Vertaling van "Produit de peinture " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

produit de peinture
paint product

produits de maquillage [ produits de peinture corporelle ]
smudge materials

déchets provenant de la fabrication,de la distribution et de l'utilisation(FFDU)de produits de revêtement(peintures,vernis et émaux vitrifiés),mastics et encres d'impression
wastes from the manufacture, formulation, supply and use (MFSU) of coatings (paints, varnishes and vitreous enamels), adhesives, sealants and printing inks

Déchets provenant de la fabrication, de la formulation, de la distribution et de l'utilisation (FFDU) de produits de revêtement (peintures, vernis et émaux vitrifiés), mastics et encres d'impression
Wastes from the manufacture, formulation, supply and use (MFSU) of coatings, (paints, varnishes and vitreous enamels), adhesive, sealants and printing inks

préparateur en fabrication de peintures | préparateur en fabrication de peintures/préparatrice en fabrication de peintures | préparatrice en fabrication de peintures
maker of paint | paint maker | paint mixer | paint production assistant

antifouling | peinture antisalissante | peinture antisousmarine | peinture antivégétale | peinture anti-végétative
antifouling | antifouling composition | antifouling paint

agente de traitement de surface | opérateur de peinture industrielle | agent de traitement de surface/agente de traitement de surface | opérateur de peinture industrielle/opératrice de peinture industrielle
rust-proofing worker | sandblast operator | paint prepping operative | rustproofer

peinture antisalissure [ peinture antisalissures | peinture marine antisalissure | antifouling | peinture maritime antisalissure | peinture antiparasite | antisalissure | peinture antifouling ]
antifouling paint [ antifouling coating | antifouling | antifouling composition | boat bottom antifouling paint | shipbottom antifouling paint ]

applications avec peinture laque | applications avec peinture laquée
use lacquer paint | utilise lacquer paint | lacquer paint applications | lacquer paint utilisation

peinture ignifuge | peinture de sécurité | peinture de protection | peinture intumescente
fire retardant paint

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'un point de vue national, la Chambre de Commerce du Canada, qui représente 170 000 PME et grandes sociétés partout au Canada, a fait remarquer que les modifications aux règlements proposées dans le projet de loi C-235 feraient monter les prix pour les consommateurs et pour les entreprises des industries suivantes: produits blancs avec composantes informatiques, par exemple, réfrigérateurs, cuisinières, machines à laver, sécheuses; appareils électroniques, par exemple, chaînes stéréophoniques, fours à micro-ondes, magnétoscopes; produits informatiques, dont une vaste gamme d'accessoires, matériel de bureau; produits de télécommunications; mobilier; vêtements; grossistes en alimentation; transformation de la viande, par exemple, poulet, porc, boeuf, poisson; transports; produits pétroliers; peinture, papier peint et autre produits de rénovation de maison; vaste gamme de produits pétrochimiques; vaste gamme de produits industriels.
From a nationwide perspective the Canadian Chamber of Commerce, which represents 170,000 small, medium and large businesses throughout Canada, noted that the regulatory amendments in Bill C-235 would lead to higher prices for both consumers and businesses in the following industries: computer white goods, for example, refrigerators, stoves, washing machines, dryers, et cetera; electronic appliances, for example, stereo equipment, microwave ovens, video recorders; computer products, including a broad range of accessories; office equipment; telecommunications products; furniture; clothing; grocery wholesaling; meat processing, for example, poultry, pork, beef, fish; transportation; petroleum products; paint, wallpaper and other home improvement products; a broad range of petrochemical products; and a broad range of industrial products.

Ils ont écrit des livres et des magazines fantastiques et ont produit des peintures exceptionnelles, sans aucune subvention gouvernementale.
They have written tremendous books and magazines and have done tremendous paintings without any government subsidy.

