Traduction de «Profil à distribution constante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

profil à distribution constante
box-distribution profile

longeron à profil constant | longeron à section constante
constant section side rail

profil de distribution de Gauss
Gaussian distribution profile

fraise à dents détalonnées [ fraise à profil constant | fraise à profil courbe ]
backed-off cutter [ form relieved cutter | constant outline teeth cutter ]

joint à profil aérodynamique constant
feather seal

outil à profil constant
constant profiling tool

denture à profil constant [ denture détalonnée ]
form relieved teeth [ form backed-off teeth ]

dent à profil constant
eccentric relieved tooth

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le profil des compétences de la population et la distribution sectorielle de l'emploi varient sensiblement d'un État membre et d'une région à l'autre.
Situations in Member States and regions differ significantly as concerns the skills profile of their populations or the sector distribution of employment.

Tous les jours, on peut observer que la concurrence a des effets négatifs pour certaines catégories, en particulier les PME et les consommateurs: pratiques de négociation des grands groupes de distribution, qui détruisent les entreprises plus petites du fait de leur âpreté quand ils traitent avec elles, et qui limitent les choix des consommateurs, schémas de formation des prix qui pèchent par manque de clarté, par exemple en ce qui concerne l’énergie et les combustibles, au détriment des entreprises et des consommateurs, ou encore pratiques de dumping que l’on continue à constater, tout particulièrement dans le secteur de la distribution et celui du transport, sont autant de questions qui requièrent la vigilance et la mobilisation constante des ANC compétentes et de la Commission.
On a daily basis, competition has negative effects on certain groups, particularly SMEs and consumers: the business practices of large retail groups destroy smaller companies — as a result of aggressive negotiations — and limit consumer choices; unclear pricing formulas, for example in relation to energy and fuel prices, affect businesses and consumers; and dumping practices continue — particularly in the transport and distribution sector.

Les fonds spéculatifs peuvent offrir aux investisseurs un profil de risque constant et personnalisé.
What hedge funds can offer to investors is a consistent and customizable risk profile.

L'industrie a déçu beaucoup trop de clients bien trop souvent et a fait que le commerce du homard soit non rentable pour notre réseau de distribution, car nous n'avons pas tenu la promesse d'une qualité régulière, d'un approvisionnement constant, d'un prix constant et prévisible et d'un service supérieur.
The industry has disappointed far too many of our customers far too often and has made the lobster business unprofitable for our distribution network, because we have failed to deliver on our promise of consistent quality, consistent supply, consistent and predictable pricing, and outstanding service.

Les distributeurs d'énergie, les gestionnaires de réseau de distribution et les entreprises de vente d'énergie au détail indiquent de manière claire et compréhensible à leurs clients, dans les contrats, avenants et factures qu'ils envoient et sur les sites internet destinés aux particuliers, les coordonnées de contact (notamment l'adresse internet) d'organismes indépendants de conseil aux consommateurs, d'agences de l'énergie ou d'organismes similaires auprès desquels ils peuvent obtenir des conseils sur les mesures existantes en matière d’efficacité énergétique, sur les profils de référence correspondant à leur consommation d'énergie et sur les spécifications techniques d'appareils consommateurs d'énergie qui peuvent permettre d'en réduire la consommation.
When sending contracts and contract changes, and in the bills customers receive or through websites addressing individual customers, energy distributors, distribution system operators and retail energy sales companies shall inform their customers in a clear and understandable manner of contact information for independent consumer advice centres, energy agencies or similar institutions, including their internet addresses, where they can obtain advice on available energy efficiency measures, benchmark profiles for their energy consumption and technical specifications of energy using appliances that can serve to reduce the consumption of these appliances.

L'évaluation des dangers pour la santé humaine doit prendre en considération le profil toxicocinétique (c'est-à-dire absorption, métabolisme, distribution et élimination) de la substance et les groupes d'effets suivants:
The human health hazard assessment shall consider the toxicokinetic profile (i.e. absorption, metabolism, distribution and elimination) of the substance and the following groups of effects:

L’entreprise voestalpine Profilform GmbH, filiale de voestalpine AG (Autriche), est la société holding du groupe voestalpine, qui est actif dans le secteur de l’acier, notamment dans la fabrication et la distribution de profilés ouverts et creux (tubes et profils). Elle est spécialisée dans les tubes soudés, les profilés creux, les profilés standard ouverts, tous les types de profilage sur mesure de tubes et profilés spéciaux, les techniques de stockage et les glissières de sécurité.
voestalpine Profilform GmbH, a subsidiary of voestalpine AG (Austria), serves as a holding company for the voestalpine group, which is active in the steel sector, including the production and distribution of open and hollow sections (tubes and profiles), specialising in welded tubes, hollow sections, open standard sections, all types of custom-roll forming of special tubes and sections, storage technology and road crash barriers.

Pour remédier ces problèmes de concurrence, Mittal a proposé de céder deux laminoirs d’Arcelor produisant des profilés lourds et moyens en Allemagne (Unterwellenborn) et en Italie (Pallenzano) et un laminoir Mittal de profilés et de barres en Pologne en même temps que les canaux de commercialisation et de distribution qui y sont liés.
To remove these competition concerns, Mittal has offered to divest two Arcelor heavy and medium section steel mills, in Germany (Unterwellenborn) and Italy (Pallenzano), and a Mittal section and bar mill in Poland, together with related commercial and distribution assets.

C'est un acte qui dégrade, déshumanise et exploite les enfants (1340) La demande de matériel pornographique juvénile mène à sa production et à sa distribution constantes.
It degrades, dehumanizes and sexually exploits kids (1340) The demand for child pornography leads to its continued production and distribution.

Il s'agirait d'accorder aux distributeurs une enveloppe financière pour la distribution, sur une période d'un ou de deux ans, d'un catalogue de films européens au profil plus risqué, sans contrainte en terme de nombre de distributeurs européens à réunir.
Distributors would be granted a budget for distribution, over a period of one or two years, of a catalogue of European films with a higher risk profile, with no constraints in terms of the number of European distributors appointed.