz) to compensate for progressively shorter penetration depth as the frequency increases.

Les densités de puissance moyennes pour des fréquences supérieures à 10 GHz sont calculées sur un intervalle de temps de 68/f1,05 minutes (f étant la fréquence exprimée en GHz) afin de compenser une baisse progressive de la profondeur de pénétration au fur et à mesure que la fréquence augmente.
Above 10 GHz, the power density shall be averaged over any 68/f -minute period (where f is the frequency in GHz) to compensate for progressively shorter penetration depth, as the frequency increases.

10 (1) Sauf instructions contraires de la part de l’ingénieur en conservation du pétrole, chaque titulaire de licence, de permis ou de concession doit faire prélever, conserver et maintenir une série d’échantillons recueillis à des intervalles de 10 pieds de profondeur des diverses formations dans lesquelles pénètrent des foreuses non carottières au cours du forage d’un puits ou d’un trou de sondage structural, et les échantillons doivent être lavés, séchés, conservés dans des sacs soigneusement étiquetés avec le nom de puits, l’intervalle, la profondeur et la date du prélèvement de chaque échantillon, et ils doivent être expédiés en port payé, conformément aux instructions données par l’ingénieur en conservation du pétrole.
10 (1) Unless otherwise directed by the Oil Conservation Engineer, each licensee, permittee or lessee shall cause to be taken, preserved and maintained a series of samples at interval depths of 10 feet of the various formations that non-coring drilling penetrates in drilling a well or structure test hole, and the samples shall be washed, dried, preserved in bags accurately labelled with the name of the well, interval, depth, date of sample and shall be forwarded prepaid in accordance with instructions issued by the Oil Conservation Engineer.

Je ne connais qu'un seul petit secteur où on a utilisé des méthodes de pénétration en profondeur derrière un Caterpillar qui creuse à environ trois pieds de profondeur pour briser la croûte.
I only know of one small area where they have used deep penetration behind, say, a Caterpillar that digs down about three feet and breaks up the hardpan.

À ce moment-là, bien que les rapports gouvernementaux indiquaient un certain caractère magnétique chevauchant la limite ouest, ils supposaient que la source de ce magnétisme se trouvait à une grande profondeur et à l'extérieur du parc proposé.
At that time, although government reports showed some magnetic character overlapping the western boundary, they said the source of that magnetism was at great depth and outside the proposed park.

9. Les densités de puissance moyennes doivent être calculées pour une zone exposée de 20 cm et sur un intervalle de temps de 68/f minutes (f étant en GHz) afin de compenser une baisse progressive de la profondeur de pénétration au fur et à mesure que la fréquence augmente.
9. Power densities are to be averaged over any 20 cm of exposed area and any 68/f -minute period (where f is in GHz) to compensate for progressively shorter penetration depth as the frequency increases.

la densité de puissance (S) est la grandeur appropriée utilisée pour des hyperfréquences lorsque la profondeur de pénétration dans le corps est faible.
Power density (S) is the appropriate quantity used for very high frequencies, where the depth of penetration in the body is low.

Son objectif est de fournir à la communauté scientifique internationale des plates-formes de forage capables de réaliser des forages dans des conditions extrêmes, en termes de profondeur marine et de pénétration dans les fonds marins, pour contribuer à l'étude des changements climatiques, des séismes et de la biosphère des grands fonds.
It aims at providing the international scientific community with drilling platforms capable of drilling in extreme conditions, in terms of water depth and penetration below the sea bed, to address issues such as global changes, earthquakes, and deep biosphere.