Les déchets se composent d’aliments (en excès) non consommés, de matières fécales (qui semblent constituer la plus grande partie des décharges), de résidus chimiques (antibiotiques, produits antiparasitaires, peintures anti-salissures utilisées pour prévenir la croissance des bernacles et d’autres espèces) et d’autres déchets (poissons morts, écailles perdues).
The wastes include uneaten (excess) feed and faecal matter (said to be the bulk of discharges), chemical residues (e.g., antibiotics, pesticides, and anti-foulant paints used to prevent the growth of barnacles and other species), and other wastes (e.g., morts, shed fish scales).

2. Le groupe de produits «peintures et vernis d'intérieur ou d'extérieur» comprend: les revêtements de sol et les peintures pour sol, les produits de peinture qui sont teintés par les distributeurs à la demande de décorateurs non professionnels (consommateurs) ou professionnels, les systèmes à teinter, les peintures décoratives liquides ou sous forme de pâte, éventuellement préconditionnées, teintées ou préparées par le fabricant pour répondre aux besoins des consommateurs, y compris les peintures pour bois, les lasures et revêtements de pont, les revêtements pour maçonnerie et les couches de finition pour métal ainsi que les primaires et sous-couches de tels systèmes de produits tels que définis à l'annexe I de la directive 2004/42/CE.
2. The product group of ‘indoor and outdoor paints and varnishes’ shall comprise: floor coatings and floor paints; paint products which are tinted by distributors at the request of consumer (non-professional) or professional decorators, tinting systems, decorative paints in liquid or paste formulas which may have been pre-conditioned, tinted or prepared by the manufacturer to meet consumer's needs, including wood paints, wood and decking stains, masonry coatings and metal finishes primers and undercoats of such product systems as defined in Annex I to Directive 2004/42/CE.

Le total cumulatif des composés d'isothiazolinone dans tout produit de peinture ou de vernis ne doit pas dépasser 0,050 % (500 ppm) sauf dans le cas des peintures et des vernis d'extérieur pour bois, où il ne doit pas dépasser 0,20 %.
The sum total of isothiazolinone compounds in any paint or varnish product shall not exceed 0,050 % (500 ppm) with the exception of outdoor wood paints and varnishes which shall not exceed 0,20 %.

Aucune dérogation ne sera accordée pour des substances remplissant l'une de ces conditions ou les deux, et qui sont présentes dans un produit de peinture ou de vernis en concentrations supérieures à 0,10 % (en poids).
No derogation shall be given concerning substances that meet one or both of these conditions, and which are present in a paint or varnish product at concentrations higher than 0.10 % (weight by weight).

Les demandeurs sont tenus de calculer la classe de danger sur le produit de peinture fini afin d'attester la conformité, selon les méthodes de classification des mélanges figurant dans le règlement (CE) no 1272/2008 et tous les actes modificatifs.
Applicants are required to calculate the hazard classification of the final paint product in order to demonstrate compliance. This shall be in accordance with the methodologies for the classification of mixtures contained in Regulation (EC) No 1272/2008 and all amending legislation.

En outre, en vertu de la législation européenne sur l'étiquetage des produits, une peinture ou un vernis prêt à l'emploi ne peut pas être classé parmi les agents toxiques aigus ou dangereux pour l'environnement.
Moreover, the final paint or varnish product may not be classified as being an acute toxin or hazardous to the environment under European legislation on the labelling of products.

Tout près de ma circonscription, il y a une entreprise nommée Entech qui vend un produit de peinture haut de gamme ayant la cote R-24.
There's a company very close to my constituency that's called Entech. They sell a very sophisticated paint product that has an R-24 rating.

Le 14 janvier 2007, un déraillement survenu près du lac Minisinakwa dans le Nord de l’Ontario a entraîné la chute dans un marécage de plus de 30 wagons, dont l’un contenait des produits de peinture.
Lucky for them. On January 14, 2007, a derailment near Lake Minisinakwa in northern Ontario dumped more than 30 cars, one containing paint-related supplies, into a swamp.