Traduction de «Produits industriels et biens de consommation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Produits industriels et biens de consommation
Industrial and Consumer Goods

bien de consommation courante | bien banal | bien d'achat courant | produit de consommation courante | produit d'achat courant | produit banal
convenience good | everyday consumer good | convenience product

articles d'usage courant | biens de consommation courante | produits de consommation courante
convenience goods

biens de consommation non durables | produits de consommation courante
non-durable household goods

bien de consommation | produit de consommation
consumer good | consumer product

biens de consommation courante | produits de consommation courante
convenience goods | consumer packaged goods | consumer convenience goods

Service des produits industriels et des biens de consommation
Industrial and Consumer Goods Directorate

Classification des produits industriels et des biens de consommation
Industrial and Consumer Goods Classification

chef de produit de biens de grande consommation
consumer product manager

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(8) Les mélanges contenant une quantité quelconque de produits chimiques toxiques ou de précurseurs énumérés aux paragraphes (3) à (6), à moins que le produit chimique ou le précurseur en cause ne soit un ingrédient d’un produit identifié comme bien de consommation conditionné pour la vente au détail en vue d’être utilisé à des fins personnelles.
(8) Mixtures containing any quantity of toxic chemicals or precursors listed in subsections (3) to (6), unless the listed chemical or precursor is an ingredient in a product identified as a consumer good packaged for retail sale to be used for personal purposes.

Elles entrent dans la composition de produits industriels, commerciaux et de consommation.
These substances are used in industrial, commercial and consumer applications.

Le sénateur Sibbeston : À la page deux, vous parlez des substances perfluorées qu'on utilise pour élaborer des produits industriels, commerciaux et de consommation.
Senator Sibbeston: On page two, you talk about the polyfluorinated substances used in industrial, commercial and consumer applications.

Et pour revenir à ce que Peter disait, traiter les petites compagnies comme si elles créent un produit achetable, un bien de consommation, est tout simplement absurde.
And to go back to what Peter was saying, treating smaller companies as though they were creating a product that is another thing you buy, that is out there to consume, is just nonsense.

15. observe que la technologie de la RFID et d'autres technologies de type IdO, employées pour l'étiquetage intelligent des produits et des biens de consommation et pour les systèmes de communication entre les objets et les personnes, peuvent être utilisées partout et sont pratiquement invisibles et silencieuses; demande par conséquent que cette technologie fasse l'objet, à l'avenir, d'évaluations plus approfondies de la part de la Commission concernant en particulier:
15. Points out that RFID technology and other IoT-related technologies for the intelligent labelling of products and consumer goods, and for things-to-person communication systems, can be used anywhere and in practice are quiet and unobtrusive; calls, therefore, for such technology to be the subject of further, more detailed, assessments by the Commission, covering, in particular:

La situation s’est aggravée au cours des trois dernières années et l’on trouve désormais toutes sortes de produits, même des biens de consommation courante.
The situation has worsened over the past three years, and all kinds of product are now found, even current consumer goods.

Les résultats d'une enquête sur les prix des produits alimentaires, des biens de consommation courante et des articles ménagers montrent qu'il subsiste de grandes différences de prix à travers l'Europe.
The results of a price survey on general grocery and household items indicate wide price differences across Europe.

21. recommande que toutes les entreprises de vente par correspondance et les chaînes de magasins sécurisent, orientent et familiarisent les citoyens en dressant et diffusant, pendant l'année du passage à l'euro, un tableau synoptique des prix en euros et en monnaie nationale des 50 produits alimentaires et biens de consommation les plus courants;
21. Recommends, with a view to reassuring the public, giving them guidance and encouraging familiarity, that in the year the euro is introduced all mail order and marketing chains draw up and distribute a summary table of prices in euros and the national currency of the 50 most important items of food, drink and consumer goods;