Vertaling van "Procédé informatique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

procédé informatique
data-processing technique

déclaration en douane faite par des procédés informatiques
customs declaration made by a data-processing technique

déclaration en douane faite en utilisant un procédé informatique
customs declaration made using a data-processing technique

effectuer l’extraction de données | utiliser l’informatique décisionnelle | procéder à l’extraction de données | utiliser un modèle de données
use model data | mine data | perform data mining

criminalité informatique [ crime informatique | criminalité numérique | cybercriminalité | cybervandalisme | délit informatique | fraude informatique ]
computer crime [ computer offence | computer-related crime | cybercrime | cyber-vandalism | digital crime ]

analyste-testeur en informatique | analyste-testeur en informatique/analyste-testeuse en informatique | analyste-testeur informatique/analyste-testeuse informatique | analyste-testeuse informatique
test designer | ICT test analyst | IT test analyst

vendeuse en informatique | vendeuse en matériel informatique | vendeur en informatique | vendeur en informatique/vendeuse en informatique
computer salesperson | ICT specialised seller | computer and accessories specialised seller | consumer electronics specialised seller

procédé à charges | procédé discontinu | procédé discontinu à fournées | procédé en lots | processus intermittent
batch process

procédé de transformation de la biomasse en liquide (1) | procédé BTL (2) | procédé de la biomasse transformée en liquide (3)
biomass-to-liquid process | BTL process

eau de processus (1) | eau utilisée dans les procédés industriels (2) | eaux résiduaires de procédé (3)
processing water (1) | process water (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. La Commission peut adopter des décisions autorisant un ou plusieurs États membres à utiliser, par dérogation au paragraphe 1, des moyens d'échange et de stockage de données autres que des procédés informatiques de traitement des données.
3. The Commission may adopt decisions allowing one or several Member States to use, by way of derogation from paragraph 1, means of exchange and storage of data other than electronic data-processing techniques.

La déclaration sommaire d'entrée est déposée en faisant appel à des procédés informatiques de traitement des données selon le système de fichiers multiples recommandé par l'Organisation mondiale des douanes (cadre normatif de sécurité).
The entry summary declaration shall be lodged using electronic data processing techniques and shall be governed by means of the multiple filing system as recommended by the World Customs Organisation (WCO) Safe Framework of Standards.

Ces simplifications portent sur des éléments non essentiels du présent règlement relatifs à l'utilisation de procédés informatiques de traitement des données concernant les aspects suivants:
Those simplifications shall include non-essential elements of this Regulation concerning the use of electronic data-processing techniques related to the following:

2. La Commission peut autoriser les États membres, à leur demande, à effectuer, pendant une période limitée, des essais de simplification de l'application de la législation douanière faisant appel à des procédés informatiques de traitement des données.
2. The Commission may authorise the Member States, on their request, to test for a limited period of time simplifications in the application of the customs legislation using electronic data-processing techniques.

3. Dans des cas exceptionnels et pendant une période limitée, la Commission peut adopter des décisions autorisant un ou plusieurs États membres à utiliser, par dérogation au paragraphe 1, des moyens d'échange et de stockage de données autres que des procédés informatiques de traitement des données.
3. The Commission may adopt, in exceptional cases and for a limited period of time, decisions allowing one or several Member States to use, by way of derogation from paragraph 1, means of exchange and storage of data other than electronic data-processing techniques.

Actuellement, avec tous les procédés informatiques, on est capable d'avoir le crédit nécessaire à l'achat d'une automobile en 30 secondes, de faire toutes les réservations pour un voyage d'un an en une demi-heure, mais on n'est pas capable d'avoir des prestations avant 30 ou 35 jours.
Currently, with modern technology, a person can get the credit required to buy a car in 30 seconds. They can make all of the reservations for a year-long journey in a half hour, but we can't get benefits before 30 or 35 days have gone by.

Le Conseil a adopté un règlement imposant que les déclarations de transit communautaire soient déposées par des procédés informatiques à partir du 1er juillet 2005 (7882/05).
The Council adopted a Regulation requiring that Community transit declarations be lodged using data-processing techniques as from 1 July 2005 (7882/05).

Déclarations de transit par des procédés informatiques 11
Transit declarations using data-processing techniques 11

Déclarations de transit par des procédés informatiques
Transit declarations using data-processing techniques

l'amélioration de la qualité des informations fournies par le titulaire de droits aux services douaniers dans le cadre de la demande d'intervention d'ailleurs le délai de validité et la forme de la demande d'intervention seraient harmonisés et le recours aux procédés informatiques pour son dépôt encouragé
improve the quality of information provided to customs by right holders applying for action; the period of validity and the form of applications for action would also be harmonised and applicants encouraged to lodge them by computer;