Traduction de «Produit comportant des détonateurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

produit comportant des détonateurs
detonator product

observer le comportement de produits
product behaviour monitoring | products' behaviour observing | monitor products' behaviour | observe products' behaviour

produit alvéolaire à comportement au feu modifié
combustion-modified foam

comportement d'un produit dans l'environnement | comportement dans l'environnement
environmental behaviour

Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs correspondant à la description d'un tel épisode (F32.-), en l'absence de tout antécédent d'épisodes indépendants d'exaltation de l'humeur et d'augmentation de l'énergie (manie). Le trouble peut toutefois comporter de brefs épisodes caractérisés par une légère élévation de l'humeur et une augmentation de l'activité (hypomanie), succédant immédiatement à un épisode dépressif, et parfois déclenchés par un traitement antidépresseur. Les formes graves du trouble dépressif récurrent (F33.2 et F33.3) présentent de nombreux points communs avec des concepts antérieurs comme ceux de dépression maniaco-dépressive, de mélancolie, de dépression vitale et de dépression endogène. Le premier épisode peut survenir à n'importe quel âge, de l'enfance à la vieillesse, le début peut être aigu ou insidieux et la durée peut varier de quelques semaines à de nombreux mois. Le risque de survenue d'un épisode maniaque ne peut jamais être complètement écarté chez un patient présentant un trouble dépressif récurrent, quel que soit le nombre d'épisodes dépressifs déjà survenus. Si un tel épisode maniaque se produit, le diagnostic doit être changé pour celui de trouble affectif bipolaire (F31.-). | épisodes récurrents de:dépression:psychogène | réactionnelle | réaction dépressive | trouble dépressif saisonnier
Definition: A disorder characterized by repeated episodes of depression as described for depressive episode (F32.-), without any history of independent episodes of mood elevation and increased energy (mania). There may, however, be brief episodes of mild mood elevation and overactivity (hypomania) immediately after a depressive episode, sometimes precipitated by antidepressant treatment. The more severe forms of recurrent depressive disorder (F33.2 and F33.3) have much in common with earlier concepts such as manic-depressive depression, melancholia, vital depression and endogenous depression. The first episode may occur at any age from childhood to old age, the onset may be either acute or insidious, and the duration varies from a few weeks to many months. The risk that a patient with recurrent depressive disorder will have an episode of mania never disappears completely, however many depressive episodes have been experienced. If such an episode does occur, the diagnosis should be changed to bipolar affective disorder (F31.-). | recurrent episodes of:depressive reaction | psychogenic depression | reactive depression | seasonal depressive disorder

comportement des flaques de produits fondus dans la cuve
behaviour of molten pools

Comportement au feu des textiles et des produits textiles - Vocabulaire
Burning Behaviour of Textiles and Textile Products - Vocabulary

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils ont ajouté de la valeur en développant de nouveaux produits et de nouvelles technologies, en adaptant leur design, en mettant au point des produits comportant des applications plus spécialisées, en intégrant des services à leur mélange de produits et en visant les marchés à créneaux.
They've been adding value by developing new products and technologies, by customizing design, by developing products with more specialized applications, by integrating services into their product mix, and by focusing on niche markets.

4. Objet de la déclaration (identification du produit permettant sa traçabilité; elle peut, si nécessaire pour l'identification du produit, comporter une image) :
4. Object of the declaration (identification of product allowing traceability; it may, where necessary for the identification of the product, include an image):

(5) Le règlement (CE) n° 765/2008 du Parlement européen et du Conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l'accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits comporte des dispositions horizontales relatives à l'accréditation des organismes d'évaluation de la conformité, au marquage CE et au cadre de surveillance du marché de l'Union ainsi qu'au contrôle des produits entrant sur le marché de l'Union, lesquelles sont également applicables aux produits couverts par la présente directive.
(5) Regulation (EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 setting out the requirements for accreditation and market surveillance relating to the marketing of products lays down horizontal provisions on the accreditation of conformity assessment bodies, on the CE marking and on the Union market surveillance framework for, and controls of, products entering the Union market which also apply to products covered by this Directive.

