Vertaling van "Profondeur de champ étendu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

profondeur de champ étendu
large depth of field

profondeur de champ | profondeur de mise au point
depth of field | depth of focus

profondeur de champ
definition in depth | depth of field | depth of focus | DoF [Abbr.]

table de profondeur de champ
depth-of-field indicator

champ étendu
long field

bague de profondeur de champ
depth of field ring

profondeur de champ
depth of field [ field depth ]

profondeur de champ
depth of field

profondeur de champs
depth of field [ DOF ]

simulation de la profondeur de champ
depth of field simulation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En particulier, il existe des contraintes géographiques spécifiques en raison de l'étendue limitée du plateau continental et de la distribution spatiale de l'espèce cible, qui est exclusivement présente dans certaines zones des régions côtières et à des profondeurs inférieures à 50 mètres. Les lieux de pêche sont donc limités.
In particular, there are specific geographical constraints given both the limited size of the continental shelf and the spatial distribution of the target species, which is exclusively limited to certain zones in the coastal areas at depths smaller than 50 m. The fishing grounds are therefore limited.

Ce soutien renforcé sera fourni de différentes manières, notamment par une augmentation des crédits en faveur du développement social et économique, un élargissement des programmes de renforcement en profondeur des institutions, un accès au marché plus étendu, un financement plus important des investissements par la BEI et un plus grand encouragement à la mobilité.
This enhanced support will come in various forms, including increased funding for social and economic development, larger programmes for comprehensive institution-building (CIB), greater market access, increased EIB financing in support of investments; and greater facilitation of mobility.

dans l'éventualité d'une extension du champ d'application visée au point a) du présent paragraphe, d'établir des formulaires types multilingues pour des documents publics portant sur les questions identifiées au point a) du présent paragraphe auxquelles le champ d'application du présent règlement est susceptible d'être étendu; et
in the event of an extension of the scope as referred to in point (a) of this paragraph, the establishment of multilingual standard forms for public documents relating to the matters identified under point (a) of this paragraph to which the scope of this Regulation may be extended; and

Ces capteurs possèdent des propriétés optiques avancées, notamment un champ visuel panoramique sans distorsion de 180°x60° et une grande profondeur de champ, et peuvent s’adapter à des conditions d'éclairage très variées.
These sensors have advanced optical properties, such as an undistorted panoramic field of view of 180°x60° and a large depth of field, and can to adapt to a wide variety of lighting conditions.

Les Pays-Bas ont informé la présidence qu’ils souhaitaient que le champ d’application territoriale de l’accord d’extradition soit étendu, conformément à l’article 20, paragraphe 1, point b), dudit accord, aux Antilles néerlandaises et à Aruba.
The Netherlands has informed the Presidency that it wishes to extend the territorial scope of the Agreement on extradition, in accordance with Article 20(1)(b) thereof, to the Netherlands Antilles and Aruba.

En outre, la profondeur et l'étendue de la corruption entourant les commandites n'a fait que se confirmer par la suite.
Events since then have only confirmed the depth and breadth of the sponsorship corruption.

Dans le même temps, sans altérer en profondeur le champ d'application de l'instrument, la Commission propose de modifier les critères d'admissibilité, notamment dans le cadre du processus d'élargissement:
At the same time, without substantially changing the scope of the instrument, the Commission is proposing modifications in the eligibility criteria, particularly in the framework of the enlargement process:

Il n'a pas précisé la profondeur et l'étendue de l'unité à laquelle il songeait.
He did not specify the depth of breadth of the unity he had in mind.

Ils confèrent au produit journalistique des dimensions que les autres moyens de diffusion ne peuvent offrir, comme la profondeur et l'étendue du traitement, en plus de la séduction du graphisme.
Magazines add a journalistic dimension which no other medium can provide - depth and wholeness and texture, plus the visual impact of graphic design.

Les réformes varient en étendue et en profondeur, mais la plupart des États membres réduisent les impôts directs sur le revenu des personnes physiques et sur les bénéfices des sociétés, et dans certains cas, les cotisations de sécurité sociale des employeurs et des salariés.
While the reforms vary in coverage and depth, most Member States are cutting direct taxation on personal and corporate income and in some cases employers' and employees' social security contributions.