Traduction de «Producteur du secteur des grandes cultures » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

producteur du secteur des grandes cultures
producer of arable crops

régime d'aide aux producteurs du secteur des grandes cultures
support system for producers of arable crops

régime de soutien aux producteurs de grandes cultures
arable producers' scheme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'évolution du marché dans le secteur des grandes cultures ainsi que l'introduction des aides découplées ne justifient plus le maintien de cet instrument, qu'il convient donc de supprimer.
Market developments in the arable crops sector together with the introduction of decoupled aids no longer justify the need for maintaining this instrument, which therefore should be abolished.

C'est notamment le cas dans les secteurs des grandes cultures et du houblon et, dans une certaine mesure, dans ceux de la viande bovine et des semences.
This is particularly the case for the arable crops and hops sectors, and to a certain extent, the beef and veal and seeds sectors.

Il convient, par conséquent, d'intégrer les paiements partiellement couplés des secteurs des grandes cultures et du houblon dans le régime de paiement unique à compter de 2010.
Therefore, the partially coupled payments in the arable crops and hops sectors should be integrated into the single payment scheme from 2010.

C'est notamment le cas dans les secteurs des grandes cultures, du houblon et des semences et, dans une certaine mesure, dans celui de la viande bovine.
This is particularly the case for the arable crops, hops and seeds sectors, and to a certain extent, also the beef sector.

C’est notamment le cas dans les secteurs des grandes cultures, du houblon et des semences et, dans une certaine mesure, dans celui de la viande bovine.
This is particularly the case for the arable crops, hops and seeds sectors, and to a certain extent, also the beef sector.

L’évolution du marché dans le secteur des grandes cultures ainsi que l’introduction des aides découplées ne justifient plus le maintien de cet instrument, qu’il convient donc de supprimer.
Market developments in the arable crops sector together with the introduction of decoupled aids no longer justify the need for maintaining this instrument, which therefore should be abolished.

Les États membres peuvent conserver jusqu'à 10 % de la composante des plafonds nationaux visés à l'article 41 qui correspond à chaque secteur visé à l'annexe VI. En ce qui concerne les secteurs des grandes cultures, de la viande bovine et de la viande ovine et caprine, cette mesure est prise en compte pour l'application des pourcentages maximaux fixés aux articles 66, 67 et 68 respectivement.
Member States may retain up to 10 % of the component of national ceilings referred to in Article 41 corresponding to each sector referred to in Annex VI. In the case of the arable crops, beef and veal and sheep and goat sectors, this retention shall be taken into account for the purpose of application of the maximum percentages fixed, respectively, in Articles 66, 67 and 68.

Ces paiements sont effectués en cas de mise en œuvre partielle du système de paiement unique dans le secteur des grandes cultures.
These payments are to be made if the single payment system is partially implemented in the arable crops sector.

C'est pour la même raison que le régime d'aide aux producteurs du secteur des grandes cultures créé en 1992 et renforcé par l'introduction d'aides directes à la superficie survenue avec l'Agenda 2000 représente le plus grand poste budgétaire.
For this very reason, the support system for producers of arable crops, established in 1992, and consolidated further by the introduction of direct subsidies per hectare through Agenda 2000, represents the largest budget item.