Vertaling van "Produit de très grande ouvraison " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

produit de très grande ouvraison
highly manufactured good [ highly manufactured product ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous travaillons également avec nos clients américains qui dépendent de nous non pas parce que nous leur fournissons un produit peu coûteux mais parce que nous leur offrons un produit de très grande qualité. C'est là notre principal atout commercial aux États-Unis.
We're also working with our customers in the U.S., who rely on us not because we provide a low-cost product but because we provide a high-quality product.

Vous pouvez vous débarrasser de certaines matières par la gazéification ou la pyrolyse, mais vous obtenez aussi un coproduit de plus grande valeur, sous la forme de charbon, de charbon actif ou de noir de charbon. Ce sont des produits de très grande valeur.
You can get rid of stuff through gasification and pyrolysis, but you also get a higher value co-product coming out of it either char, activated carbon, or carbon black.

J. considérant que les États-Unis sont le deuxième partenaire commercial de l'Union européenne dans le domaine agricole et que l'UE exporte essentiellement des produits de très grande qualité vers les États-Unis et que, par conséquent, les obstacles commerciaux non tarifaires et les indications d'origine géographique revêtent la plus haute importance pour le secteur agricole européen;
J. whereas the US is the EU’s second-largest trading partner in agricultural products, while the EU exports mainly high quality products to the US, which means that non-tariff trade barriers and geographical indications of origin are of the greatest significance to the EU’s agricultural sector;

J'ai lu avec un très grand intérêt le rapport CANAFE de 2009, qui était très instructif. Les diamants, les émeraudes, les rubis et tous ces produits de très grande valeur entrent-ils sous votre juridiction?
Do diamonds, emeralds, rubies and all of this very valuable merchandise fall under your jurisdiction?

Plus tard aujourd'hui je présenterai de nouveau à la Chambre notre Accord de libre-échange Canada-Colombie. Cet accord est une autre occasion d'ouvrir des marchés pour les produits de très grande qualité fabriqués par des entreprises et des travailleurs canadiens.
Later today I will be reintroducing in the House our Canada-Colombia free trade agreement, another opportunity for us to open markets to the high quality products produced by Canadian workers and businesses.

L'industrie extractive produit de très grandes quantités de déchets; il s'agit de l'une des principales sources de déchets de l'Union européenne.
Waste from the extractive industries represents a very large waste stream, one of the biggest in the EU.

Au Royaume-Uni, nous consommons de très grandes quantités de pain coupé préemballé et je pense qu’il existe un argument de poids justifiant l’exemption pure et simple de ce produit de la réglementation, afin que la Grande-Bretagne puisse conserver ses formats d’emballage actuels réglementés pour ce bien de consommation très important.
In the UK, we consume very large amounts of pre-packed sliced bread and I think there is a very strong argument for exempting that from the regulation altogether and allowing Britain to sustain its current regulated pack sizes for this very important consumer commodity.

Des fonds doivent évidemment continuer à être engagés dans la recherche sur les déchets radioactifs maintenant qu'ils ont été, de façon fort irresponsable, produits en très grande quantité.
It goes without saying that funds will have to continue to be committed to research on radioactive waste, given that such large quantities of this waste have been generated in such an irresponsible way.

Les gaz sont fournis en petite quantité dans des bouteilles/bonbonnes (marché de la livraison en bouteille), en plus grande quantité encore sous forme, notamment, de gaz liquide transporté par camions-citernes (marché du vrac), ou encore directement produits en très grande quantité sur les lieux mêmes d'activité des clients par le biais d'unités de production sur site ou par canalisations (marché dit du « tonnage »).
Gases are either supplied in small quantities in cylinders (cylinder market), or in larger quantities in liquid form using tanker trucks (bulk market), or are produced in very large quantities directly on the customers' premises using on-site production units or pipelines (tonnage market).