Vertaling van "Production frigorifique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

production frigorifique
refrigerating effect

production frigorifique | production
refrigeration output | output

groupe frigorifique [ unité frigorifique | groupe de production de froid ]
refrigerating unit [ refrigeration unit ]

comptoir frigorifique | présentoir frigorifique | vitrine frigorifique
refrigerated counter | refrigerated display case | refrigerated show-case

bateau frigorifique | cargo frigorifique | navire frigo | navire frigorifique
reefer | reefer ship | reefer vessel | refrigerated cargo vessel | refrigerated vessel | refrigerator vessel

machine frigorifique à air [ installation frigorifique à détente d'air | installation frigorifique à air | machine à détente d'air | machine frigorifique à détente d'air ]
air-cycle refrigeration system [ air-cycle system | air cycle refrigeration unit | air cycle refrigerating machine | cold air machine ]

installation frigorifique autonome | installation frigorifique monobloc | système frigorifique préassemblé
factory assembled system | packaged unit | self-contained system

machine frigorifique | machine frigorifique incorporée | machine frigorifique autonome | machine frigorifique à compression mécanique de vapeur
refrigerating machine | refrigeration machine

machine frigorifique à vapeur condensable | machine frigorifique à compression | machine frigorifique à absorption
condensable gas system

chambre frigorifique (1) | entrepôt frigorifique (2)
refrigeration plant (1) | cold storing plant (2) | refrigeration room (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour la vente des carcasses entières des agneaux, dans la zone de production, on ne propose pas de conditionnement particulier: les carcasses peuvent être commercialisées entières, dans le respect des règles d’hygiène et de santé en vigueur et en utilisant des moyens de transport frigorifiques adéquats.
No special form of packaging is proposed for the sale of whole lamb carcases, in principle in the production area, and they may be marketed in accordance with health and hygiene rules, using suitable refrigerated transport.

Le projet d'investissement concerne une usine de transformation de légumes comprenant plusieurs lignes de production ainsi qu'une installation frigorifique composée d'un système de ventilation des pommes de terre et de deux unités de surgélation.
The investment project is a vegetable processing plant with several processing lines as well as a refrigerator installation with a potato ventilating system and two freezer units.

3. comporter des installations frigorifiques de capacité suffisante par rapport au volume de production;
3. Have refrigeration facilities of sufficient capacity in relation to the volume of production.

Toutefois, à titre exceptionnel, une installation fournissant de l'eau non potable est autorisée pour la production de vapeur, la lutte contre les incendies et le refroidissement des équipements frigorifiques, à condition que les conduites installées à cet effet ne permettent pas l'utilisation de cette eau à d'autres fins et ne présentent aucun risque de contamination des viandes.
However, a non-potable water supply is authorized in exceptional cases for steam production, fire fighting and the cooling of refrigeration equipment, provided that the pipes installed for this purpose preclude the use of this water for other purposes and present no risk of contamination of meat.

p) une installation permettant l'approvisionnement en eau exclusivement potable sous pression et en quantité suffisante ; toutefois, à titre exceptionnel, l'utilisation d'eau non potable, pour la production de la vapeur est autorisée, sous réserve que les conduites installées à cet effet ne permettent pas l'utilisation de cette eau à d'autres fins. Par ailleurs, peut-être autorisée, à titre exceptionnel, l'utilisation d'eau non potable pour le refroidissement des machines frigorifiques.
(p) an adequate supply, under pressure, of drinking water only; however, non-drinking water may be used in exceptional cases for steam production, provided that the pipes installed for this purpose do not permit this water to be used for other purposes; in addition, the use of non-drinking water may be authorised in exceptional cases for cooling refrigeration equipment.

«une installation permettant l'approvisionnement en eau exclusivement potable sous pression et en quantité suffisante ; toutefois, à titre exceptionnel, l'utilisation d'eau non potable pour la production de la vapeur est autorisée, sous réserve que les conduites installées à cet effet ne permettent pas l'utilisation de cette eau à d'autres fins ; par ailleurs peut être autorisée, à titre exceptionnel, l'utilisation d'eau non potable pour le refroidissement des machines frigorifiques.
"an adequate supply, under pressure, of drinking water only ; however, non-drinking water may be used in exceptional cases for steam production, provided that the pipes installed for this purpose do not permit this water to be used for other purposes ; in addition, the use of non-drinking water may be authorised in exceptional cases for cooling refrigeration equipment.

n) une installation permettant l'approvisionnement en eau exclusivement potable sous pression et en quantité suffisante ; toutefois, à titre exceptionnel, l'utilisation d'eau non potable pour la production de la vapeur est autorisée, sous réserve que les conduites installées à cet effet ne permettent pas l'utilisation de cette eau à d'autres fins. Par ailleurs peut être autorisée, à titre exceptionnel, l'utilisation d'eau non potable pour le refroidissement des machines frigorifiques.
(n) an adequate supply, under pressure, of drinking water only ; however, non-drinking water may be used in exceptional cases for steam production, provided that the pipes installed for this purpose do not allow this water to be used for other purposes ; in addition, non-drinking water may be used in exceptional cases for cooling refrigeration equipment.