Traduction de «Profil de sélection normalisé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

profil de sélection normalisé
generic selection profile

profil de sélection
selection profile

Profil de sélection des agents principaux
Profile for the Selection of Senior Officers

profil normal | profil normalisé
standard section

information de sélection de facteur de normalisation | information de sélection de facteur d'échelle
scale factor select information | ScFSI [Abbr.]

sélection par profil
profile selection

diffusion sélective d'information [ DSI | profil de recherche d'information ]
selective dissemination of information [ search profile ]

profil de diffusion sélective de l'information
sdi profile

profilé en u américain normalisé
American standard channel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En étroite collaboration avec les instances et consortiums concernés, elle s’efforcera, à la lumière des nouvelles dispositions encadrant la normalisation[18], d’accélérer l’adoption de normes et l’élaboration de lignes directrices, de profils et de spécifications sur l’interopérabilité en matière de santé en ligne (y compris pour les soins intégrés) et d’autonomie.
It will work closely with the relevant fora and consortia, in the context of the new EU Standardisation framework[18], to accelerate the adoption of standards and the development of interoperability guidelines, profiles and specifications in eHealth (including integrated care) and independent living.

La croissance rapide de ce marché est soutenue par un processus de normalisation venant du marché et reposant sur des critères de sélection d'obligations vertes élaborés, entre autres, par la Banque mondiale, la Banque européenne d’investissement et la Banque européenne pour la reconstruction et le développement.
The rapid growth in this market is being assisted by a market-driven standardisation process that takes into account criteria for green bond selection developed by, among others, the World Bank, the European Investment Bank and the European Bank for Reconstruction and Development.

Le 2 octobre 2014, la plate-forme européenne pluripartite sur la normalisation des TIC a évalué 27 profils «Integrating the Healthcare Enterprise» (IHE) au regard des exigences énoncées à l'annexe II du règlement (UE) no 1025/2012; elle s'est montrée favorable à ce que ces profils soient identifiés pour servir de référence dans la passation des marchés publics.
On 2 October 2014, the European multi-stakeholder platform on ICT standardisation evaluated 27 ‘Integrating the Healthcare Enterprise’ (IHE) profiles against the requirements set out in Annex II to Regulation (EU) No 1025/2012 and gave a positive advice to their identification for referencing in public procurement.

Les 27 profils IHE sont des spécifications détaillées, élaborées depuis quinze ans au sein des comités de l'IHE, qui optimalisent la sélection de normes bien établies décrivant les différents niveaux d'interopérabilité (par exemple, les protocoles de communication, les aspects techniques, syntaxiques et sémantiques, les applications) pour dégager des solutions d'interopérabilité dans l'échange ou le partage de données médicales.
The 27 IHE profiles are detailed specifications developed over a period of 15 years within the committees of IHE that optimise the selection of well-established standards describing the different layers of interoperability (i.e. protocol communication, technical, syntactical, semantic and application levels) with a view to find interoperability solutions for exchanging or sharing medical data.

L’Institut européen de normalisation des télécommunications (ETSI) a publié de nouvelles spécifications techniques pour les profils de base des signatures électroniques avancées, qui visent à restreindre le choix des normes applicables et à accroître de ce fait l’interopérabilité transfrontalière.
New technical specifications have been published by ETSI for baseline profiles for advanced e-signatures that aim at limiting the choices in the relevant standards and thereby increase cross-border interoperability.

le profil du poste, y compris toute caractéristique jugée pertinente pour la fonction et qui est ultérieurement utilisée comme critère de sélection;
the profile for the post including any attributes that are considered relevant to the function and which are subsequently used as selection criteria,

- les Etats membres devraient s'engager à mettre en place des systèmes informatisés de sélection des risques qui permettent d'intégrer les profils de risques identifiés au niveau communautaire de façon à compléter les profils nationaux ;
- Member States must undertake to introduce computerised risk selection systems into which risk profiles identified at Community level can be fed to supplement national profiles;

Il convient donc de progresser encore sur la voie de la normalisation, de l'harmonisation et de la transparence des outils et instruments de sélection des agences.
There is, therefore, a need for further standardisation, harmonisation and transparency in screening tools and metrics used by screening agencies.

Les premiers efforts de normalisation consacrés aux rapports sur les performances sociales des entreprises, auxquels se sont associées les grandes agences de sélection, constituent une première réponse positive à cette situation.
A positive response to this can be found in preliminary standardisation efforts in social reporting, which are joined by major screening agencies.