Vertaling van "Producteur exécutif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

producteur exécutif de films et de vidéos [ productrice exécutive de films et de vidéos ]
film and video executive producer

producteur délégué | productrice déléguée | producteur exécutif | productrice exécutive
executive producer

relation législatif-exécutif [ exécutif-législatif | législatif-exécutif ]
legislative-executive relations [ executive-legislative | legislative-executive ]

pouvoir exécutif [ autorité exécutive | exécutif | organe exécutif ]
executive branch [ executive authority | executive ]

compétence de l'exécutif
executive competence

exécutif
executive body

Fédération des Producteurs Suisses de Lait (1) | Producteurs Suisses de Lait (2) | Fédération de sociétés coopératives Producteurs Suisses de Lait (3) | Fédération des PSL (4) | Union centrale des producteurs suisses de lait (5) [ PSL (6) | UCPL (7) ]
Federation of Swiss Milk Producers [ SMP ]

Fédération des producteurs de lait du Québec [ FPLQ | Office des producteurs de lait du Québec | Fédération des producteurs de lait industriel du Québec | Fédération des producteurs de lait du Québec ]
Fédération des producteurs de lait du Québec [ FPLQ | Quebec Industrial Milk Producers' Marketing Board ]

conseil de direction | comité de direction | comité directeur | exécutif | comité exécutif | conseil exécutif
executive committee | executive board

producteur d'assurance | productrice d'assurance | intermédiaire | apporteur d'affaires | apporteuse d'affaires | intermédiaire d'assurance | intermédiaire d'assurances | producteur | productrice | producteur d'assurances | productrice d'assurances
producer | business getter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si Channel 4 était instauré au Canada, les producteurs seraient les premiers à s'en plaindre, parce que Channel 4 jouit réellement d'un pouvoir équivalent à celui d'un producteur exécutif.
If Channel 4 were set up in Canada, producers would be the first to complain about it because it has power equivalent to that of an executive producer.

Nous avons avec nous de la Société culturelle régionale Nepisiguit, Mme Diane Leblanc, agente culturelle. Et du Studio Acadie, l'ONF, nous avons M. Jacques Turgeon, producteur exécutif.
We have with us Ms. Diane Leblanc, Cultural Officer for the Société culturelle régionale Nepisiguit, and Mr. Jacques Turgeon, Executive Producer at the NFB's Studio Acadie.

Il est dommageable, alors qu'une Communauté de 25 ou 27 membres aura besoin d'un exécutif fort à la Commission, qu'un chef de gouvernement de l'un de nos grands États membres accuse la Commission de faire preuve de partialité à l'encontre de son pays, de vouloir écraser la culture de l'un de ses producteurs industriels et de viser particulièrement son pays.
It is damaging, when a Community of 25 or 27 will need a strong Executive in the Commission, if the Head of Government of one of our large Member States accuses the Commission of a bias against his country, of wanting to smash the culture of one of his industrial producers, and of singling out his country.

En conclusion, je rappelle que le but de mon amendement, et maintenant de mon intervention, est de soutenir les produits communautaires, en particulier les produits agricoles, également au moment de la stipulation d'accords internationaux, et j'invite les organes exécutifs européens à ne pas oublier les millions de personnes qui vivent des produits européens, non pas en tant que consommateurs, mais surtout en tant que producteurs.
In conclusion, I would stress that the purpose of my amendment, and the purpose, now, of this speech, is to promote the cause of Community products, in particular, agricultural produce, at the time of the conclusion of international agreements, and to urge the European executive bodies not to disregard the millions of people whose livelihood depends on European produce, and I refer not to consumers but to producers.

Le Campus a été créé en 2002 par Dieter Kosslick (directeur de la Berlinale), Paul Trijbits (producteur exécutif de Jane Eyre et de Tamara Drewe) et Klaus Keil (ancien directeur général de Filmboard/Medienboard).
The Campus was launched in 2002 by Dieter Kosslick (Director of the Berlinale), Paul Trijbits (executive producer of Jane Eyre, Tamara Drewe) and Klaus Keil (former chief executive of Filmboard/ Medienboard).

M. Liam Miller, producteur exécutif de la RTE, se déclare enchanté que la Commission européenne, cette année encore, apporte son soutien au concours Eurovision de la chanson.
Executive Producer, mr Liam Miller of RTE, says that he is delighted that the European Commission is providing support for the Eurovision Song Contest this year.

Nous avons trois producteurs exécutifs, un responsable de la production québécoise, un responsable de la production francophone en animation qui est pancanadienne, et un responsable de la production francophone à l'extérieur du Québec, donc en situation minoritaire pour la majorité des cas.
We have three executive producers, one responsible for Quebec production, another responsible for French-language animation across Canada and still another responsible for francophone production outside Quebec, so in minority settings for the most part.