52. indique que l'idée de mettre en place des conditions de concurrence équitables entre les assurances-vie et les institutions de retraite professionnelle n'est pertinente que dans une certaine mesure, étant donné les différences fondamentales existant entre les produits d'assurance et les institutions de retraite professionnelle et selon le profil de risque, le degré d'intégration au marché financier et le caractère à but lucratif ou non de chaque prestataire; reconnaît, compte tenu de la concurrence entre les assurances-vie et les institutions de retraite professionnelle du deuxième pilier, qu'il est essentiel que des produits comportant les mêmes risques soient soumis aux mêmes règles pour éviter d'induire les bénéficiaires en erreur et fournir à tous le même niveau de protection prudentielle;
52. Points out that the idea of establishing equal competition between life insurance and IORPs in the second pillar is relevant only to a certain extent, given the crucial differences between insurance products and IORPs and depending on the risk profile, the degree of integration in the financial market and the for-profit or non-profit character of any particular provider; recognises that given the competition between life insurance and IORPs in the second pillar, it is essential that products with the same risks be subject to the same rules to avoid misleading beneficiaries and to provide them with the same level of prudential protection;

40. indique que l'idée de mettre en place de conditions de concurrence équitables entre les assurances-vie et les institutions de retraite professionnelle n'est pertinente que dans une certaine mesure, étant donné les différences fondamentales existant entre les produits d'assurance et les institutions de retraite professionnelle et selon le profil de risque, le degré d'intégration au marché financier et le caractère à but lucratif ou non de chaque prestataire; reconnaît, compte tenu de la concurrence entre les assurances-vie et les institutions de retraite professionnelle du deuxième pilier, qu'il est essentiel que des produits comportant les mêmes risques soient soumis aux mêmes règles pour éviter d'induire les bénéficiaires en erreur et fournir à tous le même niveau de protection prudentielle;
40. Points out that the idea of establishing equal competition between life insurance and IORPs in the 2nd pillar is relevant only to a certain extent, given the crucial differences between insurance products and IORPs and depending on the risk profile, the degree of integration in the financial market and the for-profit or non-profit character of any particular provider; recognises that given the competition between life insurance and IORPs in the 2nd pillar, it is essential that products with the same risks be subject to the same rules to avoid misleading beneficiaries and to provide them with the same level of prudential protection;

Pour déterminer le degré d'innovation, elle évaluera notamment l'offre de tout nouveaux produits (p. ex. les capsules de café ou les produits sans agents allergènes proposés ces dernières années) ou de produits comportant de nouveaux ingrédients ou présentant de nouvelles caractéristiques qui permettent une consommation différente (p. ex. les produits instantanés).
To determine the level of innovation, the study will measure, for example, the offer of entirely new products (e.g. coffee capsules or allergen-free products in recent years) or of products with new ingredients or characteristics which allow a different use (e.g. instant-made products).

2. Vérifiez les dates: choisissez les produits comportant des dates limites qui correspondent à vos dates de consommation du produit ou bien prévoyez d’acheter le produit le jour où vous en aurez besoin.
2. Check the dates: If you are not planning to eat a certain item with a short "use by" date, look for one with a longer "use by" date or just plan to buy it on the day you require.

Cinq États membres ont adopté une législation interdisant les produits comportant de la fourrure de chat ou de chien et dix autres États membres ont introduit des mesures visant à interdire ou à limiter le commerce de ces produits.
Five Member States have adopted a legislative ban on cat and dog furs products and other 10 Member States have introduced measures aiming at banning or restricting the trade in these products.

Si le produit comporte un produit chimique interdit au Canada, il ne pourra pas être utilisé comme ingrédient dans un produit composite ou à des fins de transformation.
If there's a chemical in the product that is not allowed in Canada, then obviously that product cannot be used as an ingredient in a composite product or for further processing.

Depuis 1985, la législation européenne suit cependant une nouvelle approche qui, plutôt que de définir des exigences détaillées produit par produit, comporte des dispositions horizontales sur les exigences fondamentales à respecter en matière d'étiquetage, d'hygiène, d'additifs, de matières avec lesquelles les denrées alimentaires peuvent entrer en contact, etc.
The new approach is to lay down more general provisions concerning essential requirements with regard to labelling, hygiene, additives, and substances which may come into contact with food, etc.