Vertaling van "Producteur de fibres naturelles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

producteur de fibres naturelles
natural fibre producer

câble de fibre naturelle [ câble en fibres naturelles ]
natural fiber rope [ natural fibre rope ]

fibre naturelle
natural fiber | natural fibre

fil de fibres naturelles [ fil en fibres naturelles ]
noble yarn [ noble fiber yarn | noble fibre yarn ]

Association des pays producteurs de caoutchouc naturel | APPCN [Abbr.]
Association of Natural Rubber Producing Countries | ANRPC [Abbr.]

fibres naturelles
natural fibres

fibre naturelle
natural fibre

fibre naturelle
natural fiber (1) | natural fibre (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) dans le cas d’élingues en câbles métalliques, en cordage de fibres naturelles réutilisables ou de fibres synthétiques réutilisables ou en courroies, de la manière précisée à l’alinéa a) ou au moyen d’un avis qui indique la charge maximale d’utilisation pour les différentes grosseurs des élingues utilisées et qui est affiché de façon à pouvoir être lu facilement par tout utilisateur d’élingues;
(b) in the case of wire-rope slings and reusable natural- or synthetic-fibre rope or webbing slings, as specified in paragraph (a) or by stating the safe working loads for the various sizes of slings used on a notice and exhibiting it so that it can be easily read by persons using the slings;

«fibres naturelles»: le coton et les autres fibres cellulosiques naturelles provenant de graines, le lin et les autres fibres libériennes, la laine et les autres fibres kératiniques.
‘Natural fibres’ means cotton and other natural cellulosic seed fibres, flax and other bast fibres, wool and other keratin fibres.

fibres naturelles: coton et autres fibres cellulosiques naturelles provenant de graines, lin et autres fibres libériennes, laine et autres fibres kératiniques.
Natural fibres: Cotton and other natural cellulosic seed fibres, flax and other bast fibres, wool and other keratin fibres.

Les produits en fibres naturelles doivent obtenir un grade SA-3 pour la régularité de leur aspect et les produits en mélanges de fibres naturelles et synthétiques un grade SA-4 après 10 cycles de lavage et de séchage domestiques à 40 °C.
Natural fibre products shall achieve an SA-3 fabric smoothness grade and blended natural and synthetic fibre products an SA-4 fabric smoothness grade after 10 domestic wash and tumble drying cycles at 40 °C.

Le sénateur Milne : Il s'agit d'un réseau multidisciplinaire qui réunit les meilleurs chercheurs, les meilleures industries et les meilleurs producteurs du Canada dans le but d'aider à mettre au point de nouvelles chaînes de production industrielles à base de fibres naturelles en améliorant les variétés, les techniques et les processus et en fabriquant de meilleurs produits à base de fibres naturelles.
Senator Milne: This is a multidisciplinary network that brings together Canada's top researchers, industry and producers to help create additional profitable natural fibre-based industrial value chains by improving varieties, technologies and processes and by improving products made out of natural fibres.

4.1. L'expression "fibres naturelles", lorsqu'elle est utilisée dans la liste, se rapporte aux fibres autres que les fibres artificielles ou synthétiques Elle est limitée aux fibres dans tous les états où elles peuvent se trouver avant la filature, y compris les déchets, et, sauf dispositions contraires, elle couvre les fibres qui ont été cardées, peignées ou autrement travaillées pour la filature, mais non filées.
4.1. The term "natural fibres" is used in the list to refer to fibres other than artificial or synthetic fibres. It is restricted to the stages before spinning takes place, including waste, and, unless otherwise specified, includes fibres which have been carded, combed or otherwise processed, but not spun.

Celles-ci peuvent être regroupées en trois grandes catégories: les fibres naturelles (coton, laine, soie, etc.), les fibres synthétiques artificielles (telles que le polyester et le polypropylène) et les fibres cellulosiques artificielles, qui sont obtenues à partir de pulpe de bois (viscose and lyocell).
Fibres can be grouped in three main categories: natural fibres (such as cotton, wool, silk etc.), man-made synthetic fibres (such as polyester and polypropylene) and man-made cellulosic fibres that are obtained from wood-pulp (viscose and lyocell).

1. L'expression "fibres naturelles", lorsqu'elle est utilisée dans la liste, se rapporte aux fibres autres que les fibres artificielles ou synthétiques et doit être limitée aux fibres dans tous les états où elles peuvent se trouver avant la filature, y compris les déchets, et, sauf dispositions contraires, elle couvre les fibres qui ont été cardées, peignées ou autrement travaillées pour la filature mais non filées.
1. The term "natural fibres" is used in the list to refer to fibres other than artificial or synthetic fibres. It is restricted to the stages before spinning takes place, including waste, and, unless otherwise specified, includes fibres that have been carded, combed or otherwise processed but not spun.

L'étude comprendra la consultation, entre autres, de producteurs de fibres synthétiques et d'industries pour lesquelles les fibres constituent une matière première, d'organismes représentatifs, de la Commission et des États membres.
The study will involve consultation with inter alios producers of synthetic fibres and industries for which fibres constitute a raw material, representative bodies, the Commission and Member States.

En outre, LSB étant producteur de fibres synthétiques, ces garanties ne peuvent être considérées comme compatibles avec le marché commun que si elles respectent également l'encadrement des aides au secteur des fibres synthétiques[1] .
Furthermore, as LSB is a producer of synthetic fibres, the guarantees could only be considered compatible with the common market if they also conformed with the Code on aid to the synthetic fibres industry1.