Vertaling van "Producteurs de pommes du Nouveau-Brunswick " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Producteurs de pommes du Nouveau-Brunswick
Apple Growers of New Brunswick

Les Producteurs de dindons du Nouveau- Brunswick [ Office de commercialisation des dindons du Nouveau-Brunswick ]
Turkey Farmers of New Brunswick [ New Brunswick Turkey Marketing Board ]

Association des producteurs de porcs du Nouveau-Brunswick [ Association des producteurs de porcs du N.-B. ]
New Brunswick Pork Producers Association [ N.B. Pork Producers Association ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Sous réserve de l’article 8, l’Office peut, conformément à l’alinéa 10(1)c) de la Loi, verser aux producteurs des provinces du Nouveau-Brunswick et de l’Île-du-Prince-Édouard, jusqu’à concurrence de 7 500 quintaux de pommes de terre par producteur, la somme de 0,60 $ le quintal de
6. Subject to section 8, the Board may, pursuant to paragraph 10(1)(c) of the Act, make payments to producers in the Provinces of New Brunswick and Prince Edward Island on a maximum of seven thousand five hundred hundredweight of potatoes per producer of $0.60 per hundredweight of

En vertu de l’article 4 du Décret sur le porc du Nouveau-Brunswick établi par le décret C.P. 1981-3629 du 17 décembre 1981Note de bas de page , l’Office de commercialisation des porcs du Nouveau-Brunswick prend l’Ordonnance concernant la fixation, l’imposition et la perception des contributions à payer par certains producteurs de porcs du Nouveau-Brunswick sur le marché interprovincial et dans le commerce d’exportation.
The New Brunswick Hog Marketing Board pursuant to section 4 of the New Brunswick Hog Order, made by Order in Council P.C. 1981-3629 of 17th December 1981Footnote , hereby makes the annexed Order respecting levies on hogs produced in New Brunswick and marketed in interprovincial and export trade.

Le sénateur Ringuette : En ma qualité d'ancienne guide qui a vendu de nombreux boisseaux de pommes au Nouveau-Brunswick, je ne peux m'empêcher d'être attristée qu'il ne soit pas fait mention des Guides dans le projet de loi, pour refléter votre structure mixte,.
Senator Ringuette: As a former Girl Guide who sold many bushels of apples in New Brunswick, I cannot help but feel sad that the words ``Girl Guides,'' which reflect your coed structure, are not used in this bill.

Cette situation ne touche d'ailleurs pas uniquement les agriculteurs de la Nouvelle-Écosse puisque les producteurs de porc du Nouveau- Brunswick qui utilisaient les installations Larsen seront aussi touchés.
Indeed, this situation is affecting more than Nova Scotia farmers; New Brunswick hog farmers who used the Larsen plant are obviously affected as well.

Outre le poste de ministre de l'Agriculture qu'il a occupé pendant une période de rapide modernisation industrielle, Cy Sherwood, a occupé des postes de leadership au sein d'organisations agricoles provinciales et nationales, y compris le New Brunswick Cream Producers' Marketing Board, l'Association des producteurs de lait du Nouveau-Brunswick, la Fédération canadienne de l'agriculture et la Fédération canadienne des producteurs de lait.
In addition to serving as Minister of Agriculture during a period of rapid modernization in the industry, Cy Sherwood held leadership positions in provincial and national agricultural organizations including the New Brunswick Cream Producers' Marketing Board, the Milk Producers' Association of New Brunswick, the Canadian Federation of Agriculture, and the Dairy Farmers of Canada.