Traduction de «Produits chimiques essentiels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

produits chimiques essentiels | substances chimiques essentielles
essential chemicals

précurseurs et produits chimiques essentiels
Precursors and Essential Chemical Substances | PECS [Abbr.]

Réunion d'un groupe d'experts chargés d'étudier la destruction avant jugement de stupéfiants, de substances psychotropes, de précurseurs et de produits chimiques essentiels saisis
Expert Group Meeting on Pre-Trial Destruction of Seized Narcotic Drugs, Psychotropic Substances, Precursors and Essential Chemicals

législation sur les produits chimiques [ Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques | législation relative aux produits chimiques | REACH | réglement sur les produits chimiques ]
chemicals legislation [ chemicals regulation | legislation on chemical products | REACH | Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals | regulation on chemical products | hazardous substances legislation(GEMET) ]

produit chimique [ agent chimique | corps chimique | nomenclature chimique | substance chimique ]
chemical product [ chemical agent | chemical body | chemical nomenclature | chemicals | chemical substance ]

directrice de site chimique | directrice d'usine de produits chimiques | directeur d'usine de produits chimiques/directrice d'usine de produits chimiques | directeur d'usine de produits chimiques
chemical plant technical director | chemical production plant manager | chemical plant manager | plant managing director

produit chimique anthropique | produit chimique anthropogénique | produit chimique d'origine anthropique | substance chimique anthropique | substance chimique d'origine anthropique
anthropogenic chemical | man-made chemical

produit chimique inorganique [ produit chimique minéral ]
inorganic chemical product [ mineral chemical product ]

accident chimique [ accident par produits chimiques | accident mettant en cause des produits chimiques | accident impliquant des produits chimiques | accident avec des produits chimiques ]
chemical accident

gants de protection contre les agents chimiques [ gants de protection contre les produits chimiques | gants résistant aux produits chimiques | gants pour produits chimiques ]
chemical protective gloves [ chemical protection gloves | chemical resistant gloves | chemical proof gloves ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depuis sa mise en place en 2007, l'Agence européenne des produits chimiques (ECHA) remplit un rôle essentiel dans la mise en œuvre de l'ensemble des processus REACH.
Since its set up in 2007, the European Chemicals Agency (ECHA) has a key role in the implementation of all the REACH processes.

la nécessité d'empêcher que des précurseurs, des pré-précurseurs et d'autres substances chimiques essentielles utilisés dans la fabrication illicite de drogue soient détournés du commerce légal pour apparaître sur le marché illicite et que certains produits chimiques soient détournés pour servir d'agents de coupe.
the need to prevent diversion of precursors, pre-precursors and other essential chemicals used in the illicit manufacture of drugs from legal trade to the illicit market and the diversion of certain chemicals used as cutting agents.

Les produits chimiques essentiels pour la fabrication [.] des drogues synthétiques sont fabriqués dans de nombreux pays du monde entier.
Chemicals critical to the production of . synthetic drugs are produced in many countries throughout the world.

Généralement, les produits chimiques essentiels à la synthèse ou à la fabrication des drogues illicites sont souvent introduits dans un pays en même temps que les achats légitimes de sociétés enregistrées et autorisées à faire des affaires dans l'importation ou la manutention des produits chimiques.
Historically, chemicals critical to the synthesis or manufacture of illicit drugs are introduced into various venues by legitimate purchases by companies that are registered and licensed to do business as a chemical importer or handler.

Les importations de l’UE en provenance de l’Argentine concernent principalement les produits agricoles (denrées alimentaires et animaux vivants, 53 %), les produits chimiques (16 %) et les matières premières (14 %), tandis que les exportations de l’UE vers l’Argentine comprennent essentiellement des produits manufacturés tels que les machines et équipements de transport, les automobiles et pièces de rechange (50 %) et les produits chimiques (20 %).
EU imports from Argentina primarily consist of agricultural products (food and live animals, 53%); chemicals (16%); and raw materials (14%), while the EU mainly exports to Argentina manufactured goods such as machinery and transport equipment; cars and car parts (50%); and chemicals (20%).

La Commission a également examiné la relation verticale résultant du projet de concentration étant donné qu’Ashland fournit un produit chimique (l’anhydride maléique, qui est un monomère) entrant dans la fabrication, par ISP, d'un produit intermédiaire (copolymère d’anhydride maléique/d’éther méthylvinylique), essentiellement utilisé en aval par des tiers dans la fabrication de produits pour soins dentaires, comme le dentifrice.
The Commission also examined a vertical relationship arising from the proposed transaction as Ashland supplies a chemical (maleic anhydride monomer) which is used by ISP to produce an intermediate product (maleic anhydride/methyl vinyl ether copolymer) that is used downstream by third parties primarily in dental care products such as toothpaste.

«autres ressources essentielles», l’eau, les produits chimiques ou toute autre substance consommée par un produit au cours d’une utilisation normale.
‘other essential resources’ means water, chemicals or any other substance consumed by a product in normal use.

En ce qui concerne le contrôle des précurseurs chimiques et d'autres substances essentielles utilisées pour la production illicite de stupéfiants et de substances psychotropes, cette coopération s'appuie sur les normes adoptées par la Communauté et les instances internationales concernées, telles que celles du groupe d'action sur les produits chimiques.
As regards the control of precursor chemicals and other essential substances used for the illicit production of narcotic drugs and psychotropic substances, this cooperation shall be based on the standards adopted by the Community and the international authorities concerned, such as those of the Chemical Action Task Force (CATF).

En l’occurrence, le recours à ce dernier article s’imposerait d’autant plus que la convention concernerait essentiellement la réglementation du commerce international des produits chimiques dangereux, et non la réglementation nationale de leur production ou de leur mise sur le marché, qui seraient des aspects accessoires par rapport à l’importation et à l’exportation desdits produits.
In the present case, recourse to the latter article is particularly necessary since the Convention is essentially concerned with the regulation of international trade in hazardous chemicals and not national regulations governing their production or marketing, which are matters incidental to the import and export of such products.

Tant l'industrie chimique elle-même que les secteurs manufacturiers qui dépendent des produits chimiques assurent une contribution essentielle à l'activité économique de tous les États membres.
Both the chemicals industry itself and Europe's manufacturing sectors that depend on chemicals are key contributors to economic activity in all Member States.