Vertaling van "Produits pour usage récréatif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Produits pour usage récréatif
Recreational Products

Articles en papier et produits pour usage récréatif
Paper and Recreational Products

Série des cartes à usage récréatif du Canada [ cartes pour usage récréatif du Canada ]
Canada Recreation Maps [ recreation map series in Canada | Canadian Recreational Map Series ]

usager récréatif
recreational drug user | RDU [Abbr.]

médicament à usage topique | produit à usage topique
product for topical use

Association européenne des produits non tissés et des produits à usage éphémère | EDANA [Abbr.]
European Disposables and Non-wovens Association | EDANA [Abbr.]

produit vétérinaire [ produit à usage vétérinaire ]
veterinary medicinal product [ medicinal product for veterinary use | veterinary pharmaceutical product | veterinary product | VMP ]

produit d'usage personnel
excludable good

produit d'usage collectif
non excludable good

pesticide agricole | pesticide à usage agricole | produit antiparasitaire agricole | produit antiparasitaire à usage agricole
agricultural pesticide | agricultural pest control product

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si l'aspect répressif est évident, il ne faut pas oublier que dans la plupart des nouveaux Etats Membres, l'expérimentation et l'usage récréatif de drogues sont en hausse.
If the enforcement aspect is obvious, it must not be forgotten that experimental and recreational drug-taking is on the rise in most of the new Member States.

- Résolution du Conseil et des représentants des États membres concernant la prévention de l'usage récréatif des drogues, CORDROGUE 2 REV 3 du 15 avril 2002.
- Resolution of the Council and of the Representatives of the Member States on the prevention of the recreational use of drugs. CORDROGUE 2 REV 3 - 15.04.2002

Le Conseil et les représentants des États membres ont également adopté une Résolution concernant la prévention de l'usage récréatif des drogues [16].
The Council and the Representatives of the Member States adopted also a Resolution on the prevention of the recreational use of drugs [16].

F. considérant qu'une distinction doit être établie entre les RPAS à usage récréatif, d'une part, et à usage professionnel, d'autre part; considérant que certaines technologies particulièrement intrusives devront être interdites dans l'usage récréatif; considérant que la technologie très puissante dont sont équipés certains RPAS destinés à l'usage professionnel doit impérativement respecter les principes de proportionnalité et de nécessité;
F. whereas a distinction must be made between RPAS used for recreational purposes and RPAS used for professional purposes; whereas some particularly intrusive technologies must be prohibited in recreational use; whereas the high-powered technology with which some RPAS intended for professional use are equipped must comply with the principles of proportionality and necessity;

D. considérant qu'il existe deux catégories d'usage des systèmes d'aéronefs télépilotés: systèmes d'aéronefs télépilotés à usage professionnel et à usage récréatif; souligne que ces deux catégories, différentes par nature, doivent faire l'objet de conditions distinctes au sein du même cadre réglementaire de l'Union;
D. whereas there are two types of RPAS applications, namely professional RPAS applications and recreational RPAS applications; whereas these two categories, which are intrinsically different from each other, should be governed by different requirements within the same EU regulatory framework;

Étant donné qu’il y a lieu d’encourager l’utilisation de bois et de produits dérivés recyclés et, compte tenu du fait que l’insertion de ces produits dans le champ d’application du présent règlement ferait peser une charge disproportionnée sur les opérateurs, il convient d’exclure du champ d’application du présent règlement le bois et les produits dérivés usagés qui ont achevé leur cycle de vie et seraient, sinon, éliminés comme déchets.
Bearing in mind that the use of recycled timber and timber products should be encouraged, and that including such products in the scope of this Regulation would place a disproportionate burden on operators, used timber and timber products that have completed their lifecycle, and would otherwise be disposed of as waste, should be excluded from the scope of this Regulation.

Pourtant, le scepticisme m'assaille lorsque je pense à l'industrie pharmaceutique et à notre confiance exagérée en certains de ses produits, dont de nombreux sont bien plus nocifs que les drogues illégales à usage récréatif qui drainent toute l'attention de la population.
Yet I also have a healthy scepticism towards both the pharmaceutical industry and our exaggerated confidence in some of its products, many of which cause a great deal more harm than the illegal recreational drugs which attract the bulk of public attention.

Il est temps, pour l'ensemble du secteur de la production en Europe, de passer d'une approche fondée sur les ressources à une approche fondée sur les connaissances plus respectueuse de l'environnement, de la quantité à la qualité, de produits à usage unique fabriqués en masse à des produits-services améliorables, à usage multiple et fabriqués sur demande; de l'ère du matériel et du tangible à celle des produits, procédés et services plus intangibles mais à valeur ajoutée.
European production industry as a whole needs to move from resource-based towards knowledge-based, more environment-friendly approaches, from quantity to quality, from mass produced single-use products to manufactured-on-demand multi-use, upgradable product-services; from "material and tangible" to "intangible" value-added products, processes and services.