Vertaling van "Professeure de lettres et sciences humaines " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

professeur de lettres et sciences humaines [ professeure de lettres et sciences humaines ]
humanities professor

lettres et sciences humaines pures [ humanités ]
pure humanities

lettres et sciences humaines appliquées
applied humanities

Lettres et sciences humaines
Liberal Arts

études de lettres et de sciences humaines
philology and cultural studies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La proportion de femmes parmi les professeurs titulaires est la plus élevée en sciences humaines et sociales (28,4 % et 19,4 % respectivement) et est la plus faible dans le domaine de l'ingénierie et des technologies (7,9 %).
The proportion of women among full professors was highest in the humanities and the social sciences, 28,4% and 19,4% respectively, and lowest in engineering and technology, at 7,9%.

La nouvelle « bibliothèque en études européennes » est installée dans des locaux aménagés spécialement au sein de la Faculté des Lettres, des Sciences Humaines, des Arts et des Sciences de l'Education (FLSHASE).
The new “European Studies Library” is housed in specially prepared premises in the Faculté des Lettres, des Sciences Humaines, des Arts et des Sciences de l'Education (FLSHASE).

Ce n’est donc pas un hasard si les chercheurs universitaires, professeurs et étudiants en sciences humaines, en sciences sociales et en sciences de la santé sont en première ligne dans ce débat sur l’avenir du caractère obligatoire du formulaire long du recensement.
So it is not by chance that university researchers, professors and students in humanities, social sciences and health sciences are at the forefront of this debate on the future of the mandatory long-form census.

C’est d’abord à titre de participant au programme canadien des chaires de recherche en sciences humaines numériques à l’Université Brock que je me préoccupe de savoir comment on peut utiliser l’ordinateur pour soutenir l’analyse, l’expression et l’enseignement des différentes disciplines associées aux lettres et sciences humaines.
I do so first because I am a Canada research chair in digital humanities at Brock University, and, as such, I concern myself with how the computer can be used to support analysis, expression, and teaching in the various disciplines associated with the humanities.

Des milliers de bourses études continueront à être accordées dans le cadre du Programme permanent des bourses d'études supérieures du Canada: des bourses d'études dans toutes les disciplines, en santé, en sciences naturelles, en génie, en sciences sociales ainsi qu'en lettres et sciences humaines.
Thousands of scholarships will continue being awarded through the ongoing CGS program: scholarships across all disciplines in health, the natural sciences and engineering, and the social sciences and humanities.

Puis nous avons M. Alain Royer, de l'Université de Sherbrooke, professeur et chercheur membre du CARTEL, le Centre d'application et de recherche en télédétection — du Département de géomatique appliquée de la Faculté des lettres et sciences humaines.
And then, from the University of Sherbrooke, we have Mr. Alain Royer, professor and researcher member of CARTEL—Centre d'application et de recherche en teledetection—department of applied geomatics, faculty of literature and social sciences.

H. extrêmement préoccupé par la décision des autorités bélarussiennes de retirer à l'Université européenne des sciences humaines de Minsk, université reconnue au niveau international, l'autorisation de fonctionner comme entité juridique, alors que cette institution est un exemple remarquable de liberté universitaire et de transmission de valeurs authentiquement européennes dans ses programmes d'enseignement et de recherche, décision qui ne manquera pas d'avoir des effets désastreux sur l'avenir universitaire de centaines d'étudiants et de professeurs,
H. extremely concerned at the decision of the Belarusian authorities to revoke the licence to operate as a legal entity of the internationally recognised European Humanities University in Minsk, which is a remarkable example of academic freedom and the pursuit of true European values in teaching and research programmes, with dire consequences for the academic future of hundreds of students and teachers,

H. extrêmement préoccupé par la décision des autorités bélarusses de retirer à l'Université européenne des sciences humaines de Minsk l'autorisation de fonctionner comme entité juridique, alors que cette institution est reconnue au niveau international et est un exemple remarquable de liberté universitaire et de transmission de valeurs authentiquement européennes dans ses programmes d'enseignement et de recherche, décision qui ne manquera pas d'avoir des effets désastreux sur l'avenir universitaire de centaines d'étudiants et de professeurs,
H. extremely concerned at the decision of the Belarusian authorities to revoke the licence to operate as a legal entity of the internationally recognised European Humanities University in Minsk, which is a remarkable example of academic freedom and the pursuit of true European values in teaching and research programmes, with dire consequences for the academic future of hundreds of students and teachers,

I. extrêmement préoccupé par la décision des autorités bélarusses de retirer à l'Université européenne des sciences humaines de Minsk, de fonctionner comme entité juridique, alors que cette institution est reconnue au niveau international et est un exemple remarquable de liberté académique et de transmission de valeurs authentiquement européennes dans ses programmes d'enseignement et de recherche, décision qui ne manquera pas d'avoir des effets désastreux sur l'avenir académique de centaines d'étudiants et de professeurs,
I. extremely concerned at the decision of the Belarusian authorities to revoke the licence to operate as a legal entity of the internationally recognised European Humanities University in Minsk, which is a remarkable example of academic freedom and the pursuit of true European values in teaching and research programmes, with dire consequences for the academic future of hundreds of students and teachers,

Professeur Daniel SERRAO (Conseil national sur l'éthique et les sciences humaines,
Prof. Daniel SERRAO (National Council on Ethics and Human Sciences,