Traduction de «Productivité par unité de superficie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

productivité par unité de superficie
output per area unit

prêt normalisé par unité de superficie
standard loan on a per unit area basis

nombre requis de cloisons par unité de superficie
screen density requirements

récolte déterminée par unité de superficie
crop per unit area basis

subvention par unité de superficie
acreage subsidy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d) déterminer, au g/m près, la masse par unité de superficie des spécimens mis à l’essai;
(d) determine the mass per unit area of the specimens to the nearest g/m ;

87. observe avec satisfaction que la DG TRAD améliore sa productivité et utilise son budget plus efficacement, tout en veillant à ce que le multilinguisme soit maintenu; souligne dans ce contexte que la productivité interne est passée de 1 500 pages par an à 1 800 pages; apprécierait que les chiffres de productivité par unité linguistique soient publiés;
87. Notes with satisfaction that DG TRAD is moving towards greater productivity and a more effective use of its budget, while ensuring that multilingualism is maintained; stresses, in this context, that internal productivity has increased from 1500 pages per year to 1800 pages; would welcome the publication of productivity figures per language unit;

85. observe avec satisfaction que la DG TRAD améliore sa productivité et utilise son budget plus efficacement, tout en veillant à ce que le multilinguisme soit maintenu; souligne dans ce contexte que la productivité interne est passée de 1 500 pages par an à 1 800 pages; apprécierait que les chiffres de productivité par unité linguistique soient publiés;
85. Notes with satisfaction that DG TRAD is moving towards greater productivity and a more effective use of its budget, while ensuring that multilingualism is maintained; stresses, in this context, that internal productivity has increased from 1500 pages per year to 1800 pages; would welcome the publication of productivity figures per language unit;

7. Le facteur de productivité des terres non irriguées à l’égard des terres arables du demandeur est calculé à l’aide des rendements moyens antérieurs de blé, d’orge et de canola, aux fins de l’assurance-récolte, des sols similaires d’une zone géographique ayant des niveaux de productivité semblables, telle une zone de risque établie pour l’assurance-récolte, pondérés en fonction de la proportion des superficies consacrées au blé, à l’orge et au canola et des superficies en jachère d’une zone géographique donnée, telle une municipalité rurale.
7. The dryland productivity factor in respect of an applicant’s farmland shall be determined using the historic average crop insurance yields for wheat, barley and canola on similar soils within a geographic area, such as a crop insurance risk area, having similar levels of productivity, weighted by the proportions of the acreage of wheat, barley, canola and summerfallow within a geographic area, such as a rural municipality.

c) la superficie du rouleau ou la superficie totale de toutes les feuilles ou autres unités si chaque rouleau, chaque feuille ou chaque autre unité mesure plus de quatre pouces (10,2 centimètres) de large et plus de un pied carré (9,29 décimètres carrés) de superficie.
(c) the area measurement of the roll or the total area measurement of all sheets or other units if each roll, sheet or other unit is more than four inches (10.2 centimetres) in width and more than one square foot (9.29 square decimetres) in area.

a) lorsque la zone sous bail est incluse dans une unité d’espacement, la production d’un puits dans l’unité d’espacement, en proportion égale au rapport de la superficie sous bail mise en commun et de toute la superficie de l’unité d’espacement;
(a) where the lease area is included in a spacing unit, the portion of production of wells in the spacing unit that is equal to the portion that the lease area constitutes of the total area of the spacing unit; or

Les États membres dont plus de 50 % de la superficie terrestre totale sont couverts de forêts peuvent décider que le paragraphe 1 ne s'applique pas aux exploitations situées dans les zones désignées par ces États membres comme faisant face à des contraintes naturelles conformément à l'article 33, paragraphe 1, point a) ou b), du règlement (UE) nº [RDR], à condition que plus de 50 % de la superficie terrestre de l'unité visée au deuxième alinéa du présent paragraphe soient couverts de forêts et que le ratio de superficies boisées par rapport aux terres agricoles soit supérieur à 3:1.
Member States where more than 50 % of the total land surface area is covered by forests may decide that paragraph 1 shall not apply to holdings situated in areas designated by those Member States as areas facing natural constraints in accordance with point (a) or (b) of Article 33(1) of Regulation (EU) No [.] [RDR], provided that more than 50 % of the land surface area of the unit referred to in the second subparagraph of this paragraph is covered by forest and the ratio of forest land to agricultural land is higher than 3:1.

La ZEE du Cap-Vert couvre une grande superficie d'environ 785 000 km, caractérisée par une productivité relativement faible.
The EEZ of Cape Verde covers an extensive area of about 785,000 km2, characterised by relatively low productivity.

18. estime que les progrès de productivité à venir dans les nouveaux États membres augmenteront la superficie des terres disponibles, et qu'ils constitueront une opportunité pour relancer la production de protéagineux et d'oléagineux en Europe;
18. Believes that the productivity gains that will be made in the new Member States will increase the amount of land available and will provide an opportunity to boost the production of proteins and oleaginous products in the EU;

L'unité de superficie de terrain augmente.
The unit of land area is increasing.