Traduction de «Produit pour marquages routiers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

produit pour marquages routiers
product for road marking

applicateur de marquage routier | applicateur de marquage routier/applicatrice de marquage routier | applicatrice de marquage routier
construction worker (road marking) | road marking operative | carriageway sign painter | road marker

marquage | marquage routier | signalisation horizontale
carriageway marking | delineator | marking | road marking

marquage des routes | marquage routier
road marking

marquage | marquage routier
marking | road marking

marquage routier préformé
preformed road marking

produit de marquage plastique à froid
cold plastic marking material

produit de marquage thermoplastique
thermoplastic marking material

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Produits de marquage routier — Produits de saupoudrage — Microbilles de verre, granulats antidérapants et mélange de ces deux composants
Road marking materials — Drop on materials — Glass beads, antiskid aggregates and mixtures of the two

Produits de marquage routier — Plots rétroréfléchissants — Partie 1: Spécifications des performances initiales
Road marking materials — Retroreflecting road studs — Part 1: Initial performance requirements

i) dans le cas d’un revêtement de marquage routier dont la concentration en COV est de plus de 150 g/L, sur l’étiquette ou le couvercle du contenant, la mention suivante : « Ce produit ne peut être utilisé pendant la période commençant le 1 mai et se terminant le 15 octobre ».
(i) in the case of a traffic marking coating with a VOC concentration greater than 150 g/L, on the container’s label or lid, the statement “Not for application for the period beginning on May 1 and ending on Oct 15”.

4 (1) Il est interdit, au cours de la période commençant le 1 mai et se terminant le 15 octobre, d’utiliser un revêtement de marquage routier décrit à la colonne 1 de l’annexe dont la concentration en COV dépasse 150 g/L.
4 (1) A person must not use, during the period beginning on May 1 and ending on October 15, any traffic marking coating set out in column 1 of the schedule in which the VOC concentration exceeds 150 g/L.

4. L’apposition sur un produit de marquages susceptibles d’induire les utilisateurs en erreur quant à la signification ou la forme du marquage CE est interdite.
4. The affixing of markings on a product which are likely to mislead users as to the meaning or form of the CE marking shall be prohibited.

5. Il est interdit d'apposer sur un produit des marquages, signes ou inscriptions de nature à induire en erreur les tiers sur la signification ou le graphisme du marquage CE, ou les deux à la fois.
5. The affixing to a product of markings, signs or inscriptions which are likely to mislead third parties regarding the meaning or form of the CE marking shall be prohibited.

l'action 331 relative au marquage routier augmente la sécurité routière
Action 331 on road marking increases road safety

Les conclusions de l'action ont révélé la nécessité d'établir une politique nationale en matière de conception du marquage routier, en raison de son incidence sur la sécurité routière.
The conclusions of the Action showed that there was a need to establish a national policy for road marking design, due to its influence on road safety.

Cette action, basée sur une proposition islandaise, a permis de réaliser "un grand progrès dans la connaissance des besoins visuels de l'automobiliste et de la possibilité de lui fournir des informations par le marquage routier", a dit M. Hreinn HARALDSSON, directeur de la Recherche/Développement auprès de l'administration publique islandaise des routes .
The Action, which was based on an Icelandic proposal, established a "big step forward in establishing better knowledge of the driver's visual needs and the capability of road markings to provide information", Dr. Hreinn HARALDSSON, Director for Research and Development with the Icelandic Public Roads Administration, told delegates .