Cette directive a enjoint aux États membres, notamment, de prendre les mesures nécessaires pour que, à partir du 1er juillet 1996, ni les fabricants ni les importateurs établis dans la Communauté ne mettent sur le marché des crèmes solaires et des produits bronzants contenant des psoralènes en quantité égale ou supérieure à 1 mg/kg, et pour que, à partir du 1er juillet 1997, de tels produits ne puissent plus être vendus ou cédés au consommateur final.
This required the Member States inter alia to take all the necessary measures to ensure that as from 1 July 1996 neither manufacturers nor importers established in the Community place on the market sun creams or bronzing products containing 1 mg/kg or more of psoralens and that, as from 1 July 1997, such products cannot be sold or otherwise supplied to the final consumer.
