Vertaling van "Produit potentiellement dangereux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

produit potentiellement dangereux
potentially harmful product

Collaboration internationale : les produits potentiellement dangereux [ Collaboration internationale ]
International collaboration: options for the regulation of potentially dangerous products [ International collaboration ]

Collaboration internationale : les produits potentiellement dangereux
International Collaboration: Regulating Potentially Dangerous Products

site potentiellement dangereux
potentially dangerous site

corriger des mouvements potentiellement dangereux
correct movements that may be potentially harmful | correct potential harmful movements | correct potentially harmful movements | recognise when movement is being performed in a harmful way

site abandonné potentiellement dangereux
potentially dangerous abandoned site

exportation de produits chimiques dangereux
hazardous chemical export

magasin de produits chimiques dangereux
hazardous chemical storage room

produit de haute technologie | produit de valorisation de technologie | produit de recherche à haut potentiel commercial
high tech product

déterminer le potentiel commercial de produits d'occasion
determine the marketability of a second-hand product | fix marketability of second-hand goods | determine marketability of second-hand goods | resolve marketability of second-hand goods

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Outre la charge financière qu’elles entraînent, elles exposent les citoyens européens à des produits potentiellement dangereux et représentent une menace pour l’environnement, voire pour la sécurité publique.
In addition to financial burden, the European citizen is exposed to potentially dangerous products.

C'est la raison pour laquelle la Commission a intensifié sa coopération avec Amazon, Ebay et Alibaba, afin de s'attaquer plus activement aux produits potentiellement dangereux ou non conformes vendus via leurs sites web qui s'adressent aux consommateurs européens.
This is why the Commission has stepped up its cooperation with Amazon, Ebay and Alibaba to tackle more actively potentially unsafe or non-compliant products from their websites which sell to consumers in the EU.

Par conséquent, un produit potentiellement dangereux risque de continuer à être utilisé.
This means that a potentially harmful product could continue to be used.

Les produits d’utilisation courante et les produits potentiellement dangereux pour la santé et la sécurité des consommateurs représentent au total 28,6 % de l'ensemble des articles saisis, contre 14,5 % en 2010.
Products for daily use and products that could be potentially dangerous to the health and safety of consumers accounted for a total of 28.6% of the total amount of detained articles, compared to 14.5% in 2010.

Ils n'ont pas le droit d'utiliser certains pesticides, herbicides et autres produits potentiellement dangereux pour la santé humaine.
They are not allowed to use certain pesticides, herbicides and so on that could be dangerous to human health.

Protéger les Canadiens contre les effets néfastes que des produits potentiellement dangereux pourraient avoir sur leur santé et leur sécurité devrait être une responsabilité fondamentale du gouvernement.
One of the first responsibilities of government should be to protect the health and safety of Canadians from potentially dangerous products.

La protection des Canadiens contre des produits potentiellement dangereux devrait constituer l'une des responsabilités premières du gouvernement.
One of the primary responsibilities of the government should be to protect Canadians from potentially dangerous products.

Les hausses par rapport à l’année 2006 sont particulièrement importantes pour certains produits de contrefaçon potentiellement dangereux pour la santé et la sécurité, à savoir les produits cosmétiques et de soins corporels (+ 264 %), les jouets (+ 98 %), les denrées alimentaires (+ 62 %) et les médicaments (+ 51 %).
There are significant increases compared to 2006 in particular in fake products which are dangerous to health and safety: cosmetics and personal care (+264%); toys: (+98%); foodstuff (+62%); and medicines (+51%).

Les notifications ou, dans certains cas, l'échange d'informations les précédant devraient être effectués via un système télématique dans le cadre d'un échange systématique et confidentiel des informations relatives aux produits potentiellement dangereux.
Notifications or, in some cases, the information exchange preceding them, should take place within the framework of a systematic confidential exchange of information related to potentially dangerous products through a telematics-based system.

L'emploi des langues est traité par des dispositions diverses dans la législation communautaire, très strictes quant il s'agit, par exemple, d'un produit potentiellement dangereux.
Language use is dealt with in various provisions of Community law. These provisions can be very strict, for example when it comes to potentially dangerous products.