Traduction de «Profil de dotation en personnel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

profil de dotation en personnel
staffing yardstick

dotation en effectifs | dotation en personnel | effectifs | effectifs du personnel | recrutement et affectations | ressources en personnel
staffing

agent de dotation [ agente de dotation | agent de dotation en personnel | agente de dotation en personnel ]
staffing officer [ staffer ]

dotation en personnel | dotation | recrutement | recrutement du personnel
staffing | recruiting | recruitment | recruitment of personnel | recruitment of staff | recruitment of employees | manning

Demande de dotation en personnel de soins de santé civil [ Demande de dotation en personnel médical civil ]
Civilian Health Care Personnel Staffing Request [ Civilian Medical Personnel Staffing Request ]

Recommandation du Conseil relative à la dotation en personnel et en équipements de détection des faux documents et des documents falsifiés dans les services de délivrance des visas des représentations à l'étranger ainsi que dans les administrations nationales chargées de la délivrance et de la prorogation des visas
Council Recommendation on the provision for the detection of false or falsified documents in the visa departments of representations abroad and in the offices of domestic authorities dealing with the issue or extension of visas

plan de dotation en personnel
manning plan

profil de dotation
staffing profile

affectation de personnel | dotation en personnel
staffing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des profils des compétences continueront à être établis pour tous les postes aux fins de la dotation en personnel et de l'évaluation.
Competency profiles will continue to be introduced for all positions for the purposes of staffing and evaluation.

L'Agence élabore un programme de dotation en personnel, régissant les nominations et les recours offerts aux employés, mais sont exclues du champ de conventions collectives toutes les matières régies par le programme en dotation de personnel.
The agency must develop a program governing staffing, including the appointment of, and recourse for, employees, but no collective agreement may deal with matters governed by the staffing program.

garantir que toutes les autorités ayant un droit d'accès au VIS créent des profils décrivant les tâches et responsabilités qui incombent aux personnes habilitées à accéder aux données et à les consulter et mettent sans tarder et à leur demande ces profils à la disposition des autorités de contrôle nationales visées à l'article 8, paragraphe 5 (profils des membres du personnel);
ensure that all authorities with a right of access to the VIS create profiles describing the functions and responsibilities of persons who are authorised to access and search the data and make these profiles available to the national supervisory authorities referred to in Article 8(5) without delay upon their request (personnel profiles);

Ces travaux comprennent les activités à mener pour la réalisation conjointe d'ITER (comme infrastructure de recherche internationale), en particulier en ce qui concerne la préparation du site, la mise en place de l'organisation ITER et de l'entreprise commune européenne ITER, la gestion et la dotation en personnel, l'appui technique et administratif d'ensemble, la construction des équipements et des installations, et le soutien du projet pendant la phase de construction.
This includes activities for the joint realisation of ITER (as an international research infrastructure), in particular for site preparation, establishing the ITER Organisation and the European Joint Undertaking for ITER, management and staffing, general technical and administrative support, construction of equipment and installations and support for the project during construction.

Il convient que les mesures de sécurité soient adaptées à la structure administrative, à la dotation en personnel et à l’environnement technologique de chaque organisme payeur.
Security measures should be adapted to the administrative structure, staffing and technological environments of each individual paying agency.

Les candidats estimant ne pas avoir été traités équitablement dans le cadre du processus de dotation en personnel auront des recours devant le Tribunal de la dotation de la fonction publique.
Applicants who feel they have been shortchanged in the staffing process will be given access to redress under the public service staffing tribunal.

L'accès à EDIS est soumis à une opération d'étalonnage au cours de laquelle la Commission vérifie la conformité aux conditions et aux critères spécifiques. Elle vérifie plus particulièrement si les principes de saine gestion financière sont respectés : contrôle interne efficace ; audit indépendant ; existence d'un système efficace de génération de rapports financiers et comptables ; dotation en personnel adéquate, et ; respect du principe de la séparation des fonctions.
The conferral of EDIS is subject to a benchmarking exercise whereby the Commission verifies compliance with specific conditions and criteria which relate principally to sound financial management and control, encompassing effective internal control, an independent audit function, an effective accounting and financial reporting system, adequate staffing arrangements and respect of the principle of separation of functions.

N'oublions pas que la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique ne nous permet pas de négocier la dotation en personnel; il s'agit là d'un domaine qui nécessite une action conjointe de notre part, car nous pourrions négocier une structure ou un protocole de dotation en personnel qui respecterait l'équité et tenterait de combler les lacunes de la représentation.
Keep in mind that the Public Service Staff Relations Act doesn't allow us to negotiate staff in consultation systems. Staffing is an area that needs joint action on our part, because we could negotiate a staffing framework or protocol that would be equity-friendly and try to close the gaps of representation.

Le Conseil estime que la Commission doit, en particulier, suivre la situation de la dotation en personnel et du contrôle financier.
The Council is of the view that the Commission needs, in particular, to monitor the situation regarding staffing and financial control.

J'aimerais également répondre à la question des ressources humaines, à savoir la dotation en personnel des services de santé mentale et de lutte contre les dépendances personnelles et le rôle du gouvernement fédéral dans la dotation suffisante de professionnels.
Another issue we would like to respond to is around human resources, that is, the supply of mental health and addictions personnel and the role of the federal government in ensuring an appropriate supply of professionals.