Traduction de «Producteurs belges de matériaux de construction » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Producteurs belges de matériaux de construction
Belgian Producers of Construction Materials

Association européenne des producteurs de matériaux de construction
Council of European Producers of Materials for Construction.CEPMC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

HeidelbergCement et Schwenk sont toutes deux des producteurs mondiaux de matériaux de construction établis en Allemagne.
HeidelbergCement and Schwenk are both construction material producers based in Germany.

Holcim (Suisse) et Lafarge (France) sont des producteurs mondiaux de matériaux de construction.
Holcim (Switzerland) and Lafarge (France) are global producers of building construction materials.

Étant donné que la plus grande partie des ventes captives et de l'utilisation captive était destinée aux activités en aval dans les matériaux de construction des producteurs de l'Union, ces ventes captives et cette utilisation captive étaient aussi indirectement exposées à la concurrence exercée par d'autres acteurs du marché, et notamment aux importations faisant l'objet de subventions en provenance de la RPC.
Considering that most of the captive sales and captive use were destined for the downstream construction material business of the Union producers, those sales and captive use were also indirectly exposed to competition from other market players including the subsidised imports from the PRC.

La compétitivité de l'industrie européenne des minéraux métalliques est fortement confrontée à une concurrence mondiale très intense et elle a beaucoup investie en dehors de l'UE. En ce qui concerne les matériaux de construction, l'Union européenne est un gros producteur mondial et largement autosuffisante. La pierre naturelle constitue un important produit d'exportation.
The European metallic minerals industry has to face up to very intense world competition and it has invested a great deal outside the Community. As regards construction materials, the European Union is a major world producer and is largely self sufficient. Natural stone is an important export product.

En ce qui concerne les matériaux de construction, l'Union européenne est un gros producteur mondial et largement autosuffisante.
As regards construction materials, the European Union is a major world producer and is largely self sufficient.

Cementbouw Handel Industrie B.V. est un producteur néerlandais de matériaux de construction, présent également dans le négoce des matériaux de construction.
Cementbouw Handel Industrie B.V. is a Dutch producer of building materials, which is also active in the building materials trade.

La plate-forme technologique européenne pour la construction rassemble déjà, sous la direction de l’industrie, un large éventail de parties prenantes (par exemple les clients/utilisateurs, des organisations, des sociétés de distribution d’énergie, des autorités locales, régionales, des producteurs de matériaux, des fabricants d’équipements, des architectes, des ingénieurs et des techniciens principaux) pour élaborer un calendrier de recherche stratégique.
The European Construction Technology Platform has already brought together, under industry leadership, a wide range of stakeholders (e.g. clients/users organisations, energy supply companies, local-regional authorities, materials producers, equipment manufacturers, architects, engineers and key technologists) to develop a Strategic Research Agenda.

· Une entreprise belge de matériaux de construction a obtenu des commandes pour un montant de 750 000 écus lors d'une mission commerciale au Japon.
· A Belgian building and construction materials company secured orders worth 750.000 ECU at an EU Gateway to Japan trade mission.

La Commission a approuvé une opération par laquelle Creditanstalt- Bankverein, une banque autrichienne, et Koramic Building Products NV, un fabricant belge de matériaux de construction, créent une entreprise commune qui acquerra les activités combinées de fabrication de briques de Koramic (à travers sa filiale Terca Bricks) et de Wienerberger Baustoffindustrie AG, un fabricant autrichien de matériaux de construction.
The Commission has approved an operation whereby Creditanstalt-Bankverein, an Austrian bank, and Koramic Building Products NV, a Belgian supplier of building materials, create a joint venture which will acquire the combined brick production activities of Koramic (carried out by its subsidiary Terca Bricks) and of Wienerberger Baustoffindustrie AG, an Austrian supplier of building materials.