Traduction de «Procédé par ébullition à la pression atmosphérique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

procédé par ébullition à la pression atmosphérique
boiling-without-vacuum

procédé de cuisson à la pression atmosphérique
atmospheric baking method

traitement par plasma à la pression atmosphérique [ traitement au plasma à pression atmosphérique | traitement plasma à pression atmosphérique ]
atmospheric pressure plasma treatment [ AP plasma treatment | APP treatment ]

combustion en lit fluidisé sous pression atmosphérique [ combustion en lit fluidisé atmosphérique | combustion en lit fluidisé à la pression atmosphérique ]
atmospheric fluidized bed combustion

combustion en lit fluidisé à la pression atmosphérique | combustion en lit fluidisé atmosphérique | CLFA
atmospheric fluidized bed combustion | AFBC

hyperbare | 1) dont la pression est supérieure à la pression atmosphérique ( liquides) - 2) dont le poids spécifique est supérieur à celui du milieu ambiant (= liquides)
hyperbaric | at higher than normal pressure or weight

moulage basse pression | procédé de moulage à basse pression
low-pressure moulding | low-pressure molding | low pressure moulding

procédé de moulage à haute pression
high-pressure moulding process | high-pressure molding process

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) la distillation atmosphérique — procédé de séparation par lequel les huiles de pétrole sont converties, dans une colonne de distillation, en différentes coupes selon le point d’ébullition; la vapeur est ensuite condensée en coupes liquéfiées.
(a) Atmospheric distillation — A separation process in which petroleum oils are converted, in a distillation tower, into fractions according to boiling point and the vapor then condensed into different liquefied fractions.

a) Distillation atmosphérique – Procédé de séparation dans lequel les pétroles bruts sont convertis dans une tour de distillation, en différentes coupes selon le point d’ébullition; la vapeur est ensuite condensée en coupes liquéfiées.
(a) Atmospheric distillation – A separation process in which petroleum oils are converted in a distillation tower into fractions according to boiling point and the vapour then condensed into different liquefied fractions.

5.7. Si, pour une des conditions de mesure définies au point 3.2, la pression mesurée dans le carter dépasse la pression atmosphérique, on procède, si le constructeur le demande, à l'essai complémentaire défini au point 6.
5.7. If in one of the conditions of measurement defined in 3.2 the pressure measured in the crankcase exceeds the atmospheric pressure, an additional test as defined in section 6 is performed if so requested by the manufacturer.

Si, pour une des conditions de mesure définies au point 2.2, la pression mesurée dans le carter dépasse la pression atmosphérique, il sera procédé, sur requête du constructeur, à l'essai complémentaire défini au point 5.3.2.
If, for any of the measuring conditions specified in item 2.2, the pressure measured in the crankcase exceeds the atmospheric pressure, the additional test specified in item 5.3.2 shall be carried out when requested by the manufacturer.

La température absolue T du laboratoire, exprimée en degrés Kelvin, et la pression atmosphérique H exprimée en Torricelli sont mesurées, et il est procédé à la mesure du facteur F défini par: >PIC FILE= "T0004622">
The absolute temperature T of the laboratory, expressed in degrees Kelvin, and the atmospheric pressure H, expressed in torr, shall be measured, and the factor F shall be determined by the formula 3.3.2. >PIC FILE= "T0010771">