Traduction de «Produit de grade autoclave » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

produit de grade autoclave
autoclave grade product

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Farine d’os autoclavée (NIA 6-00-400) — produit moulu préparé avec des os d’origine animale non-décomposés, autoclavés et séchés.
Animal bone meal steamed (IFN 6-00-400) is the ground product obtained from undecomposed bones cooked with steam and dried.

Tout ce que nous modifions, c'est l'inspection à l'arrivage qui était faite au détriment des agriculteurs ou des contribuables et dont le principal bénéficiaire était l'industrie, qui mélangeait le produit, et ce produit passait d'un grade 2 supérieur à un grade 2 inférieur, mais toujours en étant de grade 2.
All we are changing is the inward inspection that was done at the cost of farmers or taxpayers, and industry was the main beneficiary as they blended and went from a high grade 2 down to a lesser grade 2 but still a 2.

Pour la fixation du prix des produits non destinés à la consommation humaine, on utilise des grades de blé non destinés aux meuneries, c'est-à-dire tous les grades autres que le CWRS nos. 1 et 2.
They are using non-milling grades of wheat for non-human consumption pricing, which includes any grades other than No. 1 and No. 2 CWRS.

Lorsque j'ai fait un commentaire semblable dans un comité il y a quelques semaines.et je ne peux me rappeler le nom de l'homme à qui je parlais, mais il y avait des professeurs d'université qui sont des spécialistes de la question militaire, et ils m'ont dit «Vous savez ce qui se produit.vous venez tout juste de me dire il y a quelques instants que les hommes et les femmes des forces armées sont de bonnes personnes et qu'on devrait le reconnaître, donc comment se fait-il que lorsqu'ils parviennent au grade d'officier, aux grades supérieurs, soudainement ce ne sont plus de bonnes personnes»?
When I made a comment something like that at a committee just a couple of weeks ago.and I can't remember the gentleman's name, but we had some professors there from university who are military experts, and they said to me, “You know what happens.you just said to me a few minutes ago that the men and women in the military are good people and that should be acknowledged, so why is it that when they get to the officer rank, to the upper ranks, suddenly they're not good people?”

Les produits en fibres naturelles doivent obtenir un grade SA-3 pour la régularité de leur aspect et les produits en mélanges de fibres naturelles et synthétiques un grade SA-4 après 10 cycles de lavage et de séchage domestiques à 40 °C.
Natural fibre products shall achieve an SA-3 fabric smoothness grade and blended natural and synthetic fibre products an SA-4 fabric smoothness grade after 10 domestic wash and tumble drying cycles at 40 °C.

G. considérant que la distinction effectuée entre la notation "investment grade" (faible niveau de risque) et la notation "speculative grade" (niveau de risque élevé) a des implications uniquement lorsque les notations en question sont produites par les NRSRO,
G. whereas the distinction between investment grade and speculative grade ratings has implications only when the relevant ratings are issued by NRSROs,

1. Le prix du marché mondial du coton égrené est déterminé pour un produit du grade n° 5 (white middling) et ayant une longueur de fibres de 28 millimètres (1-3/32"), en tenant compte des offres faites sur ce marché ainsi que des cours cotés sur une ou plusieurs places boursières européennes importantes pour le commerce international.
1. The world market price for ginned cotton shall be determined on the basis of a grade 5 (white middling) product with a fibre length of 28 mm (1-3/32"), account being taken of the offers made on the world market and of the quotations on one or more European exchanges that are important for international trade.

Conformément à la directive européenne sur les BPM en vigueur, la transformation de produits ouverts non post‑stérilisés doit être effectuée dans un milieu de grade B. Il n'existe aucun motif pour s'écarter de cette règle en ce qui concerne les cellules et tissus.
.In accordance with the current European GMP guideline for the processing of open products which are not subsequently sterilised, processing must be carried out in air quality of Grade B. There is no reason to depart from this rule in the case of cells and tissue.