Vertaling van "Produit de maquillage pour le corps " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

produit de maquillage pour le corps [ maquillage pour le corps ]
body makeup [ body make-up ]

produits de maquillage [ produits de peinture corporelle ]
smudge materials

produit de maquillage
product for making up

produit chimique [ agent chimique | corps chimique | nomenclature chimique | substance chimique ]
chemical product [ chemical agent | chemical body | chemical nomenclature | chemicals | chemical substance ]

produit pour le maquillage des ongles
product for nail make-up

produit pour le maquillage des lèvres
lip cosmetics

utilisation des produits du corps humain aux seules fins scientifiques
products of the human body used exclusively for scientific purposes

soluté | corps dissous | corps en solution | produit dissous | substance en solution
solute | solved matter

matière combustible [ corps combustible | produit combustible | matériau combustible ]
combustible material

mouillant | produit mouillant | agent mouillant | substance mouillante | corps mouillant | solution mouillante
wetting agent | wetting compound

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les cosmétiques ne comprennent pas seulement les produits de maquillage, les parfums et les produits après-rasage, mais également des produits qui sont essentiels à la santé et au bien-être des consommateurs, comme les écrans solaires, les dentifrices et les produits d’hygiène.
Cosmetics include not just make-up, perfums and after-shaves but also products which are vital for the health and well-being of consumers such as sunscreen, toothpaste and cleansing products

Plusieurs personnes seront surprises d'apprendre qu'outre le chauffage, la climatisation, le séchage du bois et la production d'électricité, le gaz naturel sert aussi à la fabrication de certains vêtements, d'ustensiles de table, de médicaments pour nous soigner, de produits en plastique et même de produits de maquillage, comme le rouge à lèvres et le fard à joues.
In addition to heating, drying kilns, electrical generation, and cooling, many would be surprised to learn that natural gas is used to make some of the clothes we wear, the utensils with which we eat, the medications that heal us, plastic products, and even women's make-up products like lipstick and blush.

Certains produits de maquillage et certaines crèmes contiennent des nanoparticules, et il se peut que ces particules pénètrent dans une peau endommagée avant d’aboutir dans le corps, où elles sont absolument indésirables.
Some make-up and creams contain nanoparticles and it is possible that these particles may penetrate damaged skin and find their way into the body, where they absolutely should not be.

Nos produits étaient donc déjà visés par le Règlement sur les drogues: les produits antisudorifiques, les dentifrices au fluor, les produits antipelliculaires, les produits pour la peau médicamentés, les nettoyants antiseptiques pour la peau, les produits contre l'acné et les écrans solaires primaires, y compris les produits de maquillage avec un FPS.
Our products were already regulated under drugs; they included antiperspirants, fluoridated toothpaste, anti-dandruff products, medicated skin care products, antiseptic skin cleansers, acne products, and primary sun screens, including makeup that had an SPF.

A. considérant que l'industrie du sexe peut être définie comme une activité économique qui commercialise de façon légale ou illégale des services et/ou des produits sexuels et exploite le corps humain, plus particulièrement celui des femmes et des enfants, dans un but lucratif,
A. whereas the sex industry can be defined as an undertaking which legally or illegally puts in the market sexual services and/or products and exploits the human body, mainly of women and children, for profit-making,

PG et Wella sont toutes deux présentes sur les marchés des produits de soins capillaires, des parfums et des produits de maquillage.
Both PG and Wella are active in the markets for hair care products, fragrances and colour cosmetics.

L'opération ne soulevait pas de problèmes de concurrence concernant les parfums et les produits de maquillage..
The proposed transaction did not raise competition concerns in fragrances and colour cosmetics.

En théorie, elle pourrait également concerner la DG du commerce extérieur car nombre des questions que nous nous posons en Europe devront être traitées au sein de l'Organisation mondiale du commerce, notamment la question essentielle de la propriété intellectuelle, mais aussi de la sécurité et de la circulation des matériaux utilisés pour la recherche, qui sont de plus en plus souvent des produits ou éléments provenant du corps humain, qu'il s'agisse ou non uniquement des cellules staminales.
In theory, the External Trade DG might likewise have a role to play because many of the questions which we are raising in Europe will have to be dealt with in the World Trade Organisation, in particular the key issue of intellectual property and also the safety and movement of research material, which is increasingly taking the form of products or parts of the human body (if only stem cells).

En dépit des objections véhémentes formulées par l’industrie, lorsque l’on sait que 8 000 produits sont déjà sur le marché, et que les rayons des magasins croulent sous les déodorants, les shampooings, les produits de maquillage, les gels capillaires etc., il semble peu probable que de nombreuses personnes souffrent d’une éventuelle interdiction de commercialisation.
Despite the vociferous objections of the industry, with 8 000 products already on the market, with the shop shelves heaving with deodorants and shampoos, make-up and hair gels etc., it hardly seems likely that a great many people are going to lose out if a marketing ban is introduced.

Nous devons faire une distinction entre les produits de maquillage et les produits cosmétiques à usage médicinal.
We must distinguish between makeup and cosmetics that have a medicinal purpose.