Traduction de «Produit du nouveau frais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nouveau frais [ produit du nouveau frais ]
new fresh product [ nouveau frais ]

Poisson et produits du poisson frais, réfrigérés ou congelés
Fresh, Chilled or Frozen Fish and Fish Products

produit frais [ aliment frais ]
fresh product [ fresh food ]

nouveau produit | produit nouveau | produit en émergence
new product

équipe spéciale de produit nouveau [ équipe particulière de nouveau produit ]
venture team [ new-product venture team ]

produit nouveau
new product [ New product development(STW) ]

produit nouveau,c'est-à-dire un produit existant uniquement dans la période la plus récente
new product,i.e.a product existing only in the most recent period

procédé permettant d'obtenir un produit nouveau
process for obtaining a new product

fonds additionnel | crédit additionnel | nouveau crédit | argent frais | argent neuf
additional funding | new money | fresh money | additional funds | fresh funds

coût de lancement d'un nouveau produit
cost of entry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A maints égards, le façonnage d'une substance par le recours aux nanotechnologies peut être comparé à la création d'un produit chimique nouveau.
In many ways, engineering a substance with nanotechnology can be likened to creating a new chemical.

Lorsqu'aucune vente d'un type du produit similaire n'a eu lieu au cours d'opérations commerciales normales ou lorsqu'un type de produit n'a pas été vendu en quantités représentatives sur le marché intérieur sud-africain, la Commission a calculé la valeur normale en ajoutant au coût de production du produit similaire les frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux ainsi qu'un bénéfice.
When there were no sales of a product type of the like product in the ordinary course of trade, or where a product type was not sold in representative quantities on the domestic market of South Africa, the Commission constructed the normal value by adding to the cost of production of the like product selling, general and administrative expenses and profit.

|| Adopter, d’ici fin 2012, un ensemble de mesures en matière de sécurité des produits et de surveillance du marché, qui devrait consister en une révision de la directive sur la sécurité générale des produits, un nouveau règlement sur la surveillance du marché et une communication relative à un plan d’action pluriannuel en matière de surveillance du marché pour 2012-2015.
|| Adopt a Product Safety and Market Surveillance Package by the end of 2012 that would consist of a revised General Product Safety Directive, a new Market Surveillance Regulation and a Communication on a multi-annual action plan for market surveillance for 2012-15.

D’ici fin 2012, la Commission adoptera, en matière de sécurité des produits et de surveillance du marché, un ensemble de mesures qui devrait consister en une révision de la directive sur la sécurité générale des produits, un nouveau règlement sur la surveillance du marché et une communication relative à un plan d’action pluriannuel en matière de surveillance du marché pour 2012-2015.
By the end of 2012, the Commission will adopt a Product Safety and Market Surveillance Package that would consist of a revised General Product Safety Directive, a new Market Surveillance Regulation and a Communication on a multi-annual action plan for market surveillance for 2012-15.

11 || Consommateurs || Améliorer la sécurité des produits en circulation dans l’UE par une modification de la directive concernant la sécurité générale des produits, un nouveau règlement unique sur la surveillance du marché et un plan d’action d’accompagnement. || Présentation d’un train de mesures législatives et non législatives au 4e trimestre 2012.
11 || Consumers || Improve the safety of products circulating in the EU through a revised General Product Safety Directive, a new single Regulation on Market Surveillance and a flanking action plan || Package of legislative and non-legislative measures to be presented in Q4 2012

Les aides couvrant les frais de participation à des salons professionnels ou le coût d'études ou de services de conseils requis pour le lancement d'un nouveau produit ou d'un produit existant sur un nouveau marché ne constituent normalement pas des aides à l'exportation.
Aid towards the cost of participating in trade fairs, or of studies or consultancy services needed for the launch of a new or existing product on a new market does not normally constitute export aid.

Étant donné que, comme mentionné au considérant 20, il a été décidé de subdiviser le produit faisant l’objet de l’enquête en différents types de produits, un nouveau calcul de la sous-cotation reflétant ce changement a été réalisé.
Given that, as mentioned above at recital (20), it was decided to divide the product under investigation into several product types a new undercutting calculation reflecting that change was performed.

Les discussions de groupe sont particulièrement utiles lorsqu’un produit est nouveau sur le marché et n’a encore jamais fait l’objet d’une évaluation.
Group discussion will be particularly useful when a product is new on the market and has never been assessed before.

9.60. L'étape c) consiste à agréger les produits du nouveau tableau des emplois aux branches d'activité dont ils sont issus selon l'étape a). Cette opération conduit à un tableau entrées-sorties symétrique du type produit × sous-produit.
9.60. Step (c) involves the aggregation of the products in the new use table to the industries that generate them according to step (a) and this results in a symmetric input-output table with products cross-classified against by-products.

Les risques techniques liés à la recherche concernant un produit entièrement nouveau, non encore éprouvé et qui ressortit à un domaine entièrement nouveau de la technologie pour chaque associé, et le risque inhérent à la mise au point des nouvelles machines de remplissage, de soudure et de manutention nécessaires empêcheraient, en fait, chacune des parties d'essayer de mener à bien, seule, les travaux de recherche et de développement.
The technical risks involved in carrying out research for a brand new product yet to be proven and which involves a whole new area of technology for each partner, and the risks involved in developing the new filling, sealing and handling machinery necessary, would realistically preclude each party from attempting to carry out research and development on its own.