Traduction de «Produit de virage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bain de virage [ produit de virage | vireur ]
toner

espace de virage | espace d'encombrement en virage | rayon de l'espace de virage | rayon de virage
radius of turning space | turning space

inspecteur des virages [ inspectrice des virages | contrôleur de virages | inspecteur de virages | inspectrice de virages | juge de virages ]
inspector of turns [ turning judge | turn judge | chief inspector of turns ]

virage coordonné [ virage correctement incliné | virage stabilisé | virage correct | virage correctement effectué ]
correctly banked turn [ co-ordinated turn | coordinated turn | proper turn ]

virage parallèle | virage en parallèle | christiania | virage christiania
parallel turn | Christiania turn | Christiania | Christie turn | Christy turn | Christie | Christy

virage glissé | virage en conduite glissée | virage dérapé
sliding turn | skidded turn

passage à l'an 2000 | passage informatique à l'an 2000 | transition vers l'an 2000 | transition informatique vers l'an 2000 | virage de l'an 2000 | virage informatique de l'an 2000 | virage 2000
Year 2000 transition | Year 2000 date transition

virage incliné | virage relevé
banked turn

virage à l'horizontale | virage horizontal
level turn

confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats
prepare egg products to be used in a dish | separate eggs according to recipe | beat eggs | prepare egg products for use in a dish

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ajouterai qu'en termes de volaille, les États-Unis ont remarqué le virage international pris au Canada par les secteurs de la volaille et des produits laitiers, en matière de gestion de l'offre, et ils se demandent quelle formule est utilisée pour fixer le prix à l'exportation des produits de volaille.
I might also add in terms of poultry that the United States has noticed that in both the supply management sectors, both poultry and dairy, there is an increasing interest in Canada in starting to service the international market, and they ask how our export pricing is being done for poultry products.

Le Canada produit deux millions de tonnes d'aluminium par année et on en importe 500 000 tonnes par année en produits finis de l'Europe et des États-Unis. Le virage qu'il faut faire—je suis d'accord pour maintenir des usines d'assemblage—, c'est au moyen de la recherche et du développement.
Canada produces 2 million tonnes of aluminum annually, and another 500,000 tonnes are imported as finished products, from Europe and the U.S. The change that has to be made—I agree on maintaining the assembly plants—is via research and development.

J'ai trouvé que le virage dans la dialectique sur les solutions aux questions autochtones s'est produit lors de la présentation du rapport Hawthorn-Tremblay.
I traced the turn in the dialectic on aboriginal solutions since the Hawthorn-Tremblay report.

De plus, la réduction de la consommation de ressources et le recyclage nous ramènent au début du cycle de production car ils entraînent une réduction des activités minières et une diminution de la quantité de déchets miniers produits, une réduction de la consommation d'eau et de la pollution, de même qu'un ralentissement de la déforestation et de l'érosion (1320) Le virage vers le développement durable exige un virage de la part du gouvernement, non seulement au sein du ministère de l'Industrie, mais au sein du ministère des Ressources naturelles, du Commerce, des Transports, de l'Agriculture, des Travaux publics, des Affaires extérieures, dans nos programmes d'acquisitions, dans la production d'énergie.
In addition resource reduction and recycling lead back to the beginning of the production cycle. They result in decreased mining and mining wastes, decreased water consumption and pollution, decreased deforestation and erosion (1320) Moving from unsustainable to sustainable development requires a shift in the government's agenda, a shift not only in the Department of Industry but also in the Department of Natural Resources, of trade, transport, agriculture, public works, external affairs, in our procurement policies, in the production of energy.

Vous constatez également un virage qui va de pair au niveau de la culture, en partie grâce aux publicités pour les fonds mutuels et les autres produits.
You also get a shift in culture that goes along with it, in part thanks to the advertising for mutual funds and other products.