Traduction de «Productivité totale des producteurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

productivité totale des producteurs
gross primary productivity

productivité totale des facteurs [ PTF | productivité multifactorielle | productivité globale des facteurs ]
multifactor productivity [ MFP | total factor productivity ]

productivité totale des facteurs | productivité globale des facteurs
total factor productivity | TFP

productivité totale des facteurs [ productivité globale des facteurs ]
total factor productivity

productivité globale des facteurs | productivité totale des facteurs
total factor productivity | TFP

productivité totale des facteurs | PTF [Abbr.]
total factor productivity | TFP [Abbr.]

indemnisation totale des producteurs en cas d'abattage
full compensation at slaughter to producers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien sûr, en outre, il existe de très graves problèmes de mesure du capital total pour qui doit mesurer la productivité totale des facteurs ou la productivité multifactorielle, ce qui ne s'applique pas autant dans le cas de la productivité du travail.
Of course, in addition, there are very severe measurement problems in total capital, in measuring total-factor or multifactor productivity, which we don't have as much in labour productivity.

M. Rick Harris: Non. Je tiens à le dire clairement: quand je parle de productivité, je parle de ce qui détermine la productivité totale des facteurs L'investissement est le principal déterminant de la productivité totale des facteurs.
Dr. Rick Harris: No. I want to make it clear that when I'm talking about productivity I'm talking about what drives total-factor productivity.

Elle jette une lumière intéressante sur le débat qui a cours en ce moment dans la Chambre à propos de la productivité, et selon lequel lorsqu'on parle de productivité, on pense trop souvent au mode classique de la productivité fondé sur le capital, le travail et la terre, mais les pays qui réussiront au XXIe siècle sont ceux qui retiendront une vue plus large de la productivité, à savoir la productivité totale des facteurs.
It actually casts an interesting light on the discussion that's been going on in the chamber in terms of productivity, that too often productivity is cast in the classical mode of productivity in terms of capital and labour and land, but the nations who will be successful in the 21st century are those who take an expanded view of productivity, which is basically total-factor productivity.

Je vais évoquer séparément ces deux éléments, mais en définitive le chiffre de la productivité, qui est censé représenter l'écart d'efficacité technique entre les pays—c'est-à-dire la productivité totale des facteurs—donne une image notoirement différente de la productivité de l'industrie manufacturière canadienne par rapport aux chiffres de productivité de la main-d'oeuvre.
I'll get to each of these separately, but at the end of the day the productivity number, which is supposed to represent differences in technical efficiency between countries—that is, total factor productivity—gives a remarkably different picture of the productivity situation of the Canadian manufacturing industry than the labour productivity numbers would suggest.

l 'évolution de la position économique à moyen terme, en particulier le potentiel de croissance, y compris les différentes contributions offertes par le travail, l'accumulation de capital et la productivité totale des facteurs, les évolutions cycliques et la situation de l'épargne nette du secteur privé ,
The developments in the medium-term economic position in particular potential growth, including the different contributions provided by labour, capital accumulation and total factor productivity, cyclical developments and the private sector net savings position;

mettre en place un cadre de surveillance analytique renforcé (incluant un tableau de bord comportant des valeurs spécifiques de déclenchement d'une alerte précoce) doté d'instruments méthodologiques appropriés et de transparence en vue d'une surveillance multilatérale efficace reposant sur des indicateurs économiques harmonisés (réels et nominaux), qui peuvent concerner des situations de compétitivité et/ou des déséquilibres excessifs; ces indicateurs clés peuvent être: les taux de change réels effectifs, les paiements courants, la productivité (y compris la productivité des ressources et la productivité totale des facteurs), les coûts salariaux unitaires, la croissance du crédit et l'évolution des prix des actifs (y compris les actifs financiers et les marchés immobiliers), le taux de croissance et d'investissement, le taux de chômage, les positions nettes des actifs étrangers, l'évolution de l'assiette d'imposition, la pauvreté et la cohésion sociale et les indicateurs des effets externes sur l'environnement; des seuils d'alerte devraient être définis pour les indicateurs figurant dans le tableau de bord et toutes les évolutions de ces indicateurs devraient être assorties d'une évaluation qualitative de la Commission,
Establish an enhanced analytical surveillance framework (including a scoreboard with specific trigger values for early warning) with appropriate methodological tools and transparency for an effective multilateral surveillance based on harmonised economic indicators (real and nominal), which may affect competitiveness positions and/or excessive imbalances; these key indicators may be: effective real exchange rates, current account, productivity (including resource productivity and total-factor productivity), unit labour costs, credit growth and asset price developments (including financial assets and property markets), the growth and investment rate, the unemployment rate, net foreign asset positions, the evolution of the tax basis, poverty and social cohesion and indicators of environmental externalities; alert thresholds should be defined for indicators included in the scoreboard and all developments in these indicators should be complemented by a qualitative assessment by the Commission,

– mettre en place un cadre de surveillance analytique renforcé (incluant un tableau de bord comportant des valeurs spécifiques de déclenchement d’une alerte précoce) doté d’instruments méthodologiques appropriés et de transparence en vue d’une surveillance multilatérale efficace reposant sur des indicateurs clés économiques (réels et nominaux), qui peuvent concerner des situations de compétitivité et/ou des déséquilibres excessifs; ces indicateurs clés peuvent être: les taux de change réels effectifs, les paiements courants, la productivité (y compris la productivité des ressources et la productivité totale des facteurs), les coûts salariaux unitaires, la croissance du crédit et l'évolution des prix des actifs (y compris les actifs financiers et les marchés immobiliers), le taux de croissance et d'investissement, le taux de chômage, les positions nettes des actifs étrangers, l'évolution de l'assiette d'imposition, la pauvreté et la cohésion sociale et les indicateurs des effets externes sur l'environnement;
– Establish an enhanced analytical surveillance framework (including a scoreboard with specific trigger values for early warning) with appropriate methodological tools and transparency for an effective multilateral surveillance based on harmonised economic indicators (real and nominal), which may affect competitiveness positions and/or excessive imbalances; these key indicators may be: effective real exchange rates, current account, productivity (including resource productivity and total-factor productivity), unit labour costs, credit growth and asset price developments (including financial assets and property markets), the growth and investment rate, the unemployment rate, net foreign asset positions, the evolution of the tax basis, poverty and social cohesion and indicators of environmental externalities;

Pareilles réformes devraient avoir pour but de redresser les finances publiques à des niveaux viables, de renforcer la productivité de la main-d’œuvre et la productivité totale des facteurs ainsi que d’augmenter les taux d’emploi et de participation tout en respectant les impératifs du développement durable.
Such reforms should aim to achieve sustainable public finances, bolster labour and total factor productivity, and raise employment and participation rates whilst respecting the imperatives of sustainable development.

Sur le plan de la productivité totale des facteurs, leur productivité est inférieure d'environ 40 p. 100. La plupart des terres forestières aux États-Unis sont privées.
In terms of total factor productivity, they are about 40% less productive. Most of the forestry land in the United States is private land.